1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:00:09,168 --> 00:00:11,501
ತಂಬಾಕು ಸೇವನೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

4
00:00:11,501 --> 00:00:15,460
ಹೃದಯಾಘಾತ, ಶ್ವಾಸಕೋಶದ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳು
ಮತ್ತು ಇತರ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ರೋಗಗಳು.

5
00:00:15,751 --> 00:00:19,168
ತೋರಿಸಿರುವ ಪಾತ್ರಗಳು
ಈ ಚಿತ್ರ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಬೇಡ..

6
00:00:19,168 --> 00:00:22,835
ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿ
ತಂಬಾಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪ್ರಕಾರ..

7
00:00:22,835 --> 00:00:25,793
...ಬೀಡಿಗಳು,
ಸಿಗರೇಟ್, ಖೈನಿ, ಜರ್ದಾ ಇತ್ಯಾದಿ.

8
00:00:26,001 --> 00:00:28,668
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಚಾರ.

9
00:02:35,793 --> 00:02:36,501
ಟಿಕೆಟ್

10
00:02:53,501 --> 00:02:54,251
ಟಿಕೆಟ್

11
00:02:56,835 --> 00:02:57,793
ಟಿಕೆಟ್

12
00:02:57,793 --> 00:02:59,460
ಮಂಜಲಿಪರಕ್ಕೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್.

13
00:03:02,543 --> 00:03:04,043
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕು.

14
00:03:06,751 --> 00:03:07,918
ನಮಸ್ಕಾರ.

15
00:03:10,335 --> 00:03:11,335
ಹೌದು, ನಾನು ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

16
00:03:13,376 --> 00:03:14,543
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

17
00:03:21,835 --> 00:03:23,085
ಒಂದು ಅರಕುನ್ನಂ.

18
00:03:34,585 --> 00:03:35,918
ಒಂದು ಅರಕುನ್ನಂ.

19
00:03:49,085 --> 00:03:50,001
ಒಂದು ಅರಕುನ್ನಂ ದಯವಿಟ್ಟು.

20
00:03:50,001 --> 00:03:51,251
ನೀವು 1000 ರೂಪಾಯಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಾ?

21
00:03:51,460 --> 00:03:52,335
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

22
00:04:15,251 --> 00:04:18,001
ಬಹಳ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕಂಪನಿ.
ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಅನೇಕರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

23
00:04:26,251 --> 00:04:27,126
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

24
00:04:29,668 --> 00:04:30,918
ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯಿರಿ.

25
00:04:38,918 --> 00:04:39,918
ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

26
00:05:05,335 --> 00:05:09,418
ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
ಚಹಾ ಅಥವಾ ಕಾಫಿ?

27
00:05:09,626 --> 00:05:10,918
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಬಂದಿಲ್ಲ.

28
00:05:11,460 --> 00:05:12,626
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

29
00:05:13,460 --> 00:05:15,293
ಸರ್, ನೀವು ಪೋಲೀಸ್?

30
00:05:15,293 --> 00:05:18,085
ಹೌದು ನನ್ನನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ಈ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ.

31
00:05:18,626 --> 00:05:21,293
ಆ ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವೇ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.

32
00:05:21,751 --> 00:05:23,251
ನಿನ್ನೆ ಅದರ ಉದ್ಘಾಟನೆಯಾಗಿತ್ತು.

33
00:05:23,251 --> 00:05:23,793
ಓಹ್ ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!

34
00:05:23,793 --> 00:05:26,751
ಗೃಹ ಸಚಿವರು ಮತ್ತು
ಅನೇಕ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬಂದಿದ್ದರು.

35
00:05:27,168 --> 00:05:30,793
ಆ ಚಿಕ್ಕ ಕಟ್ಟಡ,
ಹಳೆ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಾಗಿತ್ತು.

36
00:05:31,168 --> 00:05:32,501
ಬಾಡಿಗೆ ಕಟ್ಟಡ!

37
00:05:32,960 --> 00:05:35,960
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸರು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ.

38
00:05:37,293 --> 00:05:39,835
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

39
00:05:40,126 --> 00:05:42,376
ನನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿ ತವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ,
ಪೆರುಂಬವೂರ್ ನಲ್ಲಿ.

40
00:05:43,126 --> 00:05:45,960
ನಾನು ಕುಟುಂಬ ಎಂದರ್ಥ
ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು?

41
00:05:45,960 --> 00:05:47,501
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

42
00:05:48,835 --> 00:05:50,501
ಓ ಒಂಟಿ!

43
00:05:52,585 --> 00:05:55,335
ಅವಿವಾಹಿತರು ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರು
ಕುಟುಂಬಗಳಿಲ್ಲದೆ,

44
00:05:55,626 --> 00:05:57,876
ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ 3 ಚದರ ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

45
00:05:58,168 --> 00:05:59,585
ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು,

46
00:05:59,793 --> 00:06:01,126
ಇರಲಿ... ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

47
00:06:04,210 --> 00:06:05,668
ಒಳ್ಳೆಯ ಪೋಲೀಸ್!

48
00:06:21,668 --> 00:06:22,210
S.l ಇದೆಯಾ?

49
00:06:22,668 --> 00:06:24,085
ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ. ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

50
00:06:24,085 --> 00:06:26,043
ನಾನು ಆಂಟನಿ,
ಈ ಠಾಣೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

51
00:06:26,251 --> 00:06:27,751
- ನೀವು ಮೊದಲು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಎರ್ನಾಕುಲಂ.

52
00:06:28,876 --> 00:06:30,835
S.l ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾನೆ.
ನೀವು ಒಳಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

53
00:06:36,668 --> 00:06:38,293
ನಮಸ್ಕಾರ ರಾಜಕಾಡು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.

54
00:06:39,293 --> 00:06:40,460
ಎಸ್.ಎಲ್ ಬಂದಿಲ್ಲ ಸರ್

55
00:06:40,460 --> 00:06:41,960
ಅವರು ಆರ್‌ಡಿಎಂ ಸಭೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಸರ್

56
00:06:44,543 --> 00:06:45,918
ಅವನು ಬಂದಾಗ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

57
00:06:52,043 --> 00:06:52,960
ನಿಮ್ಮ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

58
00:06:53,210 --> 00:06:54,293
ಅವನು ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲವೇ?

59
00:06:55,626 --> 00:06:56,793
ಹೌದು ಹೌದು!

60
00:06:57,585 --> 00:06:59,001
ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ!

61
00:06:59,751 --> 00:07:01,210
ಅವನ ಪ್ರಕರಣ ಎಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ?

62
00:07:01,793 --> 00:07:02,626
ಅವನನ್ನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದೇ?!!

63
00:07:02,626 --> 00:07:03,960
ಅವರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಸತ್ಯ ಗೊತ್ತಿದೆ?

64
00:07:03,960 --> 00:07:05,710
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

65
00:07:46,960 --> 00:07:48,126
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಚೆಟ್ಟಾ!

66
00:08:05,460 --> 00:08:07,876
- ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಚೇಸ್!
- ಇಲ್ಲ!! ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ.

67
00:08:08,168 --> 00:08:09,085
ನಿರ್ದೇಶನ ಅಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.

68
00:08:09,585 --> 00:08:11,960
ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಹೀರೋ
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

69
00:08:11,960 --> 00:08:13,710
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು
ಥ್ರಿಲ್ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ

70
00:08:14,210 --> 00:08:15,418
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗಂಭೀರವಾದದ್ದನ್ನು ಕೇಳಬೇಕೇ?

71
00:08:16,126 --> 00:08:18,501
ಯಾಕೆ ಸಿನಿಮಾ ನಿರ್ದೇಶನ ಮಾಡಬಾರದು?

72
00:08:24,293 --> 00:08:25,585
ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಏನು?

73
00:08:25,835 --> 00:08:27,001
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ಹಣ ನೀಡಿದರು.

74
00:08:27,251 --> 00:08:31,460
ಆ ಪೋಲೀಸ್ ಸಹದೇವನ್,
ಎಂದಿನಂತೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

75
00:08:32,043 --> 00:08:35,251
ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗೆ ಹೋದಾಗ, ಜನರು
ಹಲವಾರು ದೂರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

76
00:08:35,960 --> 00:08:38,085
ಮತ್ತು ಮಂಗಳತು ತೋಮಚ್ಚನ್ ಚೆಟ್ಟನ್,

77
00:08:38,501 --> 00:08:40,418
ಅವರ ಟಿ.ವಿ ಪರದೆ ಇನ್ನೂ ಮಿನುಗುತ್ತಿದೆ.

78
00:08:41,376 --> 00:08:43,460
ನಾವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ?

79
00:08:43,751 --> 00:08:48,793
ಅವನ ಟಿ.ವಿಯ ನ್ಯೂನತೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಸ್ವತಃ ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡಬೇಕೇ?

80
00:08:49,126 --> 00:08:50,626
ಹೌದು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ

81
00:08:51,126 --> 00:08:52,168
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಕರೆದರು.

82
00:08:52,418 --> 00:08:53,543
ನೀವು ಮೌನವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಾ
ಅವರನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

83
00:08:54,251 --> 00:08:55,043
ನಾನು ಕೂಡ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ.

84
00:08:55,460 --> 00:08:56,668
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನೀನು ಜಾಣ!!
ನೀವು ಏನು ಟಿಪ್ಪಣಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

85
00:08:56,668 --> 00:08:58,460
ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ
ಅವನ ತಂದೆಯ ಹೆಸರುಗಳು,

86
00:08:58,460 --> 00:09:00,293
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ತಂದೆ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ!

87
00:09:00,543 --> 00:09:01,251
ನೀವು"?

88
00:09:01,876 --> 00:09:04,501
ನಾನು ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ಅನಾಥ ಅಲ್ಲವೇ?

89
00:09:04,710 --> 00:09:06,460
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

90
00:09:08,418 --> 00:09:09,543
ಈ ಸಹ..

91
00:09:17,126 --> 00:09:19,710
ಹೇ ರಘು..

92
00:09:20,043 --> 00:09:21,668
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ?

93
00:09:21,668 --> 00:09:22,668
ಇಲ್ಲಿ ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

94
00:09:23,626 --> 00:09:24,876
- ಎಷ್ಟು?
- ರೂ.12.

95
00:09:25,751 --> 00:09:26,210
ಹೌದು ಸಹೋದರ.

96
00:09:26,543 --> 00:09:27,710
ನೀವು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

97
00:09:27,960 --> 00:09:30,001
ಇರು ಎಂದು ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಗ್ರಾಹಕರು ಇದ್ದಾಗ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ

98
00:09:30,210 --> 00:09:30,710
ಅವರಿಗೆ ಚಹಾ ನೀಡಿ.

99
00:09:30,918 --> 00:09:32,293
ರಘು, ನನ್ನ ಮಾಮೂಲಿ.

100
00:09:33,001 --> 00:09:34,585
ಪೊಲೀಸರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆಯೇ?

101
00:09:34,585 --> 00:09:36,668
ಹೌದು ಅವರು ಆಗಲೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

102
00:09:37,085 --> 00:09:38,835
ನಮ್ಮ ಪುಲ್ಲಿ(ಹುಲಿ) ಬರಬೇಕು.

103
00:09:39,085 --> 00:09:39,835
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸಹದೇವನೇ?

104
00:09:41,210 --> 00:09:42,585
ಅವರು ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

105
00:09:42,793 --> 00:09:43,626
ಅವರು ಯಾರು?
ಯಾವ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ?

106
00:09:43,626 --> 00:09:45,751
ಅವರ ಸ್ಥಿತಿ ತುಂಬಾ ಶೋಚನೀಯವಾಗಿದೆ.

107
00:09:46,126 --> 00:09:47,626
ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

108
00:09:48,210 --> 00:09:49,460
ಅವರಿಗೆ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ.

109
00:09:49,751 --> 00:09:52,835
ಅವರ ಮಗ ಹಣವನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆದನು
ಕೆಲವು ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿಯಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಡ್ಡಿ,

110
00:09:53,335 --> 00:09:54,335
ಕೃಷಿ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ.

111
00:09:55,210 --> 00:09:57,335
ಹಾಗೂ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

112
00:09:57,585 --> 00:09:58,710
ನಿರೀಕ್ಷಿತ ಇಳುವರಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

113
00:09:58,710 --> 00:10:00,001
ಹೀಗಾಗಿ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

114
00:10:00,001 --> 00:10:03,043
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸಹದೇವನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದನು.

115
00:10:03,043 --> 00:10:06,626
ನಾನು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಆಸಕ್ತಿ, ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.

116
00:10:06,835 --> 00:10:08,168
- ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
- ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿ.

117
00:10:08,585 --> 00:10:09,876
ಸಹದೇವನ್ ಅವರ ಸಹಚರ.

118
00:10:09,876 --> 00:10:11,501
ನೀವು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಸ್‌ಎಲ್‌ಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

119
00:10:11,710 --> 00:10:15,460
ಒಂದು ವೇಳೆ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಸಾಯಿಸುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ವರಿಷ್ಠರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

120
00:10:16,210 --> 00:10:18,543
ನೀವು ದೂರು ನೀಡಿದರೂ ಸಹ,
ಯಾವುದೇ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

121
00:10:19,001 --> 00:10:21,168
ಅದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿರಬೇಕು
ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿ.

122
00:10:21,668 --> 00:10:24,501
ವಿಲ್ ಪ್ರಭಾವವಿಲ್ಲದ ಜನರು
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆಯಂತೆ?

123
00:10:24,710 --> 00:10:25,751
ನಮಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಇಲ್ಲವೇ?

124
00:10:26,001 --> 00:10:28,876
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

125
00:10:29,251 --> 00:10:31,626
ಹಣಕಾಸು ಕಂಪನಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಮಗನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದರು.

126
00:10:31,960 --> 00:10:33,918
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿದ್ದ.

127
00:10:33,918 --> 00:10:35,293
ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಯೂ ಇಲ್ಲ.

128
00:10:35,751 --> 00:10:37,876
ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬೇಕು.

129
00:10:47,335 --> 00:10:50,460
ನೀವು ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ,
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

130
00:10:51,085 --> 00:10:51,751
ಹೇಗೆ?

131
00:10:52,293 --> 00:10:56,335
ತಂದೆ, ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಅರಿವಿದೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಆಸಕ್ತಿ.

132
00:10:56,710 --> 00:10:58,376
ಬಶೀರ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ!

133
00:10:58,918 --> 00:11:00,293
ಜೈಲಿನಿಂದ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದ ಬಶೀರ್

134
00:11:00,543 --> 00:11:03,293
ನಾವು ಒಂದು ರಿಟ್ ಅನ್ನು ಸರಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಹೇಳುವುದು
ಅಧಿಕಾರಿ ಬಶೀರ್ ನನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

135
00:11:03,293 --> 00:11:03,918
ಯಾರು ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ?

136
00:11:03,918 --> 00:11:04,918
ಬಶೀರ್ ಅವರ ತಾಯಿ.

137
00:11:05,418 --> 00:11:07,793
ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ!!!

138
00:11:10,335 --> 00:11:12,668
ಒಬ್ಬ ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ಇದ್ದಾನೆ
ತೊಡುಪುಳದಲ್ಲಿ ಸುಕುಮಾರನ್ ನಾಯರ್.

139
00:11:12,668 --> 00:11:14,501
ಅವರ ಜೂನಿಯರ್ ಮ್ಯಾಥ್ಯೂಸ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

140
00:11:14,793 --> 00:11:16,126
ನಾನು ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.

141
00:11:16,376 --> 00:11:18,126
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ.

142
00:11:18,293 --> 00:11:19,210
ನಾನು ಅವನಿಗೂ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

143
00:11:19,418 --> 00:11:21,585
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ, ಏನಾದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆಯೇ?
ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸುವಲ್ಲಿ?

144
00:11:21,585 --> 00:11:23,043
ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಕರಣವಲ್ಲ.

145
00:11:23,251 --> 00:11:24,293
ಆದರೆ ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್.

146
00:11:24,293 --> 00:11:26,376
ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗಿಯರು ಓಡಿಹೋದಾಗ
ಅವರ ಗೆಳೆಯರೊಂದಿಗೆ,

147
00:11:26,626 --> 00:11:30,418
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರು ಇಂತಹ ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು.

148
00:11:30,876 --> 00:11:31,710
ಅದು,

149
00:11:31,710 --> 00:11:36,751
ಅವನು ಹೇಬೆಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಅನ್ನು ಚಲಿಸಿದರೆ ಅದು
ಯಾರೋ ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ

150
00:11:36,751 --> 00:11:39,043
ತಕ್ಷಣ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ ನೀಡಲಿದೆ
ಪೊಲೀಸರು ಹಾಜರುಪಡಿಸಬೇಕು

151
00:11:39,043 --> 00:11:40,876
ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಬೇಗನೆ.

152
00:11:41,085 --> 00:11:42,501
ನೀವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದರೂ,

153
00:11:42,501 --> 00:11:44,835
ಏಕೆಂದರೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಅವರು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ.

154
00:11:45,335 --> 00:11:46,001
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ!

155
00:11:46,001 --> 00:11:48,668
ನನ್ನ ಊಹೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಪ್ರಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

156
00:11:49,001 --> 00:11:51,251
ವಕೀಲ ಸುಕುಮಾರನ್
ನಾಯರ್ ಸಹದೇವನನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು,

157
00:11:51,501 --> 00:11:54,293
ಮತ್ತು ಹೇಬಿಯಸ್ ಕಾರ್ಪಸ್ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

158
00:11:54,793 --> 00:11:55,793
ಅವನು ತಕ್ಷಣ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.

159
00:11:56,126 --> 00:11:58,460
ಯೋಚಿಸಬೇಡ, ತಕ್ಷಣ ಹೋಗು

160
00:12:00,501 --> 00:12:02,210
ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀ ಸಹದೇವನ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

161
00:12:08,043 --> 00:12:09,043
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರೆ,

162
00:12:09,043 --> 00:12:11,710
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹಣ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

163
00:12:13,085 --> 00:12:15,085
ನೀವು ಹಿಂದಿನ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ.

164
00:12:29,543 --> 00:12:31,876
ಯಾರಾದರೂ ವಯಸ್ಸಾದ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

165
00:12:31,876 --> 00:12:32,710
ಸಂ.

166
00:12:33,543 --> 00:12:34,460
ಇಲ್ಲವೇ?

167
00:12:36,585 --> 00:12:37,668
ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರು?

168
00:12:41,918 --> 00:12:44,460
ರಘು ಇಂದಿನ ವಿಶೇಷತೆ ಏನು?

169
00:12:44,460 --> 00:12:46,835
ವಿಶೇಷವೇನೂ ಇಲ್ಲ! ಎಂದಿನಂತೆಯೇ.

170
00:12:47,543 --> 00:12:49,376
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ನಾಲ್ಕು ದೋಸೆ ಮತ್ತು ಚಟ್ನಿ ಕೊಡಿ.

171
00:12:49,376 --> 00:12:51,335
ಕೊಳೆತ ದೋಸೆ ಮತ್ತು ಚಟ್ನಿ ಮಾತ್ರ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಲಭ್ಯವಿದೆ.

172
00:12:51,585 --> 00:12:53,793
ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಶೇಷ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳು?

173
00:12:54,126 --> 00:12:57,585
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹದೇವನ್ ಸರ್!
ಅದಕ್ಕೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಹಣ ಬೇಡವೇ?

174
00:12:57,960 --> 00:12:58,918
ಹೌದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

175
00:12:59,418 --> 00:13:01,418
ಹೆಚ್ಚಿನ ಗ್ರಾಹಕರು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

176
00:13:01,418 --> 00:13:04,376
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಾಕಿಯನ್ನೂ ಮರುಪಾವತಿಸು.

177
00:13:04,376 --> 00:13:05,335
ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಲ್ಲೆ?

178
00:13:08,418 --> 00:13:10,585
ಅದು ನನಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿತ್ತು, ಸರಿ?

179
00:13:11,335 --> 00:13:15,460
ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಾರ್.
ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

180
00:13:17,085 --> 00:13:20,210
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡು,
ಎಲ್ಲಾ ಪೊಲೀಸರು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

181
00:13:20,460 --> 00:13:23,126
ಅದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಕೂಡ ನನಗೆ ಈಗ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ!
ನಾನು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ?

182
00:13:24,460 --> 00:13:26,168
ಇದು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಬ್ರೆಡ್ ಮತ್ತು ಬೆಣ್ಣೆ.

183
00:13:26,418 --> 00:13:28,543
ಕೇವಲ ಪೋಲೀಸರು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?

184
00:13:28,793 --> 00:13:30,210
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಕೂಡ ಸಾಲ ಮಾಡಿ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ.

185
00:13:30,210 --> 00:13:31,460
ಆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

186
00:13:31,460 --> 00:13:34,585
ನಾನು ಸಾಲದ ಮೇಲೆ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿ ವಾರದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ.

187
00:13:34,585 --> 00:13:36,626
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

188
00:13:36,626 --> 00:13:37,668
ನನ್ನ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

189
00:13:37,668 --> 00:13:40,543
ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನೀವು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಬಹುದು
ಕಂತುಗಳು ನಂತರ.

190
00:13:40,543 --> 00:13:42,251
ನಿನಗೇಕೆ ಭಯ?

191
00:13:42,460 --> 00:13:44,043
ಅವನು ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ,
ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

192
00:13:44,043 --> 00:13:45,168
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

193
00:13:45,418 --> 00:13:47,418
ಹಲೋ, ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಡಿ.

194
00:13:47,418 --> 00:13:49,001
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಬಗೆಹರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

195
00:13:49,001 --> 00:13:50,085
ಓ ಮಧ್ಯವರ್ತಿ!

196
00:13:51,376 --> 00:13:52,876
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ

197
00:13:53,585 --> 00:13:56,210
ಅದು ಸುಮಾರು ರೂ.4500 ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

198
00:13:57,085 --> 00:13:57,960
ಇಷ್ಟು ಮಾತ್ರವೇ?

199
00:13:57,960 --> 00:13:59,085
ನಾನು ಇವುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಪಾವತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

200
00:14:00,751 --> 00:14:02,126
ಮತ್ತು ಸಮಸ್ಯೆ ಕೂಡ ಇದರಿಂದ ಪರಿಹಾರವಾಗುತ್ತದೆ.

201
00:14:03,126 --> 00:14:05,335
ಈ ಹಣವನ್ನು ನನ್ನ ಕಮಿಷನ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

202
00:14:06,585 --> 00:14:07,835
ಈಗ ನನ್ನ ಬಾಕಿ ಇತ್ಯರ್ಥವಾಗಿದೆ!

203
00:14:09,168 --> 00:14:10,210
ಯಾವುದಕ್ಕೆ ಕಮಿಷನ್?

204
00:14:10,793 --> 00:14:15,210
ನಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಬದಲಾಗಿದೆ
ಜನಸ್ನೇಹಿ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.

205
00:14:15,626 --> 00:14:18,251
ಗೆ ಸರ್ಕಾರ ಈಗಾಗಲೇ ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದೆ
ಹೊಸ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ.

206
00:14:19,543 --> 00:14:21,918
ಹೊಸ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು.

207
00:14:22,251 --> 00:14:23,335
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.

208
00:14:23,710 --> 00:14:27,001
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ಕಾರ್ಮಿಕರಿಂದ.

209
00:14:27,210 --> 00:14:29,335
ಅದು ಆಯೋಗ
ನಾನು ಈಗ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು.

210
00:14:30,960 --> 00:14:33,710
ಈ ವ್ಯಾಪಾರ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

211
00:14:34,043 --> 00:14:35,918
ಆದರೆ ಈ ವ್ಯವಹಾರ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ
8 ರಿಂದ 9 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ.

212
00:14:36,710 --> 00:14:39,460
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ಈ ಆಯೋಗವು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

213
00:14:40,376 --> 00:14:44,251
ಆದರೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸಂಬಂಧದಲ್ಲಿರುವಂತೆ.

214
00:14:44,251 --> 00:14:45,335
ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದರೆ ಇದೇ!

215
00:14:46,085 --> 00:14:47,168
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

216
00:14:47,418 --> 00:14:48,585
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

217
00:14:49,335 --> 00:14:53,293
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಅವನು
ಬಡವ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

218
00:14:53,793 --> 00:14:56,001
ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ಹತ್ತಿರದ ಯಾವುದೇ ಹೋಟೆಲ್,

219
00:14:56,001 --> 00:14:57,126
ಅಲ್ಲಿ ಏನೇ ಕೆಲಸ ನಡೆದರೂ,

220
00:14:57,335 --> 00:14:58,876
ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಾರರು
ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ

221
00:14:59,626 --> 00:15:01,251
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವ್ಯವಹಾರ.

222
00:15:01,251 --> 00:15:05,293
ನಾವು ಪೋಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಸಿದರೆ ಏನು
ಇಲ್ಲಿಂದ ಆಹಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು!!

223
00:15:06,918 --> 00:15:08,460
ನೀನು ಈ ಸಹದೇವನಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡ.

224
00:15:09,251 --> 00:15:12,085
- ಒಂದು ಬಲವಾದ ಚಹಾವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
- ರಘು, ಅವನ ಮಾಮೂಲಿಯಾಗಿ ಕೊಡು.

225
00:15:12,460 --> 00:15:14,168
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ, ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

226
00:15:14,501 --> 00:15:16,710
ಏನು ಹೇಳಲಿ ಸಾರ್!
ನಾವು ಹೇಗೋ ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

227
00:15:16,710 --> 00:15:19,543
ಹೊಸ ಪೋಲೀಸ್ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಿಲ್ದಾಣ ಬರುತ್ತಿದೆ.

228
00:15:19,960 --> 00:15:21,793
ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ
ಉತ್ತಮ ವ್ಯಾಪಾರ ಪಡೆಯಲು.

229
00:15:21,793 --> 00:15:23,835
ಆ ಒಪ್ಪಂದ ಈಗಾಗಲೇ ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ
ಮತ್ತು ಕಮಿಷನ್ ಸಹ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

230
00:15:24,043 --> 00:15:25,293
ಕಮಿಷನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡವರು ಯಾರು?

231
00:15:31,751 --> 00:15:35,376
ಸಾಮಾನ್ಯ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು
ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಜನಸ್ನೇಹಿ ಪೊಲೀಸ್?

232
00:15:35,751 --> 00:15:38,210
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? ತಡವಾಯಿತು
ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಲೇಖನ ಕೂಡ.

233
00:15:38,460 --> 00:15:41,001
ಅಶಿಕ್ಷಿತರು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತಾರೆಯೇ?

234
00:15:41,793 --> 00:15:43,668
ಸರ್, ನಾನೊಬ್ಬ ಬಡ ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ!

235
00:15:44,043 --> 00:15:46,835
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದುವ ಮೂಲಕ

236
00:15:47,043 --> 00:15:47,751
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

237
00:15:47,960 --> 00:15:50,918
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ, ಲೈಂಗಿಕ
ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರುಕುಳ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ.

238
00:15:51,418 --> 00:15:54,960
ಜನಸ್ನೇಹಿ ಪೊಲೀಸರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಹೊಸ ಪೊಲೀಸ್ ಸಂಸ್ಕೃತಿ.

239
00:15:55,501 --> 00:15:58,626
ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಜನರು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

240
00:15:59,335 --> 00:16:03,043
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಅಂತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು
ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತು ಜನರ ನಡುವೆ.

241
00:16:03,960 --> 00:16:05,585
ಓಹ್! ಅದು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ!

242
00:16:05,835 --> 00:16:07,710
ಇದು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

243
00:16:08,251 --> 00:16:11,126
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿಯೇ.

244
00:16:11,335 --> 00:16:13,043
ಅದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಶೇಕಡಾವಾರು

245
00:16:13,543 --> 00:16:14,293
ಅದು ನಿಜ.

246
00:16:14,293 --> 00:16:15,626
ಯಾವ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿರಬಹುದು,

247
00:16:15,626 --> 00:16:17,960
ನೀವು ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು,
ವಿಷದಲ್ಲಿ ಹುಳುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದಂತೆ.

248
00:16:21,960 --> 00:16:23,126
ನಾನೊಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರಜೆ.

249
00:16:23,835 --> 00:16:27,168
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರ,
ಪೊಲೀಸರು ಜನರ ರಕ್ಷಕರಾಗಬೇಕು.

250
00:16:27,668 --> 00:16:30,710
ಯಾವಾಗ ನಾವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬೇಕು
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿದೆ.

251
00:16:30,918 --> 00:16:32,001
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತದೆ.

252
00:16:32,001 --> 00:16:34,460
ಇಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ

253
00:16:34,460 --> 00:16:35,835
ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಮೆಟ್ಟಿಲೇರಿದೆ.

254
00:16:36,085 --> 00:16:37,626
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ.

255
00:16:37,876 --> 00:16:40,626
ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ಪ್ರಾಬಲ್ಯ ಹೊಂದಿದೆ
ಜನಸ್ನೇಹಿ ಪೊಲೀಸ್.

256
00:17:01,043 --> 00:17:03,085
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಚೆಟ್ಟಾ! ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಚೆಟ್ಟಾ.

257
00:17:04,043 --> 00:17:04,751
ಹೌದು ಹೇಳಿ.

258
00:17:05,126 --> 00:17:06,960
ಜಾಹೀರಾತು ವಿನ್ಯಾಸ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?

259
00:17:07,710 --> 00:17:09,335
- ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಚೆಟ್ಟಾ!
- ಹೇಳಿ.

260
00:17:09,710 --> 00:17:10,418
ಜಾಹೀರಾತು!

261
00:17:15,918 --> 00:17:17,376
ಮೊಬೈಲ್ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

262
00:17:17,960 --> 00:17:20,293
ವಯಸ್ಸಾದವರಿಗೂ ಓದುವಂತಿರಬೇಕು

263
00:17:20,835 --> 00:17:24,168
ಇದು ಕನಿಷ್ಠ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಬೇಕು,
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ಓದುವ ಸಮಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

264
00:17:28,501 --> 00:17:29,418
ನೀವು ದೂರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

265
00:17:30,460 --> 00:17:32,960
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಮಾತ್ರ ಆಗುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ಜಾರಿಬಿಡಿ.

266
00:17:33,960 --> 00:17:35,918
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ
ದೂರುಗಳಲ್ಲದೆ?

267
00:17:36,168 --> 00:17:37,335
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

268
00:17:37,335 --> 00:17:38,751
ಅವಳು ದೂರು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ ಕೂಡ.

269
00:17:38,751 --> 00:17:39,960
ಮಾತನಾಡಿ ಸಾಕು, ಕಾಲ್ ಪಿಕ್ ಮಾಡಿ.

270
00:17:40,626 --> 00:17:41,751
ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

271
00:17:42,001 --> 00:17:43,126
ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ.

272
00:17:44,543 --> 00:17:45,918
ಹಲೋ ರಾಣಿ ದೃಷ್ಟಿ.

273
00:17:46,251 --> 00:17:47,293
ಶಾಕ್ಸ್!

274
00:17:50,210 --> 00:17:52,210
ಇದೇನಿದು!

275
00:18:01,543 --> 00:18:02,293
ಅದು ಯಾರು?

276
00:18:03,376 --> 00:18:04,293
ಪರಪಲ್ಲಿ ತೋಮಚ್ಚನ್!

277
00:18:05,293 --> 00:18:08,418
ಇದು ಅವರ ಮನೆಯ ಬಳಿ ಆಂಪ್ಲಿಫಯರ್ ತೋರುತ್ತದೆ
3 ದಿನಗಳಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

278
00:18:08,585 --> 00:18:10,418
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ಅದೇ ದಿನ ಬದಲಾಯಿಸುವುದೇ?

279
00:18:10,793 --> 00:18:14,168
- ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಂತರ ನೀವು ಅವನ ನಿಂದನೆಗೆ ಅರ್ಹರು!

280
00:18:17,335 --> 00:18:18,293
ಇನ್ನೊಂದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

281
00:18:18,585 --> 00:18:20,418
- ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

282
00:18:20,876 --> 00:18:23,626
ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೇಳಿ.

283
00:18:24,460 --> 00:18:25,876
ಹಲೋ, ರಾಣಿ ವಿಷನ್.

284
00:18:26,835 --> 00:18:28,668
ಹೌದು... ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಚೆಟ್ಟನ್ ಅಂದರೆ?

285
00:18:29,960 --> 00:18:31,918
ಅರೆರೆ! ಅವನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ.

286
00:18:32,793 --> 00:18:33,960
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿಸಬೇಕೇ?

287
00:18:34,251 --> 00:18:34,918
ಹೌದು ಖಂಡಿತ!

288
00:18:39,460 --> 00:18:40,835
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

289
00:18:42,168 --> 00:18:44,460
ಇದು ದೂರು ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ವಿನಂತಿ.

290
00:18:44,793 --> 00:18:45,751
WHO?

291
00:18:45,751 --> 00:18:47,460
ಪುತಂಪೂಳ ಶಂಕರಎತ್ತನ್!

292
00:18:48,251 --> 00:18:49,126
ಅದು ಏನು?

293
00:18:49,376 --> 00:18:51,376
ನೀವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ
ವಯಸ್ಕ ಚಿತ್ರ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ

294
00:18:52,251 --> 00:18:53,585
ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

295
00:18:54,585 --> 00:18:57,335
ಎಡಭಾಗ ಮಾತ್ರ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ ಆದರೆ
ಅವನ ಬಲಭಾಗವು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬಲವಾಗಿದೆ.

296
00:18:58,585 --> 00:18:59,543
ಹೇ ನೀನು.

297
00:19:45,501 --> 00:19:47,418
ಆತ್ಮೀಯ, ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

298
00:19:47,585 --> 00:19:48,626
ಅವಳು ಕಿಚನ್‌ನಲ್ಲಿರಬೇಕು, ತಂದೆ.

299
00:19:48,626 --> 00:19:49,751
ನೀವು ಬೇಗನೆ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

300
00:19:50,210 --> 00:19:51,335
ಟೆಸ್ಟ್ ಪೇಪರ್ ತಂದೆ!

301
00:19:51,585 --> 00:19:52,543
ಸರಿ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

302
00:20:10,793 --> 00:20:13,251
ನೀವು ಮುಂಭಾಗದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿದ್ದರೆ,
ಕಳ್ಳರು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

303
00:20:13,251 --> 00:20:15,793
ಕಳ್ಳರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ?

304
00:20:15,793 --> 00:20:17,501
ಈ ತಲೆಮಾರಿನ ಕಳ್ಳರು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

305
00:20:17,793 --> 00:20:20,543
ಆ ದುಡ್ಡು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸುವಂತೆ.

306
00:20:21,001 --> 00:20:22,251
ನನ್ನ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಬಿಸಿನೀರು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ?

307
00:20:22,668 --> 00:20:23,793
ಬಾತ್ ರೂಮಿಗೆ ಹೋಗಿ ನೋಡಿ.

308
00:20:24,876 --> 00:20:27,210
- ನೀವೂ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಶಾಕ್ಸ್! ಇಳಿಯಿರಿ!

309
00:20:34,543 --> 00:20:37,126
- ಅನು ಎಲ್ಲಿ?
- ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ ನಿಂತಿರುವುದು.

310
00:20:37,751 --> 00:20:38,501
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ...

311
00:20:38,501 --> 00:20:40,001
ಡ್ರೆಸ್ ಮಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

312
00:20:40,543 --> 00:20:41,335
ಅನು ಪ್ರಿಯ.

313
00:20:41,335 --> 00:20:42,293
ಬರುತ್ತಿದೆ ತಾಯಿ.

314
00:20:42,293 --> 00:20:44,085
ನಮ್ಮ ಶ್ರೀಮತಿ ಭಾರತದ ಮೇಕಪ್ ಮುಗಿದಿಲ್ಲವೇ?

315
00:20:48,793 --> 00:20:49,960
ಅವಳು ಅವನಿಗೆ ಬೆಣ್ಣೆ ಹಚ್ಚುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ನೋಡಿ.

316
00:20:50,251 --> 00:20:51,585
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

317
00:20:52,168 --> 00:20:55,335
ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸಹ
ಮಾಡುವ ಇತರರನ್ನು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡು.

318
00:20:59,710 --> 00:21:01,876
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು
ನಿನ್ನೆ ಸಂಜೆ ನಿಮ್ಮ ಕಛೇರಿ?

319
00:21:02,126 --> 00:21:03,251
ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿ ಮಳೆ ಬಂದಿದೆಯೇ?

320
00:21:03,251 --> 00:21:06,668
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ,
ಆದರೆ ತಲುಪಲಾಗಲಿಲ್ಲ,

321
00:21:07,293 --> 00:21:08,543
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

322
00:21:08,751 --> 00:21:10,918
ಒಂದು ಮಳೆ ಸಾಕು
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು.

323
00:21:11,251 --> 00:21:12,710
ತಂದೆ, ನಿಮಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

324
00:21:12,960 --> 00:21:14,918
ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಎರಡೂ ಇಲ್ಲದಾಗ
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾದರೆ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

325
00:21:15,126 --> 00:21:16,460
ನೀವು ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದರೆ,
ನೀವು ಮೊಬೈಲ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಾ, ತಂದೆಯೇ?

326
00:21:17,168 --> 00:21:18,876
ಬಹುಶಃ.

327
00:21:19,043 --> 00:21:20,710
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಮೊಬೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

328
00:21:21,001 --> 00:21:24,543
- ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆಗಿರಬೇಕು?
- ಅದು ಖಚಿತವಾಗಿ.

329
00:21:28,335 --> 00:21:30,085
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ
ಕರೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣ.

330
00:21:30,918 --> 00:21:32,168
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.

331
00:21:34,626 --> 00:21:38,293
ಹೌದು ಅದು ನಿಜ, ನಿಮಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

332
00:21:38,501 --> 00:21:41,043
ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು
ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ, ನಿಮಗೆ ಸಾಕು.

333
00:21:41,710 --> 00:21:43,543
ನಾವು ಮೂವರು ಹೆಂಗಸರು
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಇರುತ್ತಾರೆ.

334
00:21:43,835 --> 00:21:46,793
ಕನಿಷ್ಠ ಅದನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು,
ನೀವು ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ ಬರಬೇಕು.

335
00:21:47,085 --> 00:21:48,085
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

336
00:21:48,085 --> 00:21:49,543
ಓ ದೇವರೇ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ನಾನು ಸರಳವಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.

337
00:21:49,835 --> 00:21:51,293
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.
ನಾನು ತುಂಬಾ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

338
00:21:51,293 --> 00:21:52,668
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

339
00:21:54,043 --> 00:21:55,835
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

340
00:21:57,751 --> 00:21:59,210
ನಾವು ತೊಡುಪುಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದೇವೆ.

341
00:21:59,543 --> 00:22:00,668
ತೊಡ್ಡುಪುಳ?! ಏಕೆ?

342
00:22:00,960 --> 00:22:01,876
ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು -

343
00:22:02,876 --> 00:22:04,710
ಶಾಪಿಂಗ್?!! ಏನು ಶಾಪಿಂಗ್?!!

344
00:22:05,001 --> 00:22:06,668
ಕೆಲವು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

345
00:22:07,001 --> 00:22:08,293
ಆರು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದಷ್ಟೇ ನಮಗೆ ಡ್ರೆಸ್‌ಗಳು ಬಂದವು.

346
00:22:08,293 --> 00:22:09,460
ಆ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

347
00:22:09,460 --> 00:22:11,335
ಅವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹರಿದುಹೋಗಿವೆ ಮತ್ತು ಮಸುಕಾಗಿವೆ.

348
00:22:11,335 --> 00:22:12,210
ಇಷ್ಟು ಬೇಗ?

349
00:22:12,210 --> 00:22:15,376
ಹೌದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

350
00:22:15,793 --> 00:22:18,126
ಆದರೆ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು,
"ಮಕ್ಕಳು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ".

351
00:22:18,460 --> 00:22:20,918
"ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಖರೀದಿಸಬಹುದು
ಕಡಿಮೆ ದರದಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಿದರೆ"

352
00:22:21,210 --> 00:22:24,293
ಆ ಕ್ಷಮೆಯಲ್ಲಿ,
ನೀವು ನನಗೆ ಕಳಪೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಿ.

353
00:22:24,293 --> 00:22:25,376
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

354
00:22:25,835 --> 00:22:29,585
- ಹೌದು ತಂದೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ನಿಜ, ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

355
00:22:29,585 --> 00:22:31,710
ಒಪ್ಪಿದೆ, ಆದರೆ ತೊಡುಪುಳ ಏಕೆ?

356
00:22:32,043 --> 00:22:33,210
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂಗಡಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ,
ಅಲ್ಲಿಂದ ಖರೀದಿಸೋಣ.

357
00:22:33,876 --> 00:22:37,293
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಇದು ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ನಮಗೂ ಬಿರಿಯಾನಿ ಬೇಕು,

358
00:22:37,835 --> 00:22:39,793
ನಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
ಹವಾನಿಯಂತ್ರಿತ ರಂಗಮಂದಿರ,

359
00:22:40,126 --> 00:22:41,918
ತಾಯಿ, ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?.

360
00:22:44,710 --> 00:22:47,918
ಅದು ಕೂಡ ಹೌದು. ನಮಗೆ ಇಂತಹ ಅನೇಕ ಆಸೆಗಳಿವೆ.

361
00:22:52,418 --> 00:22:55,251
ಯಾವಾಗಲೂ ಉಳಿಯುವ ಪುರುಷರು
ಗಡಿಯಾರದ ಸುತ್ತ,

362
00:22:55,543 --> 00:22:59,043
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮಹಿಳೆಯರು ಅಡುಗೆ ಮನೆಗೆ ಸೀಮಿತ.

363
00:22:59,710 --> 00:23:01,501
ನಮಗೂ ಹಲವು ಆಸೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.

364
00:23:01,710 --> 00:23:04,376
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಾಗಿ ನಾನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ,

365
00:23:04,668 --> 00:23:05,835
ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಲು ಅಲ್ಲ.

366
00:23:05,835 --> 00:23:08,626
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

367
00:23:09,001 --> 00:23:11,418
ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾದಾಗ,
ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತಾಳೆ,

368
00:23:11,418 --> 00:23:12,918
ಅವಳ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ
ಮನೆ.

369
00:23:13,168 --> 00:23:14,376
ಅದು ಅವಳ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

370
00:23:14,751 --> 00:23:16,460
ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರತಿಕೂಲ ಅಥವಾ ನೋವು ಅಲ್ಲ.

371
00:23:16,460 --> 00:23:18,126
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮನಸ್ಸು ಇರಬೇಕು.

372
00:23:19,001 --> 00:23:21,001
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸಂಯುಕ್ತಾ ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ.

373
00:23:22,418 --> 00:23:23,585
ಯಾವ ಸಮುಕ್ತ?

374
00:23:24,085 --> 00:23:26,251
ಸಂಯುಕ್ತಾ! ಸಂಯುಕ್ತ ವರ್ಮಾ!
ಮಲಯಾಳಂ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿ)

375
00:23:26,251 --> 00:23:27,543
ಬಿಜು ಮೆನನ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ.

376
00:23:27,751 --> 00:23:30,001
ಖ್ಯಾತಿಯ ಉತ್ತುಂಗದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದಳು!

377
00:23:30,335 --> 00:23:32,626
ಆದರೂ ಅವಳು ಒಂದು ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಒಳ್ಳೆಯ ತಾಯಿ.

378
00:23:32,626 --> 00:23:33,585
ಅವಳಿಂದ ಕಲಿಯಿರಿ.

379
00:23:33,585 --> 00:23:35,001
ನಾನು ಏನೇ ಹೇಳಲಿ,

380
00:23:35,001 --> 00:23:36,835
ತಕ್ಷಣ ನೀವು ಉದಾಹರಣೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ
ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟರಿಂದ

381
00:23:37,043 --> 00:23:38,043
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

382
00:23:38,501 --> 00:23:40,418
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

383
00:23:40,418 --> 00:23:41,501
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

384
00:23:41,501 --> 00:23:43,085
ನನ್ನ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನಿದೆ ಹೇಳಿ!

385
00:23:43,293 --> 00:23:47,751
ಈ ಸಂಯುಕ್ತಾ ವರ್ಮಾ ಅವರ ಪತಿ
ಬಿಜು ಮೆನನ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ.

386
00:23:48,335 --> 00:23:50,168
ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಹಣ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ

387
00:23:50,418 --> 00:23:53,126
ಸಂಯುಕ್ತಾ ಸೇವಕರಿದ್ದಾರೆ,
ಕಾರು ಮತ್ತು ಚಾಲಕ

388
00:23:53,376 --> 00:23:55,043
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

389
00:23:55,251 --> 00:23:58,251
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ,
ಅವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಗಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

390
00:23:58,543 --> 00:24:00,168
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ, ಬಿಜು ಮೆನನ್
ಕೆಲಸವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು,

391
00:24:00,335 --> 00:24:02,460
ಅವರು ಸಂಯುಕ್ತ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ಮತ್ತು
ತನ್ನ ಮಗ ಒಬ್ಬನೇ ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ.

392
00:24:02,960 --> 00:24:04,626
ಪ್ರೀತಿಸುವ ಗಂಡಂದಿರು ಹೀಗೆಯೇ ಇರಬೇಕು.

393
00:24:04,626 --> 00:24:06,710
ಸರಿ! ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ವಿದೇಶ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು!!!

394
00:24:06,918 --> 00:24:08,210
ಅಮ್ಮ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಅಪ್ಪಾ!

395
00:24:08,210 --> 00:24:09,251
ವನಿತಾ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ
(ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಿಕೆ).

396
00:24:09,251 --> 00:24:10,918
ಆ ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಪಡೆಯಬೇಡಿ.

397
00:24:11,126 --> 00:24:12,293
ಹೆಕ್ ವಿತ್ ಆ ವನಿತಾ!

398
00:24:13,335 --> 00:24:14,501
ಅವರು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

399
00:24:14,710 --> 00:24:15,543
ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ.

400
00:24:15,543 --> 00:24:18,085
ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು
ಏರೋಪ್ಲೇನ್, ನಾವು ಆಟೋರಿಕ್ಷಾ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

401
00:24:19,335 --> 00:24:22,210
ತಂದೆಯೇ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ದಿನ ಅಮೇರಿಕಾಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

402
00:24:26,126 --> 00:24:28,293
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಸೋಣ.

403
00:24:28,876 --> 00:24:29,918
ನಾವು ಶನಿವಾರ ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

404
00:24:30,335 --> 00:24:31,876
- ತೊಡುಪುಳಕ್ಕೆ!
- ಅದು ತೊಡುಪುಳವಾಗಿದ್ದರೆ! ನಂತರ ತೊಡುಪುಳ

405
00:24:32,501 --> 00:24:33,793
ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿರುತ್ತದೆ!

406
00:24:50,335 --> 00:24:51,335
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಅಗೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

407
00:24:51,793 --> 00:24:52,918
ಕಾಂಪೋಸ್ಟ್ ಪಿಟ್ ತಯಾರಿಸಲು.

408
00:24:52,918 --> 00:24:54,793
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ನೋವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

409
00:24:55,168 --> 00:24:57,001
ಕೇಳಿದರೆ ಸಾಕಲ್ಲವೇ
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು 2 ಅಥವಾ 3 ಕೆಲಸಗಾರರು?

410
00:24:57,001 --> 00:24:59,126
ನಿಮಗೆ ವೇತನದ ಅರಿವಿದೆಯೇ
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣು ತೆಗೆಯಲು?

411
00:24:59,126 --> 00:25:02,126
ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಬ್ಬರ ಹಾಕಿದರೆ,
ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

412
00:25:02,126 --> 00:25:04,251
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಮೂರ್ಖರು
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯೋಚಿಸಿ.

413
00:25:04,251 --> 00:25:06,668
ನೀವು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ರೋಮನ್ ಆಗಿರಿ,
ಅದರ ಬದಲಾಗಿ...

414
00:25:07,293 --> 00:25:09,293
ಮಣ್ಣಿನ ಹುಳು ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಾ?

415
00:25:09,668 --> 00:25:11,418
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

416
00:25:11,668 --> 00:25:16,085
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಬೇಟೆಗಾಗಿ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಬೆಟ್ ಮಾಡಲು

417
00:25:16,085 --> 00:25:17,376
ನಾನು ಸ್ಕೂಪ್ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು
ಗುದ್ದಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಣ್ಣು,

418
00:25:17,376 --> 00:25:18,001
ನೀವು ಅನೇಕ ಎರೆಹುಳುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು

419
00:25:18,001 --> 00:25:19,293
ಈಗ 10 ಸೆಂಟ್ಸ್ ಭೂಮಿ ಅಗೆದರೂ,

420
00:25:19,293 --> 00:25:20,793
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು
ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆದರೆ.

421
00:25:21,210 --> 00:25:23,376
ಇದು ರಾಸಾಯನಿಕ ಗೊಬ್ಬರ
ಅದು ಅವರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು.

422
00:25:23,376 --> 00:25:24,710
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು!

423
00:25:25,085 --> 00:25:27,251
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬೆಳೆಗಳು
ರೋಗಗಳಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿದೆ,

424
00:25:27,251 --> 00:25:29,626
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು.

425
00:25:30,043 --> 00:25:33,543
ಇಷ್ಟು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದದಿದ್ದಾಗ?

426
00:25:33,543 --> 00:25:36,460
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ
ಓದುವ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

427
00:25:37,168 --> 00:25:38,960
ನಾವು ವೀಕ್ಷಣಾ ಮನಸ್ಸು ಹೊಂದಿರಬೇಕು

428
00:25:38,960 --> 00:25:40,085
ನಮ್ಮ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ನಡೆಯುವ ಸಂಗತಿಗಳು...

429
00:25:40,085 --> 00:25:42,710
ನಮಸ್ಕಾರ! ನಿಮ್ಮ ದೀರ್ಘ ಭಾಷಣದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

430
00:25:43,085 --> 00:25:45,335
ನಾನು ಕೂಡ ಚಿತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ- ಎಲ್ವಿದಂ ಸ್ವರ್ಗಮಾನು.

431
00:25:47,626 --> 00:25:51,168
ಕಾರ್ಮಿಕರ ವೇತನವನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ,
ನೀನು ಬಳಲುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದಾಗ,

432
00:25:51,376 --> 00:25:52,918
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಪಟ್ಟು ಕೇಳಿದೆ.

433
00:25:53,335 --> 00:25:54,585
ಹೌದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ! ಅಂತಹ ಉಳಿತಾಯದಿಂದ ಮಾತ್ರ,

434
00:25:54,585 --> 00:25:56,585
ನಾವು ಈ 5 ಎಕರೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮನೆ.

435
00:25:56,876 --> 00:25:58,210
ಇದು ಬಂಜರು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನಾನು.

436
00:25:58,210 --> 00:26:00,501
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬೇಡಿ.

437
00:26:00,710 --> 00:26:02,751
ನಾನು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

438
00:26:02,918 --> 00:26:06,126
ತಡವಾಗಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

439
00:26:06,460 --> 00:26:07,501
ಇದು ಹೆಗ್ಗಳಿಕೆಯಲ್ಲ

440
00:26:07,793 --> 00:26:10,710
ಅನಾಥನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ,
ಇದು ನನ್ನ ಗೌರವ, ಆತ್ಮ ವಿಶ್ವಾಸ.

441
00:26:10,960 --> 00:26:12,210
ಬಡಿವಾರ ಹೇಳುವವರು ನೀವೇ.

442
00:26:12,210 --> 00:26:15,710
ನಾನು- 4ನೇ ತರಗತಿ ಪಾಸಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನಿಂದ ಕೀಟಲೆ- ಹತ್ತನೇ ತರಗತಿ ಫೇಲ್?

443
00:26:15,710 --> 00:26:19,418
ಈ 4 ನೇ ತರಗತಿಯ ಮನುಷ್ಯ ಏನು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಪಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

444
00:26:20,001 --> 00:26:23,376
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನಾನು ಪ್ರತಿ ವಾರ ಶಾಪಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೂ.

445
00:26:23,876 --> 00:26:26,626
ನಾನು ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಕಡಿಮೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

446
00:26:27,043 --> 00:26:28,918
ಅದನ್ನೇ ನೀನು ಕರೆದಿದ್ದೀಯಾ
ಮೆಗಾ ಶಾಪಿಂಗ್ ಆಗಿ.

447
00:26:29,335 --> 00:26:30,501
ಸರಿ ನಾನು ಅದನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

448
00:26:30,918 --> 00:26:32,376
ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿರಿ.

449
00:26:35,668 --> 00:26:36,543
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

450
00:26:37,251 --> 00:26:40,626
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲದೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ

451
00:26:42,043 --> 00:26:43,793
ನೀವು ಡರ್ಟಿ ಫೆಲೋ.

452
00:26:44,210 --> 00:26:46,335
ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಕು
ಬಂದು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

453
00:26:46,543 --> 00:26:48,668
ನೀವು ಬೆನ್ನು ಮುರಿಯುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲುಗಳು ಒಡೆಯುವವರೆಗೆ ನೀವು ತಿನ್ನಬಹುದು

454
00:26:48,960 --> 00:26:50,293
ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಹಲ್ಲುಗಳು ಒಡೆಯುವವರೆಗೂ.

455
00:26:50,293 --> 00:26:51,335
ಓಹ್ ಅಷ್ಟೇ!

456
00:27:10,793 --> 00:27:13,251
ಹೇ ಮೋನಿಚಾ! ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

457
00:27:13,251 --> 00:27:14,293
ಅದರಂತೆಯೇ...

458
00:27:14,501 --> 00:27:15,501
ಇವತ್ತು ಕಲೆಕ್ಷನ್ ಗೆ ಹೋಗಿಲ್ಲವೇ?

459
00:27:15,501 --> 00:27:16,668
ಹೌದು, ನಾನು ಅದರ ನಂತರ ತಲುಪಿದೆ.

460
00:27:16,876 --> 00:27:18,543
ನಾಳೆ ಬಾಡಿಗೆ ವಸೂಲಿ ದಿನ
ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ.

461
00:27:18,835 --> 00:27:19,668
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೀರಾ?

462
00:27:19,668 --> 00:27:21,835
ಹೌದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಹೇಳಿದೆ
ಸಂಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೋದರು.

463
00:27:22,043 --> 00:27:24,293
ಹೊಸ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭವಾಗಿದೆ.

464
00:27:24,543 --> 00:27:26,918
ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವವನು,
ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಆಗಿದೆ.

465
00:27:27,210 --> 00:27:30,751
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಿತ್ತು
ಟೈ ಧರಿಸಿ ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಕೂಡ!

466
00:27:30,751 --> 00:27:33,085
ಯಾರು ನನಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ?!
ಕನಿಷ್ಠ 10ನೇ ತರಗತಿವರೆಗೆ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

467
00:27:33,085 --> 00:27:33,626
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

468
00:27:33,626 --> 00:27:35,960
ನಾನು ಆಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಟೈ ಧರಿಸಲು ಇಂಜಿನಿಯರ್.

469
00:27:36,168 --> 00:27:38,460
ನೀನು ಕಛೇರಿಗೆ ಬಾ,
ನಾವು ಖಾತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

470
00:27:49,710 --> 00:27:50,751
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಚಹಾ.

471
00:27:51,001 --> 00:27:52,126
ರಘು, ಒಂದು ಟೀ ಪ್ಲೀಸ್.

472
00:27:54,126 --> 00:27:56,001
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಕೆಲಸವನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು?

473
00:27:56,210 --> 00:27:57,210
ಸುಮಾರು 5-6 ತಿಂಗಳುಗಳು.

474
00:27:57,501 --> 00:27:58,960
ಇದ್ದರೆ ಅದು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ಕೆಲಸ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

475
00:27:59,751 --> 00:28:01,085
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

476
00:28:03,501 --> 00:28:06,835
ಅವನೇ ಸೋಮನ್!
ಹೊಸ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ.

477
00:28:06,835 --> 00:28:07,960
ನಾನು ಉಪ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ.

478
00:28:08,251 --> 00:28:09,501
ನಾನು ಸಿವಿಲ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

479
00:28:09,501 --> 00:28:10,835
ಮುಖ್ಯ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರ ಬೇರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ.

480
00:28:11,085 --> 00:28:12,418
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

481
00:28:12,418 --> 00:28:13,168
ನಾನು...

482
00:28:13,168 --> 00:28:17,793
ಅವನೇ ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ. ಕೇಬಲ್ T.V ಆಪರೇಟರ್.

483
00:28:17,793 --> 00:28:21,876
ಅವರ ಕಛೇರಿ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ
ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ.

484
00:28:22,085 --> 00:28:23,501
ಮತ್ತು ಅವರು ಆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

485
00:28:23,501 --> 00:28:25,460
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಚೇತಾ!
ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು.

486
00:28:25,835 --> 00:28:27,835
ಎಂದು ಕೇಳಿದರು
"ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಾ?"

487
00:28:28,043 --> 00:28:29,710
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು.

488
00:28:30,543 --> 00:28:31,626
ರಾತ್ರಿ ಇಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದೀಯಾ?

489
00:28:31,918 --> 00:28:33,001
ಕೆಲವು ದಿನ ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

490
00:28:33,293 --> 00:28:35,460
ಅವರಿಗೆ ಸಿನಿಮಾಗಳೆಂದರೆ ಒಲವು.

491
00:28:35,751 --> 00:28:38,251
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

492
00:28:38,501 --> 00:28:40,085
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಟಿ.ವಿ ಇಲ್ಲವೇ?

493
00:28:40,335 --> 00:28:41,085
ಅವನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

494
00:28:41,751 --> 00:28:43,085
ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.

495
00:28:43,835 --> 00:28:45,043
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಳೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

496
00:28:45,376 --> 00:28:48,001
ಒಂದು ವೇಳೆ ಜನರು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತ ಅಥವಾ ಲೈನ್ ದೋಷವಿದ್ದರೆ.

497
00:28:48,668 --> 00:28:50,710
ಕೆಲವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು.

498
00:28:51,251 --> 00:28:52,751
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

499
00:28:52,751 --> 00:28:54,418
ಆಗ ಜನರು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಆ ಕಾರಣವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ ಹಣ ಪಾವತಿಸಿ.

500
00:28:55,001 --> 00:28:55,751
<i>ಸರಿ-</i>

501
00:28:55,751 --> 00:28:58,085
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

502
00:28:58,585 --> 00:29:01,085
ಕೇಬಲ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ರಾತ್ರಿ 11 ರಿಂದ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 1 ಗಂಟೆಯವರೆಗೆ ಕೆಲಸ,

503
00:29:01,085 --> 00:29:03,751
ನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಯುವಕರು ಮತ್ತು
ವೃದ್ಧರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾರೆ,

504
00:29:03,751 --> 00:29:07,460
ತದನಂತರ ಅದು ನಿಂದನೆಗಳ ಹಬ್ಬ!

505
00:29:07,460 --> 00:29:08,501
ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರು!

506
00:29:08,501 --> 00:29:09,793
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ.

507
00:29:10,251 --> 00:29:15,126
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ, ಫ್ಯಾಷನ್ ಟಿ.ವಿ.
ಕೆಲವು ಅಶ್ಲೀಲ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ.

508
00:29:15,126 --> 00:29:17,335
ಮಾತನಾಡುವುದು ಸೂಕ್ತವೇ
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರ ಅನಾರೋಗ್ಯ?

509
00:29:17,335 --> 00:29:18,460
ನಾನು ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಏನು ಮಾತನಾಡಿದೆ?

510
00:29:18,793 --> 00:29:24,085
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿಸಿ
ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೂ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ.

511
00:29:24,085 --> 00:29:26,335
ಸರಿ ಸೋಮ, ಮುಂದೆ ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ.

512
00:29:54,043 --> 00:29:56,335
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ತೀವ್ರ ತಲೆನೋವು.

513
00:29:56,543 --> 00:29:57,418
ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

514
00:29:57,418 --> 00:29:58,293
<i>ಸರಿ-</i>

515
00:29:58,293 --> 00:29:59,710
ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

516
00:30:00,626 --> 00:30:02,043
ಆ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ದೃಶ್ಯ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

517
00:30:07,293 --> 00:30:08,543
ಮೂರ್ಖ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

518
00:30:24,751 --> 00:30:26,835
- ಇಂದು ದೃಶ್ಯ ಯಾವುದು?
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

519
00:30:27,876 --> 00:30:29,126
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಮೂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

520
00:30:29,376 --> 00:30:29,918
ಹೇಳು.

521
00:30:30,210 --> 00:30:31,668
ಇಂದಿನ ದೃಶ್ಯ ಹೇಗಿತ್ತು?

522
00:30:32,460 --> 00:30:33,751
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ದೃಶ್ಯ ಅಥವಾ ಸ್ನಾನದ ದೃಶ್ಯ.

523
00:30:33,751 --> 00:30:35,126
ಸರಿಸಿ! ಅದು ಅತ್ಯಾಚಾರದ ದೃಶ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

524
00:30:36,126 --> 00:30:37,751
ಬಹುಶಃ ಇಂದು ನಿಮಗೆ ಅದು ಬೇಕಾಗಬಹುದು.

525
00:30:53,376 --> 00:30:55,710
ಈ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದೆಲ್ಲಾ ಬೇಕಾ?

526
00:30:56,168 --> 00:31:01,001
ನನಗೆ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ನಾನು ಇನ್ನೂ 17 ಹೃದಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ

527
00:31:03,168 --> 00:31:04,751
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲೇ?

528
00:31:05,418 --> 00:31:06,960
ನೀನು ಹೇಳು ಪ್ರಿಯ ರಾಣಿ.

529
00:31:07,960 --> 00:31:10,876
ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀಪ್ ಅನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ ಮತ್ತು
ಮಾರುತಿ ಕಾರು ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?

530
00:31:12,210 --> 00:31:14,126
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

531
00:31:14,126 --> 00:31:16,293
ಇದು ಎಲ್ಲ ಹೆಂಡತಿಯರ ನಿತ್ಯದ ಅಭ್ಯಾಸ.

532
00:31:16,543 --> 00:31:18,210
ಗಂಡನ ದೌರ್ಬಲ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

533
00:31:18,418 --> 00:31:19,835
ನಾನು ಅಂತಹ ಗಂಡನಲ್ಲ.

534
00:31:19,835 --> 00:31:20,835
ನಾನು ಈಡಿಯಟ್ ಅಲ್ಲ.

535
00:31:21,126 --> 00:31:23,001
ನನ್ನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

536
00:31:23,001 --> 00:31:24,001
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

537
00:31:24,001 --> 00:31:25,751
ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾರುತಿ!

538
00:31:30,543 --> 00:31:31,960
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

539
00:32:08,335 --> 00:32:10,043
ಮಾರುತಿ ಬೇಕಿದ್ದರೆ,
ಮಾರುತಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

540
00:32:13,460 --> 00:32:14,585
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲೇ?

541
00:32:15,251 --> 00:32:16,168
ಹೌದು ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಾ.

542
00:32:17,418 --> 00:32:18,751
ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಕಾರು ಸರಿಯೇ?

543
00:32:18,751 --> 00:32:19,835
ಸಂ.

544
00:32:19,835 --> 00:32:21,793
ಹೊಸ ಕಾರಿನ ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚು.

545
00:32:22,710 --> 00:32:24,960
- ಹೋಗಬೇಡ.
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ.

546
00:32:26,210 --> 00:32:27,293
ಹೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

547
00:32:34,668 --> 00:32:35,751
ನಾನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದರೂ,

548
00:32:38,210 --> 00:32:39,585
ತಂದೆ, ನೀವು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

549
00:32:40,126 --> 00:32:40,793
ಹೌದು!

550
00:32:41,585 --> 00:32:42,960
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

551
00:32:44,501 --> 00:32:46,085
ನೀನು ಬಾಯಿಮುಚ್ಚಿ ತಿನ್ನು, ಬೇಗ ಬಾ.

552
00:32:46,085 --> 00:32:47,543
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ?

553
00:32:47,543 --> 00:32:50,376
ಅವನು ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

554
00:32:50,376 --> 00:32:52,918
ನೀನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.
ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

555
00:32:52,918 --> 00:32:55,335
ನಾನು ಮಾರುತಿ ಕಾರನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

556
00:32:58,793 --> 00:33:00,293
ನಾವು ಮಾರುತಿ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

557
00:33:00,835 --> 00:33:02,335
ನಿಜವಾಗಿಯೂ, ತಂದೆ?

558
00:33:02,751 --> 00:33:04,210
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು

559
00:33:04,210 --> 00:33:05,085
ಹೌದು ಹೌದು.

560
00:33:05,085 --> 00:33:06,293
ಮಾರುತಿ ಕಾರು ಕೊಳ್ಳುವುದು ಬೇಡ.

561
00:33:06,501 --> 00:33:07,751
ನಾವು ಆಡಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

562
00:33:08,376 --> 00:33:08,793
ಏನು?

563
00:33:08,960 --> 00:33:09,793
ಆಡಿ!

564
00:33:09,793 --> 00:33:10,960
ಅದು ಕಾರು, ತಂದೆ.

565
00:33:11,251 --> 00:33:12,543
ಒಂದು ಸೊಗಸಾದ ಕಾರು.

566
00:33:12,543 --> 00:33:13,543
ಮಾರುತಿಗಿಂತ ಅಗ್ಗವೇ?

567
00:33:13,793 --> 00:33:16,501
ಓ ನನ್ನ ತಂದೆ! ಇದರ ಬೆಲೆ ಸುಮಾರು 40 ಲಕ್ಷ.

568
00:33:16,501 --> 00:33:18,293
ಜೀಜ್! ಇದು ಚಿನ್ನದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆಯೇ?

569
00:33:18,668 --> 00:33:20,793
ಇದೇ ಕಾರಣ
ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಓದಬೇಕು

570
00:33:20,793 --> 00:33:23,418
ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ನಾನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಚಾಡಿ ಓದುವ ಪೇಪರ್?

571
00:33:23,751 --> 00:33:25,085
ಇದು ಚಾಡಿ ಅಲ್ಲ ಆಡಿ.

572
00:33:25,376 --> 00:33:26,668
ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ನಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲವೇ?

573
00:33:26,668 --> 00:33:27,626
ನಮಗೆ ಮಾರುತಿ ಸಾಕು.

574
00:33:28,001 --> 00:33:29,001
ನಾವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ?

575
00:33:29,210 --> 00:33:30,376
ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

576
00:33:31,876 --> 00:33:33,085
ನೀವು ಇಂದು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

577
00:33:33,585 --> 00:33:35,418
ಇಂದು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

578
00:33:35,710 --> 00:33:37,626
ಇಂದು ನೀವು ಕಾಂಪೋಸ್ಟ್ ಪಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಗೆಯಬಹುದು?

579
00:33:37,626 --> 00:33:39,251
ಅದಕ್ಕೆ ನನ್ನಲ್ಲಿ ತ್ರಾಣವಿಲ್ಲ.

580
00:33:39,251 --> 00:33:41,501
ನನ್ನ ಸಂಪೂರ್ಣ ತ್ರಾಣ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ದಣಿದಿದೆ.

581
00:33:48,168 --> 00:33:49,710
ನಾನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸಿದೆ
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಬಹಳ ಸಮಯ.

582
00:33:49,710 --> 00:33:51,168
ಹಾಗಾಗಿಯೇ ನನ್ನ ತ್ರಾಣವು ದಣಿದಿತ್ತು.

583
00:33:56,251 --> 00:33:58,835
ತಾಯಿ, ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೇಚರ್ ಕ್ಲಬ್ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ?

584
00:33:59,585 --> 00:34:01,585
ನಾನು ನಿನ್ನೆಯೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

585
00:34:01,793 --> 00:34:04,501
ತಂದೆ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಂದು ನೋಡಿ.
ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು.

586
00:34:04,501 --> 00:34:05,460
ಏನು ವಿಷಯ?

587
00:34:06,543 --> 00:34:09,501
ನೇಚರ್ ಕ್ಲಬ್ ಶಿಬಿರವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ತೆಕ್ಕಡಿಯಲ್ಲಿ.

588
00:34:09,710 --> 00:34:13,251
ವಿವಿಧೆಡೆಯಿಂದ ನೂರಾರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಕಾಲೇಜುಗಳು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗಳು ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿವೆ

589
00:34:13,585 --> 00:34:15,418
ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಯಿಂದ.

590
00:34:15,710 --> 00:34:16,710
ಅವರಲ್ಲಿ ನಾನೂ ಒಬ್ಬ.

591
00:34:17,418 --> 00:34:19,335
ನೇಚರ್ ಕ್ಲಬ್‌ನಿಂದ ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ?

592
00:34:19,751 --> 00:34:21,626
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು
ಉಪಯುಕ್ತವಾದದ್ದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ.

593
00:34:21,626 --> 00:34:23,126
ತಂದೆ, ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆಂದು ನೋಡಿ.

594
00:34:26,001 --> 00:34:29,251
ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ
ಪಠ್ಯ ಪುಸ್ತಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ.

595
00:34:29,793 --> 00:34:32,168
ಭಾರತವು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಜನರಿಗೆ ಸೇರಿದೆ
ಕುಷ್ಠರೋಗದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾದವರು,

596
00:34:32,168 --> 00:34:34,210
ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರು, ಪಿಂಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು

597
00:34:34,210 --> 00:34:38,876
ಆ ದೊಡ್ಡ ಭಾರತವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಮಾತ್ರ
ಆತ್ಮವು ಕೆಲವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ

598
00:34:39,460 --> 00:34:40,918
ನಿಜವಾದ ಜ್ಞಾನ.

599
00:34:40,918 --> 00:34:42,543
ಅವಿವೇಕದ ಜನರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
10ನೇ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಅನುತ್ತೀರ್ಣರಾದ ನೀವು

600
00:34:42,543 --> 00:34:43,376
ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

601
00:34:43,585 --> 00:34:44,793
ಸ್ವಲ್ಪ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

602
00:34:44,793 --> 00:34:46,001
ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯೂ ಬೇಕು

603
00:34:46,335 --> 00:34:47,251
ಅದ್ಭುತ ತಂದೆ.

604
00:34:49,043 --> 00:34:52,085
ಸರಿ, ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ,
ಅವಳನ್ನು ಶಿಬಿರಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

605
00:34:52,501 --> 00:34:55,043
ಆದರೆ ಆಕೆಗೆ ಶುಲ್ಕವಾಗಿ 1800 ರೂ.

606
00:34:55,460 --> 00:34:56,668
ಜೀಜ್!

607
00:35:02,376 --> 00:35:05,335
ತಂದೆ!
ಇದರಿಂದ ಏನಾದರೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿದೆಯೇ?

608
00:35:05,335 --> 00:35:07,626
ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ! ಸರಿ!

609
00:35:09,001 --> 00:35:10,668
ನೀವು ಜನರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

610
00:35:10,668 --> 00:35:13,168
ಬೇಗ ಹೋಗು.
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಶಾಲೆಗೆ ಬರಬೇಕಲ್ಲವೇ?

611
00:35:18,793 --> 00:35:21,335
ಕಿಡಿಗೇಡಿತನ ಆಡಬೇಡಿ
ಮಕ್ಕಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ.

612
00:35:21,876 --> 00:35:23,376
ಅಂಜು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

613
00:35:23,626 --> 00:35:25,668
ಇಲ್ಲ, ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

614
00:35:25,960 --> 00:35:28,585
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಾನು ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.

615
00:35:29,251 --> 00:35:31,626
ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ
ಈಗ ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಅರಿವಿದೆ.

616
00:36:07,835 --> 00:36:12,543
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

617
00:36:16,793 --> 00:36:22,876
ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೆರಳು ನೀಡುತ್ತಿದೆ

618
00:36:25,751 --> 00:36:30,043
ಆಟ, ನಗು, ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ

619
00:36:30,293 --> 00:36:34,335
ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದ ಮಾಧುರ್ಯ

620
00:36:34,543 --> 00:36:38,918
ಒಂದು ತಾಯಿ-ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮರಿಗಳು

621
00:36:39,210 --> 00:36:43,251
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

622
00:36:44,043 --> 00:36:48,501
ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೆರಳು ನೀಡುತ್ತಿದೆ

623
00:37:10,668 --> 00:37:19,085
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನ ಹೃದಯದ ತೃಪ್ತಿಗೆ ನೋಡಲಾರೆ

624
00:37:19,585 --> 00:37:23,585
ಈ ಆತ್ಮೀಯರು, ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ

625
00:37:23,585 --> 00:37:28,460
ಹೊಳೆಯುವ ಬಂಗಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿ
ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಕಿರಣಗಳು,

626
00:37:29,418 --> 00:37:37,710
ಮಾಡಿದ ರೆಕ್ಕೆಗಳ ಬೀಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ
ನಗುವಿನಿಂದ ಮಾತ್ರ.

627
00:37:38,376 --> 00:37:45,918
ನೆನಪುಗಳ ಸುರಿಮಳೆ ಸುರಿಸಿದ ಕೋಕ್ವೆಟ್ರಿಯ ಮಳೆ.

628
00:37:46,251 --> 00:37:50,668
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಜೇನು ಬಡಿಯುತ್ತದೆ
ಹರಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಹರಡುತ್ತದೆ.

629
00:37:51,001 --> 00:37:55,210
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

630
00:37:55,501 --> 00:38:01,418
ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೆರಳು ನೀಡುತ್ತಿದೆ

631
00:38:22,418 --> 00:38:26,293
ಮಳೆ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತದೆ,

632
00:38:26,293 --> 00:38:31,126
ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ಹಿಮ ಬರುತ್ತದೆ.

633
00:38:31,376 --> 00:38:34,793
ಗಂಡು ಹಕ್ಕಿ ಕೂಗುತ್ತದೆ

634
00:38:35,335 --> 00:38:40,210
ಹತ್ತಿರ ಬಾ, ಹತ್ತಿರ ಬಾ

635
00:38:41,168 --> 00:38:45,001
ಗಾಳಿಗೆ ತೂಗಾಡದೆ

636
00:38:45,585 --> 00:38:49,376
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು

637
00:38:50,043 --> 00:38:54,210
ಸುಂದರವಾದ ಗೂಡು ಇಲ್ಲವೇ

638
00:38:54,626 --> 00:38:57,585
ಪ್ರೀತಿಯ ಎಳೆಗಳಿಂದ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ

639
00:38:58,043 --> 00:39:02,168
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

640
00:39:02,751 --> 00:39:07,043
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

641
00:39:11,793 --> 00:39:17,293
ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೆರಳು ನೀಡುತ್ತಿದೆ

642
00:39:20,710 --> 00:39:24,918
ಆಟ, ನಗು, ಕಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ

643
00:39:25,210 --> 00:39:29,543
ಮತ್ತು ಕಿಡಿಗೇಡಿತನದ ಮಾಧುರ್ಯ

644
00:39:29,543 --> 00:39:33,876
ಒಂದು ತಾಯಿ-ಹಕ್ಕಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಮರಿಗಳು

645
00:39:34,085 --> 00:39:38,210
ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ಛತ್ರಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

646
00:39:38,668 --> 00:39:43,668
ಹೃದಯಕ್ಕೆ ನೆರಳು ನೀಡುತ್ತಿದೆ

647
00:39:49,043 --> 00:39:52,418
ನನಗೆ ಈ ಲ್ಡಿಯಪ್ಪಂ ಸಿಕ್ಕಿತು
ತಾಯಿ ನಿಮಗಾಗಿ ತಯಾರಕ.

648
00:39:52,668 --> 00:39:55,418
ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

649
00:39:55,418 --> 00:39:56,710
ಅದು ಹಳೆಯ ಮಾದರಿ.

650
00:39:57,085 --> 00:40:00,293
ಆದರೆ ನಾವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಇಡಿಯಪ್ಪಂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

651
00:40:06,210 --> 00:40:07,251
ಏನಿದು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ?

652
00:40:08,168 --> 00:40:09,126
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ತಮಾಷೆ.

653
00:40:09,543 --> 00:40:11,168
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲ.

654
00:40:11,501 --> 00:40:13,793
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

655
00:40:14,710 --> 00:40:16,001
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.

656
00:40:16,293 --> 00:40:17,585
ಈಗಾಗಲೇ ಇದೇ ರೀತಿಯ 3 ತಯಾರಕರು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

657
00:40:18,043 --> 00:40:19,210
ಸಮಾನವಾದವುಗಳಲ್ಲ.

658
00:40:19,210 --> 00:40:20,876
ಹೋಲದಿದ್ದರೆ ಬೇರೆ ರೀತಿಯದ್ದಾಗಿರಬೇಕು.

659
00:40:21,376 --> 00:40:25,960
ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ನಾವು ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಎಲ್ಡಿಯಪ್ಪಂ.

660
00:40:26,376 --> 00:40:27,835
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬೇಡಿ ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ.

661
00:40:28,293 --> 00:40:29,751
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೆವು.

662
00:40:30,043 --> 00:40:32,668
ವರ್ಷಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ತಯಾರಿಸುವ ಮೂವರು ತಯಾರಕರು!

663
00:40:32,668 --> 00:40:34,251
ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು?

664
00:40:34,251 --> 00:40:35,418
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯುವಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾಗಿತ್ತು.

665
00:40:37,543 --> 00:40:41,126
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಇದು ಮಹಿಳೆಯರ ಸ್ವಭಾವ.

666
00:40:42,960 --> 00:40:45,668
ಅವಳ ತಾಯಿ ಕೂಡ ಅವಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆಯಿಲ್ಲ.

667
00:40:46,793 --> 00:40:48,626
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ,

668
00:40:48,626 --> 00:40:50,085
ಅವಳು ಮಣ್ಣಿನ ಮೀನಿನ ಮಡಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

669
00:40:51,668 --> 00:40:52,876
ಇನ್ನೊಂದು ಕೂಡ.

670
00:40:53,251 --> 00:40:55,043
ಹಾಲು ಕುದಿಯುವ ಪಾತ್ರೆ!

671
00:40:55,376 --> 00:40:57,210
ಕುದಿಯಲು ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ
2 ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಹಾಲು,

672
00:40:57,210 --> 00:40:58,793
ನಂತರ 3 ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ,

673
00:40:59,085 --> 00:41:01,168
ಒಂದು ಶಿಳ್ಳೆ ಊದುವುದು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು
ಶಿಳ್ಳೆ ಊದದೆ,

674
00:41:01,168 --> 00:41:02,543
ಅಂತಹ ಅನೇಕ ಹಡಗುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ.

675
00:41:02,876 --> 00:41:05,376
ನಾವು ಹೆಂಗಸರು ಅಡಿಗೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,

676
00:41:05,960 --> 00:41:07,126
ನೀವು ಜನರು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

677
00:41:08,501 --> 00:41:10,501
ಸೋದರ ಮಾವ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

678
00:41:10,501 --> 00:41:13,501
ನಾನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ
ನೀನು ಮಾತ್ರ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ ರಾಜೇಶ್.

679
00:41:13,835 --> 00:41:15,585
ನಾವೇ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

680
00:41:16,210 --> 00:41:19,293
ಅವರು ಪ್ರಮುಖ ನಾಯಕ
ಈಗ ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷ.

681
00:41:19,293 --> 00:41:21,376
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? ಪ್ರಣಾಳಿಕೆ?!

682
00:41:21,376 --> 00:41:22,335
ಇಲ್ಲ, ಗಮನಿಸಿ!

683
00:41:24,668 --> 00:41:28,460
ಮುಲ್ಲಸ್ಸೆರಿ ರಾಕ್ ಕ್ವಾರಿ
ಇದು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಿದೆ

684
00:41:28,460 --> 00:41:33,376
ಎಂದು ನಿಷೇಧಿಸಬೇಕು
ಗ್ರಾಮಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ

685
00:41:34,501 --> 00:41:35,835
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

686
00:41:36,293 --> 00:41:40,335
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು 15 ಕಿ.ಮೀ., ಇದೆ
ಮುಲ್ಲಸೇರಿ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲುಗಣಿಗಾರಿಕೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

687
00:41:40,668 --> 00:41:42,751
ಸರ್ಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದೆ
ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕ್ವಾರಿ.

688
00:41:43,126 --> 00:41:46,668
ಈಗ ಮಾಲೀಕರು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲಕ ಅದರ ಕಾರ್ಯ.

689
00:41:47,418 --> 00:41:49,793
ನಾವು ಆಯೋಜಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎ
ಇದರ ವಿರುದ್ಧ ಜನಾಂದೋಲನ.

690
00:41:49,793 --> 00:41:52,335
ರಾಜೇಶ್ ಅವರು ಅ
ಮಹಾನ್ ಸಮಾಜ ಸೇವಕ?

691
00:41:52,335 --> 00:41:56,876
ಅವನನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯುವುದು ಉತ್ತಮ
ಒಳ್ಳೆಯ ರಾಜಕಾರಣಿ ಬದಲಾಗಿ ಸಮಾಜ ಸೇವಕ.

692
00:41:57,501 --> 00:41:59,960
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇದ್ದರು
ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದೆ

693
00:41:59,960 --> 00:42:01,751
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅನುಮೋದನೆ
ರಾಕ್ ಕ್ವಾರಿಯ.

694
00:42:02,293 --> 00:42:05,376
ರಾಕ್ ಕ್ವಾರಿಯ ಕಾರ್ಯದ ನಂತರ,
18 ತಿಂಗಳ ನಂತರ,

695
00:42:05,626 --> 00:42:09,210
ನಡುವೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು
ಇಲ್ಲಿನ ಕ್ವಾರಿ ಮಾಲೀಕರು ಹಾಗೂ ಎಂ.ಎಲ್.ಎ.

696
00:42:09,835 --> 00:42:11,835
ಮತ್ತು ಅವರೇ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆ

697
00:42:11,835 --> 00:42:13,168
ಪರಿಸರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು.

698
00:42:13,418 --> 00:42:16,835
ಆ ಕರುಣಾಜನಕ ಮಾಲೀಕ ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯ
ದೊಡ್ಡ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ?

699
00:42:17,126 --> 00:42:18,710
ಅವನು ಮೀನು ಸಾಕಾಣಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

700
00:42:18,960 --> 00:42:20,418
ರಾಕ್ ಕ್ವಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೀನು ಸಾಕಣೆ!

701
00:42:21,293 --> 00:42:23,835
ಆ ಕ್ವಾರಿಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ,
ಆಳವಾದ ದೊಡ್ಡ ಕೊಳವಿದೆ.

702
00:42:24,251 --> 00:42:25,751
ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಮೀನು ಸಾಕಣೆ ಮಾಡಬಹುದು.

703
00:42:25,751 --> 00:42:27,168
ಅದು ರಾಜೇಶ್.

704
00:42:27,168 --> 00:42:29,918
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಸರಿ! ರಾಜೇಶ್,
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮ ರಾಜಕೀಯ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.

705
00:42:35,043 --> 00:42:37,751
ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ,

706
00:42:38,210 --> 00:42:41,043
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸರಿಸಲು
ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಸ್ಕೂಲ್.

707
00:42:44,626 --> 00:42:48,585
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಗತ್ಯ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

708
00:42:49,085 --> 00:42:51,668
ಇದು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಎಂಬ ಹೆಸರಾಂತ ಶಾಲೆ.

709
00:42:51,668 --> 00:42:54,251
ಹೌದು, ಆದರೆ ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಇದ್ದಾರೆ
ಆಂಗ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ.

710
00:42:54,251 --> 00:42:56,210
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ಶಾಲೆಯ ಜೊತೆ.

711
00:42:56,710 --> 00:43:00,793
ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಶಾಲೆ ಶೇ.100 ಫಲಿತಾಂಶ ಪಡೆದಿದೆ
ಕಳೆದ 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ

712
00:43:01,001 --> 00:43:02,668
ಈ ಬಾರಿಯೂ ಶೇ.100 ಫಲಿತಾಂಶ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಶಾಲೆಗೆ.

713
00:43:02,668 --> 00:43:04,918
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಶಾಲೆಗೆ ಈ ಬಾರಿ 2 ರ್ಯಾಂಕ್ ಬಂದಿತ್ತು.

714
00:43:06,168 --> 00:43:07,793
ನೋಡಿ, ಸಮಸ್ಯೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಲ್ಲ.

715
00:43:08,043 --> 00:43:09,918
ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲದ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು
ಶಿಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ವಿಫಲವಾಗಿದೆ.

716
00:43:09,918 --> 00:43:11,001
ಶಾಲೆಯ ತಪ್ಪೇನು?

717
00:43:12,335 --> 00:43:15,418
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಪೋಷಕರ ಕಾಯಿಲೆಯಾಗಿದೆ
ಈ ಪೀಳಿಗೆಯ,

718
00:43:15,751 --> 00:43:19,251
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಖ್ಯಾತಿಯೊಂದಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲು,
ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಶುಲ್ಕಗಳು,

719
00:43:19,251 --> 00:43:20,918
ಮತ್ತು ಅದರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

720
00:43:21,168 --> 00:43:22,168
ಅವಳೂ ಇದರಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

721
00:43:24,376 --> 00:43:26,085
ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಮಕ್ಕಳು ಓದುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಯಾವ ಶಾಲೆಯವರು.

722
00:43:27,126 --> 00:43:30,210
- ನಾನು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ

723
00:43:32,876 --> 00:43:35,418
ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಹಣವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿಲ್ಲ,
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ.

724
00:43:35,751 --> 00:43:38,043
ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದಿತ್ತು
ಸರ್ಕಾರಿ ಶಾಲೆಗೆ ಸೇರಿಸಿದರು.

725
00:43:38,501 --> 00:43:39,751
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

726
00:43:39,960 --> 00:43:43,043
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಅಗತ್ಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಶಾಲೆ.

727
00:43:43,501 --> 00:43:46,001
ಇತರರ ಮುಂದೆ ತೋರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

728
00:43:46,585 --> 00:43:49,043
ನಿಮಗೆ ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಮರ್ಥನೆ ಇದೆ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ.

729
00:43:49,335 --> 00:43:51,501
ಈ ಪೀಳಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು
ಇತರರ ಮುಂದೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಬದುಕಿ.

730
00:43:51,751 --> 00:43:53,210
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಗೌರವ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

731
00:43:54,251 --> 00:43:55,585
ನೀವು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ರೋಮನ್ ಆಗಿರಿ.

732
00:43:55,835 --> 00:43:57,251
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುತ್ತದೆ.

733
00:43:57,751 --> 00:43:59,751
ತಕ್ಷಣ ಅವಳು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಗಾದೆ.

734
00:44:02,418 --> 00:44:04,210
ನಾನು ಇತರರಂತೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

735
00:44:04,210 --> 00:44:05,918
ಆಗ ನಾನು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು
ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ.

736
00:44:18,001 --> 00:44:20,376
ತಂದೆ, ಇದೆಲ್ಲ ಏಕೆ?

737
00:44:21,626 --> 00:44:24,460
ಉತ್ತಮ ದೃಢವಾದ ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು !!!
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಬಹುದು.

738
00:44:24,460 --> 00:44:25,793
ಅವರಿಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ!

739
00:44:26,001 --> 00:44:28,960
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಾಗುತ್ತಿದೆ.

740
00:44:28,960 --> 00:44:31,626
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಂತಹದ್ದೇ ಘಟನೆ ಇಲ್ಲಿಯೂ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

741
00:44:31,876 --> 00:44:33,418
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಎಷ್ಟು ತಿನ್ನಬಹುದು?

742
00:44:33,668 --> 00:44:34,918
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

743
00:44:34,918 --> 00:44:38,585
- ನೀವು ಹೊರಡಲಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು! ಏಕೆ?

744
00:44:39,085 --> 00:44:43,085
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲು ಅವಕಾಶ,

745
00:44:43,085 --> 00:44:44,835
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ವರದಕ್ಷಿಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ?

746
00:44:45,210 --> 00:44:48,376
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದೆ
ವಾದದಲ್ಲಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

747
00:44:48,626 --> 00:44:49,751
ಇಲ್ಲ, ಎಂದಿಗೂ.

748
00:44:49,960 --> 00:44:51,626
ಇನ್ನೂ ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ,

749
00:44:51,626 --> 00:44:56,001
ನಾನು ಈ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಮುಂದಿಟ್ಟಿದ್ದೆ
ನಾನು ರಾಣಿಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದರಿಂದ.

750
00:44:56,501 --> 00:44:59,126
ಕೆಲವು ಆರ್ಥಿಕ ನಷ್ಟದಿಂದಾಗಿ
ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ,

751
00:44:59,126 --> 00:45:01,335
ನೀವು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಮದುವೆ ನಡೆಸಲು,

752
00:45:01,335 --> 00:45:02,418
ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದ.

753
00:45:02,710 --> 00:45:06,543
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಪೀಡಿಸಿದಾಗ
ರಾಣಿ ನನಗೆ ಸಾಕು, ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಅಲ್ಲ.

754
00:45:06,543 --> 00:45:07,501
ಕೊನೆಗೆ ನೀನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

755
00:45:08,501 --> 00:45:10,918
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನನಗೆ ಲಾಭವಾಯಿತು
ಈ ಮದುವೆಯಿಂದ.

756
00:45:11,293 --> 00:45:14,085
ಅನಾಥನಾಗಿದ್ದ ನನಗೆ ತಂದೆ ಸಿಕ್ಕರು,
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರ.

757
00:45:14,085 --> 00:45:15,460
ನೀವು ಸರಿ ಇರಬಹುದು.

758
00:45:15,876 --> 00:45:18,418
ನಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ,
ನೀನು ರಾಣಿಯ ಗಂಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

759
00:45:18,960 --> 00:45:20,876
ಆದರೆ ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಿರಿಯ ಮಗನಂತೆ.

760
00:45:21,418 --> 00:45:25,168
ಆ ಮಗನನ್ನು ನೋಡಿ ನಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಯಿತು
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

761
00:45:25,543 --> 00:45:29,043
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ಕಷ್ಟಗಳು ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ

762
00:45:29,626 --> 00:45:33,043
ಆದರೆ ನೀವು ಬದುಕಲು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ನಡುವೆ.

763
00:45:33,293 --> 00:45:35,751
ನೀವು ಇದನ್ನು ಸೂಚಿಸಿದರೆ
ನನ್ನ ಜಿಪುಣತನದಿಂದಾಗಿ,

764
00:45:35,751 --> 00:45:36,710
ಅದಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಿದೆ.

765
00:45:36,710 --> 00:45:37,585
ನನಗೂ ಅದು ಗೊತ್ತು.

766
00:45:37,960 --> 00:45:39,876
ನೀವು ಆ ಚಿತ್ರಮಂದಿರವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

767
00:45:39,876 --> 00:45:41,626
ರಾಣಿ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿರಬೇಕು!
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸ್ವಸ್ಥಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

768
00:45:42,376 --> 00:45:43,293
ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

769
00:45:43,626 --> 00:45:44,960
ತಂದೆಗೆ ಅರಿವಿರಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಮಗನ ಕಷ್ಟಗಳು?

770
00:45:44,960 --> 00:45:46,043
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

771
00:45:46,293 --> 00:45:47,876
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೇನೆ.

772
00:45:47,876 --> 00:45:49,585
ಮತ್ತು ನಾನು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ,

773
00:45:49,835 --> 00:45:51,835
ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಸಾಲ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ.

774
00:45:52,585 --> 00:45:55,335
ನಾನು ವ್ಯಾಪಾರದಲ್ಲಿ ಸೋತ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಬ್ಯಾಂಕಿನಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆಯುವುದು.

775
00:45:55,835 --> 00:45:58,335
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬೇಡಿ
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಲದ ವಿಧಾನ.

776
00:45:59,085 --> 00:46:00,085
ಇಲ್ಲ ಅದು,

777
00:46:00,085 --> 00:46:01,835
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ತಂದೆಯ ಮಾತನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ.

778
00:46:02,335 --> 00:46:06,085
ನಾವು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ರೈತರಿಗೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಕೈಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಗದು.

779
00:46:06,460 --> 00:46:09,085
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರದಲ್ಲಿ,
1.5 ಎಕರೆ ರಬ್ಬರ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಇದೆ

780
00:46:09,085 --> 00:46:10,126
ನದಿ ದಡದಲ್ಲಿ.

781
00:46:10,626 --> 00:46:13,335
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು
ಕೃಷಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ

782
00:46:13,793 --> 00:46:15,876
ಮೇಲಾಗಿ ರಾಜೇಶ್ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

783
00:46:16,293 --> 00:46:18,460
ಇಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಿರುವ ರಬ್ಬರ್ ಟ್ಯಾಪರ್,

784
00:46:18,876 --> 00:46:21,043
ಅನೇಕ ಬಾರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

785
00:46:21,710 --> 00:46:23,501
ನಿನ್ನ ಹೆಸರಲ್ಲಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

786
00:46:23,710 --> 00:46:25,293
ಈ ತಂದೆ ಏನು

787
00:46:25,585 --> 00:46:27,376
ಇದು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ.

788
00:46:27,668 --> 00:46:30,376
ಇದನ್ನು ನಾನು, ತ್ರೇಸಿ ಮತ್ತು ರಾಜೇಶ್ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

789
00:46:31,126 --> 00:46:34,126
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

790
00:46:34,543 --> 00:46:37,210
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ನಾವೂ ಗೆಲ್ಲೋಣ.

791
00:46:53,876 --> 00:46:55,460
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

792
00:46:58,085 --> 00:47:01,376
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹೇಳಬಾರದಿತ್ತು
ರಂಗಮಂದಿರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ.

793
00:47:03,126 --> 00:47:06,751
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ! ಅವರು ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಹೇಳಿದ ಕಾರಣದಿಂದ ಇದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

794
00:47:07,585 --> 00:47:11,543
ಅವರು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಮದುವೆಯ ನಂತರ ನಮಗೆ ಏನನ್ನೂ ನೀಡಿತು.

795
00:47:12,876 --> 00:47:13,876
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ವಿಷಯ ಕೇಳಲೇ?

796
00:47:13,876 --> 00:47:15,543
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾದಾಗ,

797
00:47:16,001 --> 00:47:17,751
ಅಳಿಯಂದಿರು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ,

798
00:47:18,126 --> 00:47:19,793
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲವೇ
ನಾವು ಏನು ಕೊಡಬೇಕು?

799
00:47:20,710 --> 00:47:21,876
ಇದೂ ಕೂಡ ಅದರಂತೆಯೇ ಇದೆ.

800
00:47:23,751 --> 00:47:26,335
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಏನು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ.

801
00:47:27,501 --> 00:47:29,835
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಹಾಗಲ್ಲ.

802
00:47:33,043 --> 00:47:36,293
ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಎಂದು ಹುಣ್ಣಿಮೆ.

803
00:47:37,543 --> 00:47:39,835
ಥಿಯೇಟರ್ ಖರೀದಿಸೋಣ
ಈ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು.

804
00:47:40,501 --> 00:47:42,835
ಕೇಬಲ್ T.V ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ನೇಮಿಸಿ.

805
00:47:43,210 --> 00:47:46,001
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ನಡೆಯಬಹುದು
ಥಿಯೇಟರ್ ಮಾಲೀಕರಂತೆ.

806
00:47:47,168 --> 00:47:49,710
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೇಮಿಸಿದರೆ ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಬೇರೆ. ನಾನೇ ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

807
00:47:50,293 --> 00:47:51,210
ನೀವು ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

808
00:47:51,626 --> 00:47:54,460
ದೇಶ ಓಡುವಾಗ,
ನೀವು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಓಡಬೇಕು.

809
00:47:54,460 --> 00:47:56,335
ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯವಿದೆ
ಓಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

810
00:47:56,710 --> 00:47:58,876
ಸರಿ ನೀನು ಆ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಓಡು.

811
00:47:59,668 --> 00:48:00,626
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

812
00:48:01,043 --> 00:48:02,710
ನೀವು ಸುಧಾರಣೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

813
00:48:17,251 --> 00:48:18,960
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಹಾ.

814
00:48:27,585 --> 00:48:30,918
ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ?

815
00:48:31,168 --> 00:48:31,751
ಅದು ಏನು?

816
00:48:32,335 --> 00:48:33,376
ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಹೇಳಿ.

817
00:48:34,126 --> 00:48:35,710
ಅದು ಏನೆಂದು ಹೇಳು,
ನಂತರ ನಾನು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

818
00:48:39,210 --> 00:48:40,126
ಇದೇನಿದು?

819
00:48:40,126 --> 00:48:40,876
ಅದನ್ನು ಓದಿ.

820
00:48:43,168 --> 00:48:46,835
ಒಂದು ದೈವಿಕ ಕುಟುಂಬ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ
ತೊಡುಪುಳ ಚರ್ಚ್ ನಲ್ಲಿ!

821
00:48:48,543 --> 00:48:54,835
ಶನಿವಾರದಂದು,
ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 8.30 ರಿಂದ ಸಂಜೆ 6.30 ರವರೆಗೆ

822
00:48:55,376 --> 00:48:56,960
ಇದು ನನ್ನ ಬಹುದಿನದ ಆಸೆ.

823
00:48:57,501 --> 00:48:59,376
ಭಾಗವಹಿಸಲು
ಕಚರ ಪಲ್ಲಿ ತಂದೆಯವರ ದಿವ್ಯ ಏಕಾಂತ

824
00:48:59,918 --> 00:49:01,835
- ನಾವು ಹಾಜರಾಗೋಣವೇ?
- ನಾನು ಹಾಜರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

825
00:49:02,460 --> 00:49:04,043
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ,
ನಂತರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

826
00:49:04,543 --> 00:49:06,126
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಒಬ್ಬರೇ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

827
00:49:06,543 --> 00:49:07,543
ದೈವಿಕ ಕುಟುಂಬ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಎಂದರೆ,

828
00:49:07,793 --> 00:49:09,751
ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರು ಎ
ಕುಟುಂಬ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕು.

829
00:49:10,751 --> 00:49:12,668
ತಂದೆಯೇ, ನನಗೆ ಒಂದು ಸಂದೇಹವಿದೆ.

830
00:49:13,085 --> 00:49:14,460
ಇಂದು ಏಕೆ ಹರ್ಟ್ಲ್?

831
00:49:15,126 --> 00:49:17,835
ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬಹುದು
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಪೇಪರ್ ಓದುವುದಿಲ್ಲವೇ?

832
00:49:18,126 --> 00:49:19,168
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ ಕಾರಣ.

833
00:49:19,585 --> 00:49:21,168
ಅದು ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು,
ಪೇಪರ್ ಓದದೆ?

834
00:49:22,918 --> 00:49:24,543
ಮೆದುಳು ಇರುವವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೇಪರ್ ಓದಿದೆ

835
00:49:26,335 --> 00:49:29,376
ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಏರಿಕೆಯಿಂದಾಗಿ, ನೀವು ಮಾಡಬಾರದು
ನೀವು ಮಾರುತಿ ಕಾರು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

836
00:49:29,876 --> 00:49:32,293
ಆದರೂ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲಿನ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

837
00:49:32,293 --> 00:49:33,835
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ.

838
00:49:34,543 --> 00:49:35,626
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

839
00:49:35,918 --> 00:49:38,626
ಖರೀದಿಯ ನಡುವೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
ಕಾರು ಮತ್ತು ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೆಲೆ ಏರಿಕೆ.

840
00:49:39,626 --> 00:49:41,335
ನಾವು ಹಾಕಬೇಕಲ್ಲವೇ
ಮಾರುತಿ ಕಾರಿಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್?

841
00:49:41,668 --> 00:49:43,751
ಶೆಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಕಾರಿಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಏಕೆ?

842
00:49:47,543 --> 00:49:52,210
ನೀನು ರೂ.1800 ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಪ್ರಕೃತಿ ಕ್ಲಬ್ ಶಿಬಿರದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ?

843
00:49:52,418 --> 00:49:53,418
ನಿಮ್ಮ ಶಿಬಿರ ಹೇಗಿತ್ತು?

844
00:49:53,793 --> 00:49:54,835
ಅದ್ಭುತ!

845
00:49:55,043 --> 00:49:57,835
ಅನೇಕ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಕೇರಳದ ಕೆಲವು ಭಾಗಗಳು ಅಲ್ಲಿದ್ದವು.

846
00:49:58,460 --> 00:50:03,251
ಹಗಲಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಬಗ್ಗೆ ತರಗತಿಗಳು
ಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ.

847
00:50:03,251 --> 00:50:05,585
ಸಂಜೆ, ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ನೃತ್ಯ.

848
00:50:05,918 --> 00:50:07,335
ತದನಂತರ ರಾತ್ರಿ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್.

849
00:50:07,710 --> 00:50:08,626
ಅದು ಏನು?

850
00:50:08,835 --> 00:50:11,085
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ವಿವರಿಸಿ.

851
00:50:11,418 --> 00:50:12,418
ತಾಯಿ, ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

852
00:50:14,376 --> 00:50:16,251
ಜನರು ದೀಪ ಹಚ್ಚುವುದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ
ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತಿರುವ ಉರುವಲುಗಳು?

853
00:50:16,793 --> 00:50:18,085
ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ಯಾಂಪ್ ಫೈರ್ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

854
00:50:18,335 --> 00:50:21,043
ವಿವಿಧ ಆಟಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು ಮತ್ತು
ಸುತ್ತಲೂ ಕುಳಿತು ಹಾಡುತ್ತಾರೆ.

855
00:50:21,043 --> 00:50:22,460
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

856
00:50:22,460 --> 00:50:23,751
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಡಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು.

857
00:50:23,751 --> 00:50:24,918
ಇಂಗ್ಲೀಷ್?

858
00:50:26,376 --> 00:50:27,585
ಅರೆರೆ! ಮಲಯಾಳಂ ಹಾಡು!

859
00:50:28,043 --> 00:50:30,668
ನೀವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕಲಿತಿಲ್ಲವೇ?
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಡಬಹುದಿತ್ತು.

860
00:50:32,043 --> 00:50:33,585
ಕೆಲವು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು.

861
00:50:34,043 --> 00:50:35,293
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

862
00:50:35,876 --> 00:50:37,835
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

863
00:50:38,168 --> 00:50:40,251
ಅವರು ಸೇಂಟ್ ಜೋಸೆಫ್ ಶಾಲೆಯವರಾಗಿರಬಹುದು.

864
00:50:41,960 --> 00:50:43,293
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ಅಲ್ಲ.

865
00:50:43,835 --> 00:50:45,168
ಅವರು ಬಹುತೇಕ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ.

866
00:50:49,918 --> 00:50:52,210
ಅವರು ಕೆಲವರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ಎರ್ನಾಕುಲಂನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಶಾಲೆ.

867
00:50:52,460 --> 00:50:53,876
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ.

868
00:50:54,585 --> 00:50:58,626
ಎಲ್ಲರೂ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು.
ಒಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಮಗ.

869
00:50:59,001 --> 00:51:01,460
ನಾವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲ
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ಲಾಟ್ ಜಾಹೀರಾತು?

870
00:51:01,960 --> 00:51:03,876
ಆ ಫ್ಲಾಟ್ ಮಾಲೀಕನ ಮಗ..

871
00:51:04,126 --> 00:51:05,251
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರು ಎಲ್ಜಿ ಅವರ ಮಗ.

872
00:51:06,168 --> 00:51:07,251
ಅವನೊಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸ.

873
00:51:08,085 --> 00:51:11,376
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯುವ ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಅವರ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯರ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವಿಡಿಯೋಗಳಿವೆ.

874
00:51:11,793 --> 00:51:12,793
ಅವನು ನಿನ್ನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆದನೇ?

875
00:51:12,793 --> 00:51:13,751
ಹೌದು.

876
00:51:13,751 --> 00:51:14,668
ನೀನೇಕೆ ಅವನಿಗೆ ಪೋಸ್ ಕೊಟ್ಟೆ?

877
00:51:14,918 --> 00:51:16,751
ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.

878
00:51:17,168 --> 00:51:18,585
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

879
00:51:19,626 --> 00:51:20,960
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

880
00:51:21,293 --> 00:51:22,668
ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಯಾರಾದರೂ ದೂರು ನೀಡಿದಾಗ,

881
00:51:22,918 --> 00:51:24,585
ಸರ್ ಎಂದು ಕೂಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.

882
00:51:24,835 --> 00:51:26,251
ನೀವು ಸುದ್ದಿ ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ,

883
00:51:26,626 --> 00:51:29,626
ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಅಂತಹ ಫೋಟೋಗಳಿಂದಾಗಿ?

884
00:51:30,835 --> 00:51:33,835
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?
ನಿನಗೇಕೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿದೆ?

885
00:51:33,835 --> 00:51:35,543
ನೀವು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

886
00:51:35,835 --> 00:51:38,085
ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಫೋಟೋಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು
ಸ್ಟುಡಿಯೋಗಳು ಮತ್ತು ಮದುವೆ ಸಭಾಂಗಣಗಳು?

887
00:51:39,210 --> 00:51:40,960
ನೀನೇಕೆ ಹೀಗೆ ಮೂರ್ಖನಾದೆ?

888
00:51:41,335 --> 00:51:43,168
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಿಂದ ತೆಗೆದದ್ದು.

889
00:51:43,751 --> 00:51:47,126
ಆದರೆ ಕೇವಲ ನಗ್ನ ಫೋಟೋಗಳು
ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

890
00:51:49,293 --> 00:51:50,710
ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡಿ.

891
00:51:52,085 --> 00:51:53,668
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

892
00:51:54,043 --> 00:51:55,085
ಓ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ!

893
00:51:55,085 --> 00:51:57,335
ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆಗೆದ ಫೋಟೋಗಳು
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೂಡ.

894
00:51:57,585 --> 00:51:59,585
ನಂತರ ಅದನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

895
00:51:59,960 --> 00:52:01,335
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಫೋಟೋವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು

896
00:52:03,043 --> 00:52:06,418
ತಂದೆ, ತಾಯಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಸರಿ ಎಂದು.

897
00:52:06,626 --> 00:52:07,710
ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

898
00:52:08,043 --> 00:52:10,543
ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಅಹಂಕಾರವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ
10 ನೇ ವಿಫಲ ಮೂರ್ಖ.

899
00:52:10,751 --> 00:52:14,751
4ನೇ ತರಗತಿ ಪಾಸಾದ ಬುದ್ಧಿಜೀವಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗಿದೆ...ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು

900
00:52:24,043 --> 00:52:26,626
ಫೌಂಡೇಶನ್ ಕಾರಣ ಕೆಳಗೆ ಜಾರಿತು
ಕಟ್ಟಡದ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಸವೆದು ಹೋಗಿದೆ.

901
00:52:27,335 --> 00:52:28,918
ಇದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ
ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ಸ್ಥಿತಿ.

902
00:52:28,918 --> 00:52:30,585
ಕೂಲಿಕಾರರು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಸಣ್ಣ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ.

903
00:52:30,918 --> 00:52:32,710
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಈ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

904
00:52:34,210 --> 00:52:36,085
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೆಡವಿದರೆ, ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ
ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದ ಕೆಲಸ ಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

905
00:52:36,668 --> 00:52:38,918
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಡವುತ್ತೇನೆ ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನನಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಒದಗಿಸಿ.

906
00:52:40,585 --> 00:52:42,126
ಇಂದು, ನಾವು ತೆಗೆದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಮರದ ಹಲಗೆಗಳು.

907
00:52:42,418 --> 00:52:44,210
ರಿಂದ ನೆಲಹಾಸು ಕೆಲಸ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ
ಸೋಮವಾರ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ.

908
00:52:45,001 --> 00:52:46,376
ಅದು ಮುಗಿದ ನಂತರ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರುದಿನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

909
00:52:46,376 --> 00:52:48,085
- ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು.

910
00:52:48,501 --> 00:52:50,335
ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ಸಂಜೆ ಚಹಾದ ಸಮಯ.

911
00:52:50,335 --> 00:52:51,418
ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

912
00:52:54,376 --> 00:52:55,876
ಶ್ರೀ ಸೋಮ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

913
00:53:00,335 --> 00:53:02,126
ನಾನು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ?

914
00:53:03,418 --> 00:53:05,710
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ
ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಹಣ.

915
00:53:06,001 --> 00:53:07,793
ನಾನು ಈಗ ಅದನ್ನು ಮರುಪಾವತಿಸಲು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

916
00:53:08,335 --> 00:53:09,543
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಿ?

917
00:53:09,876 --> 00:53:12,085
ಎಂದು ಎಸ್.ಎಲ್ ನನ್ನನ್ನು ತರಾಟೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಅವರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದರೆ.

918
00:53:12,751 --> 00:53:14,918
ನನ್ನನ್ನು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
ಯಾರೋ ಅಪ್ಪಣೆ.

919
00:53:15,418 --> 00:53:17,793
ನಾನು ಕೂಡ ಒಂದು ಪಾಲು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಎಸ್.ಎಲ್.

920
00:53:18,126 --> 00:53:20,335
ಹಾಗಾಗಿ ಆತನಿಗೆ ದೂರು ನೀಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

921
00:53:21,001 --> 00:53:22,835
ನೀವು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು

922
00:53:23,126 --> 00:53:25,835
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಇಲ್ಲಿ.

923
00:53:25,835 --> 00:53:29,043
ನಾವು ಕೂಡ
ಸುರೇಶ್ ಬಾಬು ಅವರಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು

924
00:53:29,335 --> 00:53:30,835
ಅವನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಅಗ್ಗದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು.

925
00:53:30,835 --> 00:53:32,168
ನಿಮಗೆ ತುರಿಕೆ ಏನು?

926
00:53:32,168 --> 00:53:34,501
ಹೌದು ತಡವಾಗಿ, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತುರಿಕೆ ಇದೆ.
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು.

927
00:53:34,501 --> 00:53:35,543
ಹಾಗಾದರೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

928
00:53:35,543 --> 00:53:38,126
ಹೌದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನೀವು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬೆಸ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

929
00:53:38,293 --> 00:53:39,210
ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

930
00:53:39,210 --> 00:53:42,001
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ,
ಒಂದು ದಿನ ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಸಿಗುತ್ತೇನೆ.

931
00:53:42,293 --> 00:53:43,710
ನಾನು ನನ್ನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಮಣ್ಣಿನ ಇತ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

932
00:53:44,710 --> 00:53:46,043
ತೊಂದರೆ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಡಿ ಸರ್.

933
00:53:46,418 --> 00:53:49,293
ಹುಲಿಯಂತೆ ಬಂದಿದ್ದ
ಮತ್ತು ಇಲಿಯಂತೆ ಹೋದರು.

934
00:53:49,543 --> 00:53:51,835
ನನಗೇಕೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

935
00:53:51,835 --> 00:53:55,085
ಅವನೊಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್.
ನೀನು ಅವನ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಬಾರದಿತ್ತು.

936
00:53:55,585 --> 00:53:57,126
ನಾನೇಕೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೆದರಬೇಕು?

937
00:53:57,751 --> 00:53:59,918
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೂ ನಾನು ಕಾನೂನನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿಲ್ಲ.

938
00:54:00,376 --> 00:54:02,043
ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿಸಬೇಡಿ
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಮಾಡಲು.

939
00:54:03,251 --> 00:54:05,418
ನನಗೊಂದು ಕೊಡು
ಒಂದು ಸಾಕು.

940
00:54:05,418 --> 00:54:07,543
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

941
00:54:07,543 --> 00:54:08,793
ಕೊಡು ಎಂದು ಕೇಳಿದ್ದೆ.

942
00:54:09,126 --> 00:54:09,918
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

943
00:54:23,043 --> 00:54:24,710
- ಅಂಜು, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು

944
00:54:24,918 --> 00:54:26,835
- ನೀವು ಗುರುತಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ವರುಣ್?

945
00:54:27,126 --> 00:54:28,335
ಅದೃಷ್ಟ!! ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತಿಲ್ಲವೇ?

946
00:54:28,668 --> 00:54:29,626
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

947
00:54:29,835 --> 00:54:31,668
ನಿಜವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೆ.

948
00:54:34,710 --> 00:54:37,085
ಅಮ್ಮಾ ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ,
ನನಗೆ ತಿನ್ನಲು ಏನಾದರೂ ಕೊಡು.

949
00:54:37,085 --> 00:54:38,126
ಈಗಲೇ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

950
00:54:38,543 --> 00:54:41,043
- ನೀವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಸಹೋದರಿ ಐಟಂಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

951
00:54:41,043 --> 00:54:42,751
ಚಪ್ಪಟೆ ಅಕ್ಕಿ ಇದೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

952
00:54:50,376 --> 00:54:51,376
ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?

953
00:54:52,876 --> 00:54:54,501
ಅವಳು ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು

954
00:54:55,251 --> 00:54:57,626
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೆವು
ಕ್ಸೇವಿಯರ್ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನ ಮನೆಗೆ.

955
00:54:57,626 --> 00:54:59,043
ನಂತರ ನಾನು ಓಡಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

956
00:55:07,960 --> 00:55:09,043
ಅವಳು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದಳು?

957
00:55:10,168 --> 00:55:14,251
ತಾಯಿ, ಎಲ್ಲಾ ಖರೀದಿಸಿದ
ಅಂಗಡಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದೆ.

958
00:55:25,793 --> 00:55:26,710
ಹೌದು ತಾಯಿ.

959
00:55:27,001 --> 00:55:28,460
ಅಂಜು, ಒಳಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

960
00:55:29,001 --> 00:55:30,126
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ?

961
00:55:30,835 --> 00:55:31,960
ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

962
00:55:32,251 --> 00:55:34,043
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
lpod ನಿಂದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ.

963
00:55:35,835 --> 00:55:38,251
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇನೆ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

964
00:55:38,751 --> 00:55:40,418
ಅನಾವಶ್ಯಕವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

965
00:55:49,376 --> 00:55:50,293
ಭಯಪಡಬೇಡಿ.

966
00:55:50,293 --> 00:55:52,001
ಇದನ್ನು ಯಾರೂ ನೋಡಿಲ್ಲ
ನಾನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ವೀಡಿಯೊ.

967
00:55:52,001 --> 00:55:52,918
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

968
00:55:53,543 --> 00:55:58,043
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ, ಸರಿ?

969
00:55:59,126 --> 00:56:04,043
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

970
00:56:06,085 --> 00:56:08,001
ನಂಗೆ ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಏನೋ ಮಾತಾಡಬೇಕು ಅಂಜು.

971
00:56:08,460 --> 00:56:11,126
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ ಹಿತ್ತಲು.

972
00:56:11,376 --> 00:56:12,293
ಅಂಜು ನೀನು ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಕು.

973
00:56:12,710 --> 00:56:13,585
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

974
00:56:14,043 --> 00:56:17,168
ನಾನು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

975
00:56:17,585 --> 00:56:19,376
ಶಾಕ್ಸ್! ನೀನು ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

976
00:56:19,793 --> 00:56:21,168
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಲು ಬಂದಿಲ್ಲ.

977
00:56:21,751 --> 00:56:24,585
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ತೋರಿಸಬಲ್ಲೆ,

978
00:56:24,585 --> 00:56:26,460
ಅದನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?

979
00:56:26,876 --> 00:56:29,126
ಏಕೆ? ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನಗಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಾಗಿ.

980
00:56:29,835 --> 00:56:33,210
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ.

981
00:56:33,210 --> 00:56:34,751
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

982
00:56:35,335 --> 00:56:36,835
ನಾಳೆ ಅದು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಬಂದರೆ,

983
00:56:36,835 --> 00:56:40,543
ಅದಕ್ಕೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಅವಮಾನ

984
00:56:41,960 --> 00:56:44,793
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ,
ನೀವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಮೌನವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.

985
00:56:45,418 --> 00:56:49,001
ನಿಮ್ಮ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
ಅಥವಾ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಡ,

986
00:56:50,251 --> 00:56:53,001
ಇಲ್ಲ! ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

987
00:56:53,668 --> 00:56:57,043
ದಯವಿಟ್ಟು ವರುಣ್! ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ.

988
00:56:57,460 --> 00:56:59,835
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ
ನಿಮ್ಮ ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ 11 ಗಂಟೆಗೆ.

989
00:57:08,918 --> 00:57:13,168
ಏಕೆ ಮಲಗಿರುವೆ?
ನೀವು ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲವೇ?

990
00:57:14,210 --> 00:57:17,460
ನನಗೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ.

991
00:57:18,335 --> 00:57:19,751
ನನಗೆ ತಲೆನೋವು.

992
00:57:20,251 --> 00:57:23,293
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಆ lpod ಮೂಲಕ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಾರದೆ?

993
00:57:23,543 --> 00:57:24,918
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನಗೆ ತಲೆನೋವು.

994
00:57:26,126 --> 00:57:27,293
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧಿ ಕೊಡಲೇ?

995
00:57:27,960 --> 00:57:30,960
ಅಮ್ಮ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಮಲಗಲು ಬಿಡಿ.

996
00:57:33,293 --> 00:57:34,876
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಮಲಗು.

997
00:57:39,918 --> 00:57:42,085
ಪ್ರಿಯರೇ, ನೀವು ಏಕೆ ರಾತ್ರಿಯ ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು?

998
00:57:42,668 --> 00:57:43,751
ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು ಗೊತ್ತಾ?

999
00:58:14,168 --> 00:58:16,876
ಜೋರು ಮಳೆ! ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

1000
00:58:17,751 --> 00:58:20,210
ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು! ಯಾವಾಗಲೂ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ!

1001
00:58:21,418 --> 00:58:22,960
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1002
00:58:23,501 --> 00:58:25,335
- ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಛತ್ರಿ ಇದೆಯೇ?
- ಹೌದು

1003
00:58:25,335 --> 00:58:26,376
ನಂತರ ಹೋಗು.

1004
00:59:33,293 --> 00:59:34,626
ಅಂಜು ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಮೂರ್ಖತನ.

1005
00:59:34,960 --> 00:59:36,585
ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಅದರ ಗಂಭೀರತೆ.

1006
00:59:37,168 --> 00:59:39,293
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!
ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

1007
00:59:39,626 --> 00:59:42,293
ದಯವಿಟ್ಟು ವರುಣ್! ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡ.

1008
00:59:42,293 --> 00:59:44,043
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಇರಲಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಲು ಆಸಕ್ತಿ ಇದೆ.

1009
00:59:44,376 --> 00:59:45,543
ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟೆ.

1010
00:59:46,001 --> 00:59:46,835
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ.

1011
00:59:47,710 --> 00:59:48,626
ಡೀನ್"

1012
00:59:50,168 --> 00:59:50,835
ಆತ್ಮೀಯ..

1013
00:59:51,793 --> 00:59:55,543
ನಾವು ಬಡವರು!
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿಲ್ಲ.

1014
00:59:56,001 --> 00:59:58,126
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1015
00:59:58,543 --> 01:00:00,335
ನಿಮಗೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಇಲ್ಲವೇ?

1016
01:00:01,376 --> 01:00:04,001
ನನ್ನ ಮಗಳ ಬದುಕನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1017
01:00:04,001 --> 01:00:07,210
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವವನು ನಾನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀನು.

1018
01:00:08,376 --> 01:00:09,335
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!

1019
01:00:14,876 --> 01:00:16,085
ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದರಿಂದ,

1020
01:00:16,085 --> 01:00:18,293
ನಾಳೆ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು
ಇದನ್ನು ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.

1021
01:00:19,293 --> 01:00:21,626
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ.

1022
01:00:22,501 --> 01:00:25,085
ನಂತರ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ ಹೊಂದಿದೆ
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

1023
01:00:25,335 --> 01:00:27,001
ಸರಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1024
01:00:27,543 --> 01:00:32,210
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ,
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು.

1025
01:00:33,835 --> 01:00:36,126
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1026
01:00:40,293 --> 01:00:41,210
ಬಿಡು.

1027
01:00:46,918 --> 01:00:47,918
ಡೀನ್

1028
01:00:55,668 --> 01:00:57,751
ನನ್ನ ಮಗಳ ಬದುಕನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1029
01:00:58,960 --> 01:01:01,001
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1030
01:01:03,251 --> 01:01:05,251
ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸಬೇಡಿ.

1031
01:01:07,835 --> 01:01:12,418
ಅವಳು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ!
ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಬೇಡ!

1032
01:01:17,626 --> 01:01:18,585
ದಯವಿಟ್ಟು ಇಲ್ಲ.

1033
01:01:21,835 --> 01:01:24,043
ಸರಿ ನಾನು ಅವಳ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1034
01:01:26,918 --> 01:01:30,293
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಇದು ಸಾಕು
ನೀವು ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ.

1035
01:01:51,626 --> 01:01:54,460
ಹೌದು! ನೆಲವನ್ನು ಕೊಳಕು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

1036
01:02:13,460 --> 01:02:14,293
ತಂದೆ.

1037
01:02:17,085 --> 01:02:18,043
ಏನಾಯಿತು?

1038
01:02:19,835 --> 01:02:20,668
ಏನಾಯಿತು?

1039
01:02:29,876 --> 01:02:31,001
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು.

1040
01:02:42,876 --> 01:02:46,751
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಇದು ಸಾಕು
ನೀವು ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದರೆ.

1041
01:03:39,085 --> 01:03:40,126
ಡೀನ್

1042
01:03:45,210 --> 01:03:46,543
ಶಾಕ್ಸ್!! ವರುಣ್?!!

1043
01:03:47,376 --> 01:03:48,835
ತಾಯಿ.

1044
01:04:23,793 --> 01:04:24,876
ಏನಾಯಿತು?

1045
01:04:26,460 --> 01:04:28,376
- ಹೇಳಿ.
- ಫೋನ್ ಸತ್ತಿದೆ.

1046
01:04:28,668 --> 01:04:30,293
ಇದನ್ನು ನಾವು ತಂದೆಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು?

1047
01:04:35,168 --> 01:04:36,751
ಬೆಳಗಾಗುವವರೆಗೆ ನಾವು ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ..

1048
01:04:41,668 --> 01:04:42,751
ಹೌದು. ನೀನು ಬಾ.

1049
01:05:00,293 --> 01:05:01,335
ತಾಯಿ.

1050
01:06:23,460 --> 01:06:25,043
ಆತ್ಮೀಯ ಏನಾಯಿತು?

1051
01:07:33,960 --> 01:07:35,835
ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ?

1052
01:07:37,710 --> 01:07:38,918
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1053
01:07:40,418 --> 01:07:42,168
ನನ್ನ ಕೈ ಕಾಲುಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ.

1054
01:07:42,793 --> 01:07:46,960
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ನಾನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಭಯಪಡಲಿಲ್ಲ
ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವಾಗ.

1055
01:07:47,668 --> 01:07:50,001
ನನಗೆ ಹೇಗೋ ಧೈರ್ಯ ಬಂತು.

1056
01:07:53,335 --> 01:07:54,918
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪೇ?

1057
01:07:55,876 --> 01:07:57,376
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ!

1058
01:07:58,960 --> 01:08:02,501
ನಾವು ಅಷ್ಟೊಂದು ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗಬೇಕಿಲ್ಲ
ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದರೆ.

1059
01:08:03,876 --> 01:08:05,626
ಹತ್ಯೆಯಾದದ್ದು ಐಜಿ ಅವರ ಮಗ.

1060
01:08:07,085 --> 01:08:08,335
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು.

1061
01:08:09,251 --> 01:08:10,585
ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಭವಿಷ್ಯ,

1062
01:08:13,418 --> 01:08:16,501
ಆದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.

1063
01:08:17,668 --> 01:08:18,668
ನೀವು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

1064
01:08:19,668 --> 01:08:21,418
ನಾವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ಹಾನಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1065
01:08:22,543 --> 01:08:26,918
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಬೆಳೆದದ್ದು.

1066
01:08:27,918 --> 01:08:29,293
ನಮಗೇನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1067
01:08:29,293 --> 01:08:33,001
ತಂದೆ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1068
01:08:33,251 --> 01:08:34,293
ಅದು ಏನು?

1069
01:08:34,543 --> 01:08:35,793
ಕಾರಿನ ಕೀ!

1070
01:08:36,293 --> 01:08:38,085
ಅವನ ಕಾರು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ನಿಂತಿದೆ.

1071
01:08:38,710 --> 01:08:39,793
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು?

1072
01:08:41,001 --> 01:08:42,126
ಅದು ಹಳದಿ ಕಾರು.

1073
01:08:42,668 --> 01:08:43,835
ನೀವು ಆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1074
01:08:44,501 --> 01:08:45,293
ಬನ್ನಿ.

1075
01:08:53,126 --> 01:08:54,501
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ
ಗಾಯಗೊಂಡ ನಂತರ ಬೀಳುವುದೇ?

1076
01:08:54,710 --> 01:08:55,543
ಅಲ್ಲಿ!

1077
01:09:04,418 --> 01:09:05,543
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1078
01:09:05,543 --> 01:09:06,335
ರಕ್ತ!

1079
01:09:07,418 --> 01:09:09,335
ಒಂದು ಹನಿ ರಕ್ತವೂ ಇಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಒಸರುತ್ತದೆ.

1080
01:09:10,126 --> 01:09:11,585
ಅವನ ತಲೆಗೆ ನೋವುಂಟಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1081
01:09:13,418 --> 01:09:15,001
ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಗಾಯಗಳಿಲ್ಲ.

1082
01:09:15,251 --> 01:09:16,418
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಈ ವಸ್ತುಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ.

1083
01:09:29,793 --> 01:09:30,668
ಅವನ ಸಿಮ್ ಇಲ್ಲಿದೆ!

1084
01:09:32,543 --> 01:09:34,376
ಅವನು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ.

1085
01:09:34,376 --> 01:09:36,710
ಈ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನ ಪ್ರಯಾಣದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1086
01:09:38,460 --> 01:09:40,668
ಅವರು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಬಹುದು..

1087
01:09:43,335 --> 01:09:45,210
ನಾವು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ

1088
01:09:45,460 --> 01:09:47,335
ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು,
ಕರೆ ಅವಧಿಯು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1089
01:09:47,335 --> 01:09:49,251
ಆ ಎರಡನೇ ಕೋಶವನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು?

1090
01:09:59,043 --> 01:10:00,376
ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,

1091
01:10:00,585 --> 01:10:03,501
ಸ್ಥಳವು ಕೇವಲ ಅರ್ಧದಷ್ಟು
ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ ಕಿ.ಮೀ.

1092
01:10:16,751 --> 01:10:17,793
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವ ತನಕ,

1093
01:10:18,418 --> 01:10:20,918
ನೀವೂ ಮಾಡಬಾರದು
ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಯಾರನ್ನೂ ಕರೆಯಬೇಡಿ.

1094
01:10:21,585 --> 01:10:24,751
ದೂರದಿಂದ ನೋಡುವವನು,
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು.

1095
01:10:25,001 --> 01:10:25,751
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1096
01:10:25,751 --> 01:10:26,793
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ?

1097
01:10:27,376 --> 01:10:30,126
ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು ಮತ್ತು
ಕಾರನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸರಿಸಿ.

1098
01:10:30,876 --> 01:10:31,793
ಬೇಗನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1099
01:10:32,126 --> 01:10:33,085
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1100
01:10:33,085 --> 01:10:35,126
ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ! ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಮೊದಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1101
01:10:36,335 --> 01:10:37,168
ಏನಿದು ಪ್ರಿಯೆ?

1102
01:10:38,585 --> 01:10:39,710
ಈ ತಂದೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ ಪ್ರಿಯ!

1103
01:10:39,960 --> 01:10:40,876
ಏನೇ ಆಗಲಿ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಹೇಳಿ!

1104
01:10:42,376 --> 01:10:43,876
ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1105
01:10:44,793 --> 01:10:47,543
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1106
01:10:48,585 --> 01:10:49,585
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1107
01:10:52,168 --> 01:10:53,335
ಇದು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಮಾತು!

1108
01:11:32,960 --> 01:11:34,835
ಎಣಿಸಿದರೆ ಸಾಕು! ನನಗೆ ಕೊಡು.

1109
01:11:41,418 --> 01:11:42,960
ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಥಾಮಚಾ!

1110
01:11:42,960 --> 01:11:44,043
300 ರೂ.

1111
01:11:44,543 --> 01:11:48,001
ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ ಅದು 300 ಆಗಿದೆ
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ,

1112
01:11:48,001 --> 01:11:48,876
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ದುಪ್ಪಟ್ಟು ಮೊತ್ತ.

1113
01:11:48,876 --> 01:11:50,501
ನಾನು ಭಾನುವಾರ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋದಾಗ,

1114
01:11:50,501 --> 01:11:52,751
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1115
01:11:53,210 --> 01:11:54,251
ಆದರೆ ಗಲ್ಫ್ ಹಾಗಲ್ಲ.

1116
01:11:57,793 --> 01:11:59,251
- ನಿಮ್ಮ ಮೊತ್ತ ಎಷ್ಟು?
- 70 ರೂ.

1117
01:12:00,085 --> 01:12:02,335
ದಯವಿಟ್ಟು ರಸವನ್ನು ಹಿಂಡಬೇಡಿ
ಬಡವರ!! ನಾವೂ ಬದುಕೋಣ.

1118
01:12:03,001 --> 01:12:03,668
ನೀವು ರೂ.50 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.ಅಷ್ಟು ಸಾಕು.

1119
01:12:03,960 --> 01:12:04,835
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ

1120
01:12:07,168 --> 01:12:08,043
ಅದು ಏನು?

1121
01:12:25,376 --> 01:12:26,293
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಅಲ್ಲವೇ?

1122
01:12:26,585 --> 01:12:27,418
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

1123
01:12:27,835 --> 01:12:28,751
ಅವನು ತನ್ನ ವಾಹನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದನೇ?

1124
01:12:29,293 --> 01:12:30,126
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾನೆ?

1125
01:12:30,501 --> 01:12:32,543
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡುವ ಒಂದು
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಅವರ ಜಮೀನಾಗಿದೆ.

1126
01:12:54,835 --> 01:12:57,585
ನಮಸ್ಕಾರ! ಹೌದು ಪ್ರಭಾಕರ್!

1127
01:12:59,001 --> 01:13:02,501
ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ! ಬೋರ್ಡ್ ಮೀಟಿಂಗ್
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 12 ಗಂಟೆಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1128
01:13:03,460 --> 01:13:06,168
ಅವರು ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯರಂತೆ ಅಲ್ಲ!
ಅವರು ಬಹಳ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1129
01:13:07,835 --> 01:13:08,751
ಸರಿ. ಸರಿ.

1130
01:13:19,835 --> 01:13:22,835
ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ
ತಲುಪುವಿಕೆಯನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

1131
01:13:26,626 --> 01:13:27,918
ಶಾಕ್ಸ್! ಈ ವರುಣ್ ಎಲ್ಲಿ ಹೋದ?

1132
01:13:27,918 --> 01:13:29,668
ಆತನ ಮೊಬೈಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1133
01:13:29,668 --> 01:13:31,501
ಸುಮ್ಮನೆ ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ.

1134
01:13:31,751 --> 01:13:34,418
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಲವು ಬಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬಾರದು.

1135
01:13:35,126 --> 01:13:37,501
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನೀಡಿ
ಅವನು ಬಂಡಾಯಗಾರನಾಗುತ್ತಾನೆ.

1136
01:13:37,876 --> 01:13:39,001
ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

1137
01:13:39,293 --> 01:13:41,543
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಅಗತ್ಯ. ಆದರೆ ಇದೆ
ಆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕೂ ಒಂದು ಮಿತಿ.

1138
01:13:41,543 --> 01:13:43,585
ವರುಣನ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಅದು ಮೀರಿದೆ.

1139
01:13:43,835 --> 01:13:46,585
ಯುವಕರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಾಳಾಗಬಹುದು
ಇಂತಹ ಹಲವಾರು ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ,

1140
01:13:46,876 --> 01:13:49,710
ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕ,
ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್, ಕಾರು.

1141
01:13:50,376 --> 01:13:52,418
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಅಂತಹ ಸೌಕರ್ಯಗಳು ಏಕೆ ಬೇಕು?

1142
01:13:52,668 --> 01:13:54,251
ಎಷ್ಟಾಗಿತ್ತು ಗೊತ್ತಾ
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಅವನ ಖರ್ಚು?

1143
01:13:54,251 --> 01:13:55,418
26000 ರೂ.

1144
01:13:55,418 --> 01:13:57,376
ಅವರು ಎ ಖರೀದಿಸಿದರು
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ಕೆಲವು ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಬೂಟುಗಳು.

1145
01:13:57,376 --> 01:13:58,793
ಅವನು ಬಿಲ್ ತೋರಿಸಿದನು. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1146
01:13:59,043 --> 01:14:02,460
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಮೇಲೆ ಕುರುಡು ಪ್ರೀತಿ,

1147
01:14:02,460 --> 01:14:04,126
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1148
01:14:04,668 --> 01:14:05,751
ನಾನು ಕೂಡ ಆ ಬಿಲ್ ನೋಡಿದೆ.

1149
01:14:05,751 --> 01:14:06,751
ಆ ಮಸೂದೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ?

1150
01:14:06,751 --> 01:14:08,960
6 ಪ್ಯಾಂಟ್,
6 ಶರ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಎರಡು ಜೋಡಿ ಶೂಗಳು.

1151
01:14:09,210 --> 01:14:10,335
ನಾನು ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ,

1152
01:14:10,543 --> 01:14:13,168
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು 2 ಪ್ಯಾಂಟ್, 2 ಶರ್ಟ್ ಮಾತ್ರ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಜೊತೆ ಶೂಗಳು.

1153
01:14:13,168 --> 01:14:14,335
ಅದು ನಕಲಿ ಬಿಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

1154
01:14:14,501 --> 01:14:15,751
ಆ ಹಣವನ್ನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?

1155
01:14:15,751 --> 01:14:17,126
ಅವನು ಯಾವುದೋ ವಂಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1156
01:14:17,126 --> 01:14:18,835
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವರ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1157
01:14:18,835 --> 01:14:19,710
ಹೌದು.

1158
01:14:19,710 --> 01:14:20,876
ಅದಕ್ಕೇ ಅವನು ದೂರ ಸರಿದ.

1159
01:14:21,460 --> 01:14:22,960
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಗೌಪ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

1160
01:14:23,335 --> 01:14:24,960
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾನೆ.

1161
01:14:24,960 --> 01:14:27,543
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬೇಕು
ಪೋಷಕರ ನಡುವೆ ಗೌಪ್ಯತೆ?

1162
01:14:27,751 --> 01:14:29,751
ಮರೆಮಾಚುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿರುವವರು ಮಾತ್ರ
ಏನಾದರೂ ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1163
01:14:29,751 --> 01:14:30,835
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1164
01:14:31,251 --> 01:14:32,168
ಎಂತಹ ಕರುಣೆ!

1165
01:15:17,126 --> 01:15:21,210
ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕೆಂಬುದು ನನ್ನ ಬಹುದಿನಗಳ ಆಸೆ
ಕಚಿರಪಲ್ಲಿ ತಂದೆಯ ದಿವ್ಯ ಏಕಾಂತ.

1166
01:15:27,876 --> 01:15:29,168
ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1167
01:16:01,668 --> 01:16:02,543
ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಸರ್?

1168
01:16:03,043 --> 01:16:04,085
ಒಂದು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್.

1169
01:16:04,085 --> 01:16:04,668
ಹೊಸ ತುಣುಕು ಇದು?

1170
01:16:04,668 --> 01:16:05,835
ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಇಲ್ಲ.

1171
01:16:07,710 --> 01:16:09,543
ನಾನು ಪಡೆದರೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ಡ್ ಒಂದು.

1172
01:16:09,793 --> 01:16:11,585
ಫುಲ್ ಚಾರ್ಜ್ಡ್ ಒಂದು.

1173
01:16:12,043 --> 01:16:13,376
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಸರ್.

1174
01:16:14,501 --> 01:16:15,418
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

1175
01:16:15,626 --> 01:16:16,751
900!

1176
01:16:20,460 --> 01:16:21,835
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಹಾಕಿ!

1177
01:16:23,043 --> 01:16:24,668
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

1178
01:16:25,626 --> 01:16:27,168
ನಾನು ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಈ ಸಂಜೆಯ ವಿಮಾನ.

1179
01:16:28,168 --> 01:16:29,293
ಕೇವಲ 2 ದಿನಗಳ ಸಭೆ.

1180
01:16:29,960 --> 01:16:31,126
ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1181
01:16:47,543 --> 01:16:49,876
ನೀವು ಅದರ ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1182
01:17:43,960 --> 01:17:47,918
ಅಲ್ಲಿ ಕಲ್ಲಿನ ಕ್ವಾರಿ ಇದೆ
ಕೇವಲ 15 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ ಮುಳಸೇರಿ ಗ್ರಾಮ.

1183
01:19:51,126 --> 01:19:52,418
ಇಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಈಗ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1184
01:19:55,710 --> 01:19:58,668
ಓಹ್ ನೀನು?! ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನೀವು ಇಂದು ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

1185
01:19:59,126 --> 01:20:00,085
ಸಂಗ್ರಹ ಹೇಗಿದೆ?

1186
01:20:00,335 --> 01:20:02,835
ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ! ಮೇಲಾಗಿ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕಳೆದ 2 ದಿನಗಳಿಂದ.

1187
01:20:03,085 --> 01:20:04,168
ಇದರಿಂದಾಗಿ ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟು ಮಂಕಾಗಿದೆ.

1188
01:20:07,085 --> 01:20:08,668
ನಾನು ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಂತರದ ದಿನ.

1189
01:20:09,293 --> 01:20:10,626
ನೀವು ಇಲ್ಲಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1190
01:20:11,126 --> 01:20:12,001
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1191
01:20:12,501 --> 01:20:13,710
ನಾನು ಡಿವೈನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1192
01:20:14,043 --> 01:20:15,085
ದೈವಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ?!!

1193
01:20:15,418 --> 01:20:17,751
ಇದು ರಾಣಿಯ ಬಹುದಿನದ ಆಸೆ.

1194
01:20:18,126 --> 01:20:19,210
ಈಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಮಯ ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1195
01:20:26,085 --> 01:20:27,168
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ, ನೋಡೋಣ.

1196
01:20:28,043 --> 01:20:31,376
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಚೆಟ್ಟಾ!
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೇ?

1197
01:20:31,626 --> 01:20:32,793
ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ?

1198
01:20:32,793 --> 01:20:37,043
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು
ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ.

1199
01:20:37,293 --> 01:20:39,876
ಈಗ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆ ಇಲ್ಲ
ನಡವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪಾತ್ರ.

1200
01:20:40,085 --> 01:20:42,751
ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ
ವಿಷಯಗಳು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ,

1201
01:20:42,751 --> 01:20:45,001
ಆ ಸಮಯ ಇರುತ್ತದೆ
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಲಿ.

1202
01:20:45,293 --> 01:20:46,960
- ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಈಗ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1203
01:21:13,085 --> 01:21:13,710
ಇದು ನಾನು.

1204
01:21:13,710 --> 01:21:14,710
ಇದು ತಂದೆ.

1205
01:21:23,793 --> 01:21:24,710
ಏನಾಯಿತು?

1206
01:21:25,585 --> 01:21:27,168
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಎಲ್ಲಿದ್ದೆ?

1207
01:21:27,168 --> 01:21:29,293
- ನಾವು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು.
- ಅಳಬೇಡ! ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.

1208
01:21:29,293 --> 01:21:33,876
ತಂದೆಯೇ, ನೀನು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಒಬ್ಬನೇ ಹೋಗಬೇಡ.

1209
01:21:33,876 --> 01:21:34,668
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1210
01:21:34,668 --> 01:21:36,251
ಆ ಕಾರನ್ನು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1211
01:21:36,251 --> 01:21:38,501
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆ!
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನು ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ.

1212
01:21:38,501 --> 01:21:39,793
ನೀವು ಕಾರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1213
01:21:40,585 --> 01:21:42,335
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! ನನ್ನ ಟವೆಲ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

1214
01:22:01,751 --> 01:22:03,418
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ನಿಮಗೆ ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗಿಲ್ಲವೇ?

1215
01:22:03,793 --> 01:22:04,710
ಏಕೆ?

1216
01:22:04,918 --> 01:22:06,293
ಒಬ್ಬ ಯುವಕ...

1217
01:22:07,043 --> 01:22:08,543
ಯಾವ ಯುವಕನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

1218
01:22:08,793 --> 01:22:10,376
ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾವುದೇ ಯುವಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1219
01:22:11,418 --> 01:22:14,126
- ಆದರೆ ವರುಣ್,
- ವರುಣ್ ಯಾರು?

1220
01:22:15,126 --> 01:22:16,710
ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ.

1221
01:22:18,085 --> 01:22:20,210
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಾವು ಈ ರೀತಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1222
01:22:20,710 --> 01:22:23,043
ಭಯ ಮತ್ತು ಉದ್ವೇಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸುತ್ತದೆ.

1223
01:22:23,710 --> 01:22:25,085
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1224
01:22:26,085 --> 01:22:27,418
ಆಫೀಸಿಗೆ ಹೋದ ಮೇಲೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ.

1225
01:22:28,001 --> 01:22:30,460
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೋನಿಚನ್ ಕೇಳಿದರು
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೆ

1226
01:22:32,376 --> 01:22:36,210
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಯಾವಾಗ ಔಟ್ ಮಾಡಬಹುದು
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು,

1227
01:22:37,043 --> 01:22:38,710
ಹಾಗಾದರೆ ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1228
01:22:39,668 --> 01:22:40,835
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸಿದನೇ?

1229
01:22:41,210 --> 01:22:42,626
ಏನಾದ್ರೂ ಪ್ರಾಬ್ಲಮ್ ಆಗ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗುಡುಗಿದರು.

1230
01:22:43,168 --> 01:22:44,793
ಆದರೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದಾಗ,

1231
01:22:45,543 --> 01:22:46,585
ಅವನ ಅನುಮಾನ ಮಾಯವಾಯಿತು.

1232
01:22:47,001 --> 01:22:48,335
ಹಾಗಾಗಿ ಬೈಗುಳಗಳು ಬೈಗುಳಗಳು.

1233
01:22:48,835 --> 01:22:50,335
ಸಾಮಾನ್ಯರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ!

1234
01:22:51,626 --> 01:22:53,126
ತಂದೆ, ನೀವು ಆ ಕಾರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1235
01:22:54,210 --> 01:22:57,543
ಮುಂದೆ, ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ತಿಳಿಯಬಾರದು

1236
01:22:58,043 --> 01:22:59,210
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ವಿಷಯಗಳು,

1237
01:22:59,418 --> 01:23:01,626
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅದರಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ.

1238
01:23:02,001 --> 01:23:04,335
ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಡಿ
ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬಾರದು.

1239
01:23:06,793 --> 01:23:09,085
ಪ್ರಯಾಣಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ
ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ.

1240
01:23:09,668 --> 01:23:10,418
ಎಲ್ಲಿಗೆ?

1241
01:23:11,043 --> 01:23:12,418
ನಾವು ಎರಡು ದಿನ ದೂರ ಉಳಿಯಬೇಕು!

1242
01:23:13,376 --> 01:23:14,668
ನೀವು ಹೀವ್ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು
ಆಗ ನೆಮ್ಮದಿಯ ನಿಟ್ಟುಸಿರು.

1243
01:23:15,001 --> 01:23:18,210
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ
ನಾವು ದೈವಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1244
01:23:19,418 --> 01:23:20,960
ಆದರೆ ದೈವಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ
ನಿನ್ನೆ ಮುಗಿಯಿತು.

1245
01:23:29,960 --> 01:23:32,210
ನೀವು ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ?

1246
01:23:32,418 --> 01:23:33,751
ನೀವು ಈ ಹೊಸ ಬಸ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1247
01:23:33,751 --> 01:23:37,585
ಹೊಸದಲ್ಲ!
ಸೆಕೆಂಡ್ ಹ್ಯಾಂಡ್ ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಹಳೆಯದಲ್ಲ.

1248
01:23:37,918 --> 01:23:39,001
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1249
01:23:39,001 --> 01:23:40,460
ತೊಡುಪುಳದಲ್ಲಿ ದೈವಿಕ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ.

1250
01:23:41,251 --> 01:23:43,668
ಇದೇನು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ?
ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಒಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

1251
01:23:44,376 --> 01:23:46,751
ಖರೀದಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುವುದು ನ್ಯಾಯವೇ
ನನ್ನದೇ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಟಿಕೆಟ್?

1252
01:23:49,126 --> 01:23:50,501
ಟಿಕೆಟ್.

1253
01:24:17,918 --> 01:24:31,293
ನೆರಳು, ನೆರಳು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1254
01:24:31,835 --> 01:24:45,085
ನೆರಳು, ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

1255
01:24:45,918 --> 01:24:59,251
ಕತ್ತಲೆಯ ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1256
01:24:59,835 --> 01:25:12,793
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1257
01:25:52,418 --> 01:26:01,960
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ?

1258
01:26:01,960 --> 01:26:04,626
ಅಥವಾ ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

1259
01:26:13,293 --> 01:26:18,168
ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಥವಾ ಚಂದ್ರನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ?

1260
01:26:20,293 --> 01:26:25,835
ಅಥವಾ ಕಥೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

1261
01:26:27,835 --> 01:26:31,043
ಅಪೇಕ್ಷಿಸದೆ, ನನ್ನ ದುಃಖವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ

1262
01:26:31,293 --> 01:26:40,710
ಅಪರಿಚಿತ ತೀರಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿದೆಯಾ
ನನ್ನ ದುಃಖವನ್ನು ಮಾಡು ಮತ್ತು ಕಣ್ಣೀರು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ

1263
01:26:41,085 --> 01:26:52,210
ನೀನು ಹೋಗುವ ದಡಕ್ಕೂ ನೆರಳಿನಂತೆ
ನೆರಳು, ನೆರಳು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1264
01:27:04,085 --> 01:27:06,293
ಇದೇನು ರಾಣಿ?
ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದೆ?

1265
01:27:07,168 --> 01:27:11,376
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ... ಆದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1266
01:27:11,585 --> 01:27:13,460
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಬೇಕು.

1267
01:27:14,085 --> 01:27:16,668
ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಅದು

1268
01:27:17,001 --> 01:27:18,126
ನಮ್ಮ ಭಯ.

1269
01:27:19,085 --> 01:27:21,460
ನಾನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹಾಳಾಗುವುದರಿಂದ.

1270
01:27:21,918 --> 01:27:23,876
ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿರಿ.

1271
01:27:25,335 --> 01:27:26,835
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ.

1272
01:27:27,376 --> 01:27:30,418
ಎಲ್ಲಾ ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ನಾವು ಇಂದಿನಿಂದ ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1273
01:27:30,418 --> 01:27:33,251
ಮಾಂಸ, ಮೀನು, ತರಕಾರಿಗಳಂತೆ,
ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಪೆನ್ಸಿಲ್ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ..

1274
01:27:35,085 --> 01:27:48,001
ನೆರಳು, ನೆರಳು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1275
01:27:52,043 --> 01:27:53,126
ನನ್ನನ್ನು ಸೈಬರ್ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

1276
01:28:50,543 --> 01:28:55,293
ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ

1277
01:28:57,501 --> 01:29:02,626
ಇದು ಸತ್ಯವೇ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಿತ ಕಥೆಯೇ

1278
01:29:11,460 --> 01:29:16,793
ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ

1279
01:29:18,376 --> 01:29:24,001
ಇದು ಸತ್ಯವೇ ಅಥವಾ ನಿರ್ಮಿತ ಕಥೆಯೇ

1280
01:29:26,043 --> 01:29:33,001
ನೀವು ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಹುಡುಕಿದಾಗ,

1281
01:29:33,001 --> 01:29:39,210
ನೀವು ವಾಸ್ತವದ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ

1282
01:29:40,376 --> 01:29:43,585
ಇನ್ನು ನಾನು ನಾನಲ್ಲವೇ?

1283
01:29:43,960 --> 01:29:46,585
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿ ನಿಂತಾಗಲೂ,

1284
01:29:47,626 --> 01:29:50,293
ನನಗೆ ಅದರ ಅರಿವಿಲ್ಲವೇ?

1285
01:29:54,293 --> 01:29:56,751
ಮೇಡಂ, ವರುಣ್ ಫೋನ್ ಸಿಗ್ನಲ್,

1286
01:29:56,751 --> 01:29:59,293
ಕೇರಳದಿಂದ ಮಂಗಳಪುರಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ,
ನಂತರ ಗೋವಾ ಮೂಲಕ ಉಡುಪಿ,

1287
01:29:59,293 --> 01:30:01,418
ಅದು ಸಮೀಪದ ಕೊಲ್ಲಾಪುರವನ್ನು ತಲುಪಿತು
ಪುಣೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ

1288
01:30:02,001 --> 01:30:04,085
ಕೊಲ್ಲಾಪುರದ ಜೆ.ಪಿ ಪೊವಾರ್ ನಗರ.

1289
01:30:04,376 --> 01:30:05,710
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅದೊಂದು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶ.

1290
01:30:06,001 --> 01:30:07,626
ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು.

1291
01:30:08,835 --> 01:30:10,460
ಗೋವಾ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ.

1292
01:30:10,751 --> 01:30:13,751
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಒಂದು ಹೋಗಿರಬೇಕು
ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬಾಷ್.

1293
01:30:19,751 --> 01:30:33,043
ನೆರಳು, ನೆರಳು, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1294
01:30:33,501 --> 01:30:46,543
ನೆರಳು, ನೀವು ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

1295
01:30:47,501 --> 01:31:01,001
ಕತ್ತಲೆಯ ಮುಸುಕಿನಲ್ಲಿ, ನೀವು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1296
01:31:01,960 --> 01:31:14,418
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1297
01:31:33,293 --> 01:31:34,585
- ಸರ್.
- ಸರ್.

1298
01:31:35,626 --> 01:31:37,043
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಕಾರು ಮಾತ್ರ ಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ.

1299
01:31:37,293 --> 01:31:38,376
ಕಾರನ್ನು ಕಂಡವರು ಯಾರು?

1300
01:31:38,376 --> 01:31:39,918
ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಮಕ್ಕಳು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

1301
01:31:50,918 --> 01:31:52,168
ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ

1302
01:31:52,168 --> 01:31:54,085
ಹೌದು ಮೇಡಂ!! ಅದು ಇರಬಹುದು
ಸುಮಾರು 2 ರಿಂದ 3 ವಾರಗಳು.

1303
01:31:54,418 --> 01:31:56,460
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಈ ಕೊಳದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದ್ದೀರಾ?

1304
01:31:56,793 --> 01:31:59,043
ಹೌದು ಸರ್. ನೀನು ಹೆದರಿದಂತೆ ಏನೂ ಆಗಲಿಲ್ಲ.

1305
01:32:00,293 --> 01:32:04,251
ಮಾಧ್ಯಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಡಬೇಡಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

1306
01:32:05,418 --> 01:32:08,251
ವರುಣ್ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೊನೆಯ ಕರೆ,

1307
01:32:08,626 --> 01:32:11,751
ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು 7.18 ಕ್ಕೆ,

1308
01:32:12,251 --> 01:32:15,293
9645019578 ಸಂಖ್ಯೆಗೆ.

1309
01:32:15,793 --> 01:32:20,085
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇತ್ತು
ಲುಕ್ಕಿಯಲ್ಲಿ, ರಾಜಕಾಡು ಬಳಿ ಗೋಪುರದ ಬಳಿ.

1310
01:32:20,668 --> 01:32:23,876
ನಂತರ ರಾತ್ರಿ 10.15 ರ ಹೊತ್ತಿಗೆ,
ಫೋನ್ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಾಯಿತು.

1311
01:32:25,085 --> 01:32:30,585
ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮತ್ತೆ ಫೋನ್ ಆನ್ ಆಗಿತ್ತು
9.20ಕ್ಕೆ ತೊಡ್ಡುಪುಳ ಪೇಟೆ

1312
01:32:32,126 --> 01:32:36,001
ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಆಗಿತ್ತು
ಮುಂಬೈ ಸಮೀಪದ ಕೊಲ್ಲಾಪುರದಲ್ಲಿ.

1313
01:32:37,918 --> 01:32:40,293
ವಿವರಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ
ನಾವು ಈಗ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ,

1314
01:32:40,585 --> 01:32:44,251
ನಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಕೇರಳದ ಹೊರಗೆ.

1315
01:32:47,543 --> 01:32:50,626
ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿ
ವರುಣ್ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು.

1316
01:32:50,626 --> 01:32:51,543
ಹೌದು, ಮೇಡಂ.

1317
01:32:57,210 --> 01:32:58,210
ಒಳಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿ.

1318
01:33:03,126 --> 01:33:04,543
ನೀವು ನೀಡಿದ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ

1319
01:33:04,543 --> 01:33:08,460
ಹಣವನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ
ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10 ಗಂಟೆಗೆ,

1320
01:33:09,085 --> 01:33:10,085
ತೊಡುಪುಳದ ಎಟಿಎಂನಿಂದ.

1321
01:33:11,043 --> 01:33:12,126
ಎಷ್ಟು ನಗದು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗಿದೆ?

1322
01:33:12,126 --> 01:33:13,043
ರೂ.20,000.

1323
01:33:13,543 --> 01:33:16,210
20000?!!
ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಹಣ ಏಕೆ ಬೇಕು?

1324
01:33:16,543 --> 01:33:18,043
ಸರ್, ನನಗೊಂದು ಅನುಮಾನ.

1325
01:33:18,376 --> 01:33:20,210
ಇದ್ದ ಮೊಬೈಲ್
2 ರಂದು ಸಿಗ್ನಲ್ ಔಟ್,

1326
01:33:20,210 --> 01:33:21,751
ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಇದು
3 ರಂದು ಮರಳಿ ಪಡೆದ ಸಿಗ್ನಲ್,

1327
01:33:21,751 --> 01:33:22,668
ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಮೊಬೈಲ್‌ಗಳಾಗಿವೆ.

1328
01:33:23,001 --> 01:33:24,376
ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ IMEI ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು.

1329
01:33:25,585 --> 01:33:27,960
ಅವರು ನಗದು ಹಿಂಪಡೆದಿರಬಹುದು
ಹೊಸ ಮೊಬೈಲ್ ಪಡೆಯಲು.

1330
01:33:28,876 --> 01:33:31,626
ಇಲ್ಲ ಇದು ಕೇವಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳಾಗಿದೆ
ವರುಣ್ ಹೊಸ ಮೊಬೈಲ್ ಖರೀದಿಸಿದ.

1331
01:33:32,376 --> 01:33:34,001
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇಲ್ಲ
ಹೊಸ ಮೊಬೈಲ್ ಖರೀದಿಸುವುದು.

1332
01:33:37,585 --> 01:33:41,585
ಗೀತಾ, ನಮ್ಮ ಮಗ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಸರ್!!

1333
01:33:49,835 --> 01:33:50,835
ಸರ್.

1334
01:33:53,793 --> 01:33:55,585
ಹೇ ಮೋನಿಚಾ, ಇದು ಏನು?

1335
01:33:56,835 --> 01:33:58,043
ಪಂಚಾಯತ್ ಕಟ್ಟಡ ತೆರಿಗೆ!

1336
01:33:58,043 --> 01:33:59,293
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಪಾವತಿಸಲು ಕೇಳಿದೆ?

1337
01:33:59,293 --> 01:34:00,168
ಅದು...

1338
01:34:00,168 --> 01:34:01,210
ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ವಾರಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ.

1339
01:34:01,543 --> 01:34:02,835
ಇದು 3 ವಾರಗಳಲ್ಲ!

1340
01:34:03,626 --> 01:34:06,418
ಮರುದಿನ ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ನಾನು ಡಿವೈನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್‌ನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1341
01:34:08,376 --> 01:34:09,835
ಇವರು ವರುಣ್ ಪ್ರಭಾಕರ್.

1342
01:34:10,668 --> 01:34:12,085
ಎಲ್ ಜಿ ಗೀತಾ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಅವರ ಪುತ್ರ.

1343
01:34:12,751 --> 01:34:13,710
ಈ ಹುಡುಗ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1344
01:34:14,251 --> 01:34:18,210
ಫೋನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಅವರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ
ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ.

1345
01:34:20,543 --> 01:34:22,251
ಇದು ವರುಣ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದ ಕಾರು.

1346
01:34:22,585 --> 01:34:26,960
ಮಾರುತಿ ಝೆನ್! KL7AA 1734

1347
01:34:27,543 --> 01:34:30,918
ಈ ಕಾರನ್ನು ರಾಕ್ ಕ್ವಾರಿಯಿಂದ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ
ಮುಲ್ಲಸೇರಿ ಪಂಚಾಯತ್ ನಲ್ಲಿದೆ.

1348
01:35:05,168 --> 01:35:07,626
ತಂಗಚ್ಚಾ! ನಿಮ್ಮ ಮಗುವಿದೆ
ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1349
01:35:07,626 --> 01:35:09,043
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್.
ಮಗು ನಾಳೆ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲಿದೆ.

1350
01:35:09,501 --> 01:35:10,376
ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ!

1351
01:35:10,793 --> 01:35:12,501
ನಿಲ್ಲಿಸು. ನನಗೆ 100 ರೂ.

1352
01:35:12,501 --> 01:35:13,501
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಸರ್.

1353
01:35:13,710 --> 01:35:15,376
ನೀವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ.

1354
01:35:15,376 --> 01:35:16,168
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ ಸರ್.

1355
01:35:16,168 --> 01:35:18,085
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು.. ಈ ಪಾಕೆಟ್ ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ.

1356
01:35:18,876 --> 01:35:20,335
ನಾನು ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1357
01:35:20,585 --> 01:35:22,251
ರೂ.20?!!! ಹೋಗು .

1358
01:35:23,043 --> 01:35:24,460
ಅರ್ಧ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಸಿಗರೇಟ್ ಕೊಡು.

1359
01:35:24,460 --> 01:35:25,876
ಸಹದೇವ, ನಿನಗೆ ಚಹಾ ತಿನ್ನಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?

1360
01:35:26,710 --> 01:35:30,876
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಸಂಕೀರ್ಣ ಪ್ರಕರಣ.

1361
01:35:31,793 --> 01:35:32,585
ಯಾವ ಪ್ರಕರಣ?

1362
01:35:33,793 --> 01:35:39,960
ಹಳದಿ ಬಣ್ಣ ಮಾರುತಿ ಝೆನ್ ಆಗಿತ್ತು
ರಾಕ್ ಕ್ವಾರಿ ಕೊಳದಿಂದ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.

1363
01:35:49,793 --> 01:35:50,835
ಯಾವ ರಾಕ್ ಕ್ವಾರಿ?

1364
01:35:51,168 --> 01:35:53,710
ತೊಡುಪುಳ ಹತ್ತಿರ,
ಮುಲ್ಲಸ್ಸೆರಿ ಗ್ರಾಮದಿಂದ.

1365
01:35:53,710 --> 01:35:55,335
ಇಲ್ಲಿ ಪೊಲೀಸರೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕವಿದೆ?

1366
01:35:55,710 --> 01:35:56,918
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ,

1367
01:35:57,210 --> 01:36:00,876
ಐಜಿ ಕಚೇರಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಈ ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರಿಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ವಿಚಾರಿಸಿ.

1368
01:36:01,085 --> 01:36:02,335
L.G ಸುಮ್ಮನೆ ಕುಳಿತು ಆದೇಶವನ್ನು ರವಾನಿಸಬಹುದು.

1369
01:36:03,293 --> 01:36:04,751
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1370
01:36:05,335 --> 01:36:06,960
ನಾನು ಮತ್ತು ಶ್ರೀ ಮಾಧವನ್
ಈ ವಿಚಾರಣೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ.

1371
01:36:07,835 --> 01:36:08,835
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

1372
01:36:20,210 --> 01:36:22,043
ಇದು ಏನು?
ಸಾಕಷ್ಟು ಅಸಾಮಾನ್ಯ!

1373
01:36:25,043 --> 01:36:26,418
ಅರೆರೆ ನನಗೇ ಅನಿಸಿತು.

1374
01:36:26,710 --> 01:36:29,126
ಸಹದೇವನೇ, ನೀನು ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಬೇಡ
ಇದರಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯವಾಗಿ

1375
01:36:30,418 --> 01:36:32,126
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಕಾರಣ
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ವಿರುದ್ಧ ವೈಯಕ್ತಿಕ ದ್ವೇಷ

1376
01:36:32,585 --> 01:36:33,543
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

1377
01:36:33,793 --> 01:36:37,501
ಅವನು ಆ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ.

1378
01:36:37,793 --> 01:36:41,251
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಶಾಕ್ ಆಯ್ತು
ನಾನು ಈಗ ಕಾರಿನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಾಗ.

1379
01:36:43,793 --> 01:36:48,001
ಕಾದು ನೋಡಿ! ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ
ಒಳಗೆ ಭಯ, ಅವನು ತಿರುಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ.

1380
01:37:01,835 --> 01:37:02,751
ಈಗ ಏನಾಯಿತು?

1381
01:37:06,001 --> 01:37:08,501
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
I.G ಅವರ ಮಗನೊಂದಿಗೆ?

1382
01:37:08,501 --> 01:37:11,460
ಸಹದೇವನ್ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ
ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

1383
01:37:12,293 --> 01:37:15,001
ಬಹುಶಃ ಸಹದೇವನ್,
ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

1384
01:37:15,001 --> 01:37:16,668
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಮೇಲೆ ಕೋಪ ತೋರಿಸುತ್ತಾ...

1385
01:37:17,043 --> 01:37:19,001
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯ
ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಇರುತ್ತದೆ.

1386
01:37:20,543 --> 01:37:23,543
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಾರೆ.

1387
01:37:23,918 --> 01:37:25,918
ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಬ್ಬ
ಮುಗ್ಧ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.

1388
01:37:27,710 --> 01:37:28,960
ನನಗೂ ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಗೊತ್ತು.

1389
01:37:29,251 --> 01:37:32,043
ಆದರೆ ಸಹದೇವನಿರುವಾಗ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ವಿಶ್ವಾಸ,

1390
01:37:34,210 --> 01:37:39,168
ಸರ್, ಈ ತಿಂಗಳ 3 ರಂದು,
ಭಾನುವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ 7.15ಕ್ಕೆ,

1391
01:37:39,168 --> 01:37:41,918
ನಾನು ಳೃತ್ತತಾರ ತೋಮಚ್ಚನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ.

1392
01:37:41,918 --> 01:37:43,126
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1393
01:37:47,668 --> 01:37:48,793
ಮಕ್ಕಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1394
01:37:52,835 --> 01:37:56,335
ಈ ಶನಿವಾರ,
ಅದು ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು,

1395
01:37:56,960 --> 01:37:57,876
ಮಕ್ಕಳೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ?

1396
01:37:58,835 --> 01:38:00,793
ನಾವು ತೊಡುಪುಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೆವು
ದೈವಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ.

1397
01:38:01,501 --> 01:38:02,626
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ?

1398
01:38:06,043 --> 01:38:09,668
ಮರುದಿನ, ಅದು ಭಾನುವಾರ.

1399
01:38:10,335 --> 01:38:11,293
ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

1400
01:38:12,793 --> 01:38:14,043
ಸುಮಾರು ಸಂಜೆ.

1401
01:38:15,543 --> 01:38:16,543
ಎಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು?

1402
01:38:17,085 --> 01:38:18,168
ತೊಡುಪುಳದಲ್ಲಿ.

1403
01:38:19,835 --> 01:38:20,835
ತೊಡುಪುಳದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1404
01:38:21,585 --> 01:38:24,793
- ಪ್ಯಾರಾ..
- ಪರಾಯಿಪಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ!

1405
01:38:24,793 --> 01:38:26,210
ರಿಟ್ರೀಟ್ ಪಾರೈಪಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

1406
01:38:29,460 --> 01:38:30,876
ಚರ್ಚ್ ಬಳಿ ಹಾಲ್ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ.

1407
01:38:30,876 --> 01:38:32,835
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ, ಇದೆಲ್ಲಾ ಏನು?

1408
01:38:33,918 --> 01:38:35,126
ಹಾಗಾದರೆ ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ?

1409
01:38:37,085 --> 01:38:38,001
ಅವರು ಖಂಡಿತ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು.

1410
01:38:42,751 --> 01:38:44,168
ಆದರೆ ಅವರು ಯಾವಾಗ ಬರುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

1411
01:38:44,626 --> 01:38:46,960
ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ, ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಹಾರ.

1412
01:38:47,751 --> 01:38:49,251
ಆದರೆ ಸಂಕಟಪಡಬೇಡಿ.

1413
01:38:50,376 --> 01:38:51,376
ಆ ಯುವಕನ ಬಗ್ಗೆ,

1414
01:38:51,376 --> 01:38:54,043
ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅವನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು.

1415
01:38:54,501 --> 01:38:55,960
ಅವರ ಬಳಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಿಲ್ಲ.

1416
01:38:57,085 --> 01:38:59,251
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

1417
01:38:59,501 --> 01:39:00,376
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸಬಹುದು,

1418
01:39:00,668 --> 01:39:01,918
ಅವರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ...

1419
01:39:02,626 --> 01:39:04,335
ಅವರು ನನಗೆ ಅಥವಾ ತಾಯಿಗೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದು.

1420
01:39:07,251 --> 01:39:10,293
ಅವರು ಮೌನವಾಗಿ ಹೊರನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ.

1421
01:39:13,585 --> 01:39:15,251
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

1422
01:39:16,501 --> 01:39:20,585
ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ನಾವು ನಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಗಳಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1423
01:39:23,168 --> 01:39:24,418
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಕ್ಕಳೇ ನಂಬಬಹುದೇ?

1424
01:39:29,251 --> 01:39:31,335
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ತಾಯಿಯನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

1425
01:39:32,293 --> 01:39:33,418
ನೀನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

1426
01:39:34,626 --> 01:39:36,876
ನೀವು ಯಾವುದೇ ದುಷ್ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ,
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?,

1427
01:39:37,460 --> 01:39:38,543
ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿ.

1428
01:39:39,835 --> 01:39:42,501
ತಂದೆಯೇ, ನಾನು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

1429
01:39:43,918 --> 01:39:47,751
ನೀವು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ಹೋಗಿ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ ಮಲಗು.

1430
01:39:49,126 --> 01:39:49,960
ಹೋಗು.

1431
01:40:01,126 --> 01:40:06,251
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು
ನಾವು ಶನಿವಾರ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

1432
01:40:07,043 --> 01:40:11,876
ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಕಚೇರಿ ಮತ್ತು ಸುಲೈಮಾನ್ ಲ್ಕಾ ಅವರ ಹೋಟೆಲ್.

1433
01:40:12,126 --> 01:40:13,543
ಹೌದು, ಯಾರಾದರೂ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿರಬಹುದು.

1434
01:40:14,085 --> 01:40:17,501
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಹೇಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ?

1435
01:40:19,085 --> 01:40:22,543
ಒಂದು ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ.

1436
01:40:23,668 --> 01:40:24,835
ನಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಎರಡು ದಾರಿಗಳಿವೆ.

1437
01:40:25,918 --> 01:40:28,710
ಬಲವಾಗಿ ವಿರೋಧಿಸಿ ಅಥವಾ
ಬೇಷರತ್ತಾದ ಶರಣಾಗತಿ.

1438
01:40:29,876 --> 01:40:32,251
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಲ್ಲ ಎಂದು

1439
01:40:32,543 --> 01:40:34,501
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಶರಣಾಗತಿ.

1440
01:40:35,251 --> 01:40:36,918
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ವಿರೋಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1441
01:40:39,335 --> 01:40:40,543
ಇದು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಆಟ.

1442
01:40:41,251 --> 01:40:42,543
ನಾವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು ಅಥವಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1443
01:40:43,126 --> 01:40:44,626
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

1444
01:40:45,126 --> 01:40:48,335
ನೀನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1445
01:40:50,835 --> 01:40:53,085
ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ
ಅದು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಎಂದು.

1446
01:40:54,085 --> 01:40:56,543
ಆ ದಿನ ನೀವು ಕೂಡ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

1447
01:40:56,751 --> 01:41:00,085
ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದಾಗ
ಅದು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ,

1448
01:41:00,085 --> 01:41:01,543
ನನಗೂ ಅನುಮಾನ ಬಂದಿದ್ದು ನಿಜ.

1449
01:41:01,543 --> 01:41:03,460
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ

1450
01:41:03,918 --> 01:41:04,793
ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1451
01:41:04,793 --> 01:41:06,918
ನನಗೂ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಚೆಟ್ಟನ್ ಆಗಿರಲಿ.

1452
01:41:07,293 --> 01:41:10,043
ಅವರು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ನನಗೂ ಒಂದು ಅನುಮಾನ ಬಂತು.
ಅಷ್ಟೆ.

1453
01:41:10,585 --> 01:41:11,751
ಇದು ಕಾರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1454
01:41:12,085 --> 01:41:13,835
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಹಳದಿ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದೆ

1455
01:41:14,126 --> 01:41:15,751
ಆದರೆ ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಅದೇ ಕಾರು ಆಗಿತ್ತು.

1456
01:41:16,043 --> 01:41:17,710
ನೀವು ಯಾವುದಾದರೂ ದೃಢತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1457
01:41:19,251 --> 01:41:20,335
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1458
01:41:20,335 --> 01:41:21,918
ನಾನು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1459
01:41:21,918 --> 01:41:26,043
ಆದರೆ ನನಗೆ ಆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ
ನಾನು ಇದೇ ಹಳದಿ ಮಾರುತಿ ಝೆನ್ ನೋಡಿದೆ.

1460
01:41:26,251 --> 01:41:28,043
ಹಳದಿ ಮಾರುತಿ ಕಾರುಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಇವೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

1461
01:41:28,251 --> 01:41:31,710
ಒಬ್ಬರು ನಿವೃತ್ತ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು ಉಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರ.

1462
01:41:31,710 --> 01:41:34,043
ಅವರು ಹಳದಿ ಮಾರುತಿ ಝೆನ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1463
01:41:34,043 --> 01:41:37,085
ಹೌದು ಸರಿ!
ನಾವು ಬಹುಶಃ ಅವರ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.

1464
01:41:37,626 --> 01:41:39,501
ಅದನ್ನು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1465
01:41:53,751 --> 01:41:55,793
- ಯಾವುದೇ ಹೊಸ ಫ್ಯಾಕ್ಸ್ ಸಂದೇಶ?
- ಹೌದು ಸರ್. ಐಜಿ ಕಚೇರಿಯಿಂದ.

1466
01:41:57,293 --> 01:42:00,376
ನೇಚರ್ ಕ್ಲಬ್ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು I.G ಅವರ ಪುತ್ರ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು,

1467
01:42:00,376 --> 01:42:02,751
ಇಲ್ಲಿಂದ ಇಬ್ಬರು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು
ಸೇಂಟ್ ಮೈಕೆಲ್ಸ್ ಪರವಾಗಿ

1468
01:42:02,751 --> 01:42:04,085
ಆಂಗ್ಲ ಮಾಧ್ಯಮ ಶಾಲೆ.

1469
01:42:04,085 --> 01:42:05,418
ಅವರ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಾಸಗಳು
ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

1470
01:42:05,418 --> 01:42:07,960
ಒಂದು, ಅಂಜು ಜಾರ್ಜ್
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿಯವರ ಮಗಳು.

1471
01:42:08,460 --> 01:42:09,501
ನಾನು ಆಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ ಸಾರ್?

1472
01:42:09,793 --> 01:42:10,460
ಈಗ ನೋಡಿ!

1473
01:42:11,043 --> 01:42:12,001
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1474
01:42:12,293 --> 01:42:14,376
ನೀವು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಬಲವಾದ ಹೊಡೆತಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,

1475
01:42:14,585 --> 01:42:15,501
ಅವನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾನೆ.

1476
01:42:15,960 --> 01:42:18,126
ಈ ಸುದ್ದಿ ಸಿಗಬಾರದು
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಸೋರಿಕೆಯಾಗಿದೆ.

1477
01:42:19,168 --> 01:42:21,501
- ಈಗ ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?
-11.30 ಬೆಳಗ್ಗೆ

1478
01:42:22,126 --> 01:42:24,085
- ಶಿಕ್ಷಕ!
- ಹೌದು.

1479
01:42:27,251 --> 01:42:30,210
ಅಂಜು, ನೀವು ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್‌ಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1480
01:42:41,293 --> 01:42:44,210
ಈ ಘಟನೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ದಿ
ಪೊಲೀಸರ ಬಳಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆ.

1481
01:42:44,543 --> 01:42:49,001
ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಭಯ. ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮರೆತು ಕೂಲ್ ಆಗಿರಿ.

1482
01:42:49,293 --> 01:42:51,835
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತು.

1483
01:42:52,335 --> 01:42:56,126
ಸಾಂದರ್ಭಿಕ ಪುರಾವೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸುಳ್ಳು, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ.

1484
01:42:56,376 --> 01:42:57,960
ನಾವು ಭಯಪಡದೆ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು.

1485
01:42:58,251 --> 01:43:01,043
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ನಿಮಗೆ ವರುಣ್ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರಾಕರಿಸಬೇಡಿ.

1486
01:43:01,835 --> 01:43:06,126
ಮತ್ತು ಘಟನೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮರೆಮಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

1487
01:43:07,918 --> 01:43:10,501
- ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ ಮೇಡಂ?
- ಹೌದು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1488
01:43:14,460 --> 01:43:16,751
ಅಂಜು, ಇವರು ಎಸ್.ಎಲ್ ಸುರೇಶ್ ಬಾಬು.

1489
01:43:17,210 --> 01:43:19,210
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

1490
01:43:21,668 --> 01:43:23,043
ನೀನು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿಯ ಮಗಳೇ?

1491
01:43:23,043 --> 01:43:23,876
ಹೌದು.

1492
01:43:26,751 --> 01:43:32,710
- ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
-ಅವನು ವರುಣ್ ಅಲ್ಲವೇ?

1493
01:43:34,251 --> 01:43:35,293
ವರುಣ್ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1494
01:43:35,293 --> 01:43:38,168
ನೇಚರ್ ಕ್ಲಬ್ ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳು ರಾಜ್ಯ ಶಿಬಿರ.

1495
01:43:38,751 --> 01:43:40,210
ಅಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅವನ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು.

1496
01:43:42,210 --> 01:43:44,335
ಇನ್ನೇನು ಗೊತ್ತಾ
ಈ ವರುಣ್ ಬಗ್ಗೆ?

1497
01:43:45,543 --> 01:43:47,460
ಅವನು I.G ಯವರ ಮಗ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.

1498
01:43:48,501 --> 01:43:49,793
ವರುಣ್ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

1499
01:43:49,793 --> 01:43:52,585
ಇಲ್ಲ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ.

1500
01:43:54,793 --> 01:43:58,210
ಕೇವಲ ಪರಿಚಯ ಅಥವಾ ಮೀರಿ,

1501
01:43:58,543 --> 01:44:00,168
ನನಗೆ ಅವನು ಅಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತು.

1502
01:44:00,543 --> 01:44:03,793
ಅವನು ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು
ಅವನು ಇತರರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡನು.

1503
01:44:03,793 --> 01:44:06,876
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

1504
01:44:07,210 --> 01:44:09,043
ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವರುಣ ಸಾಕಷ್ಟು ಫೇಮಸ್ ಆಗಿದ್ದ.

1505
01:44:09,751 --> 01:44:11,626
ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳೂ ಇದ್ದವು.

1506
01:44:12,335 --> 01:44:13,168
ಯಾವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?

1507
01:44:13,918 --> 01:44:16,293
ವರುಣ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳು.

1508
01:44:16,751 --> 01:44:19,960
ಅವರು ಫೋಟೋ ತೆಗೆದಾಗ ಎ
ಖ್ಯಾತ ವಕೀಲರ ಮಗಳು,

1509
01:44:20,501 --> 01:44:21,876
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದಳು.

1510
01:44:23,335 --> 01:44:26,585
ಆ ಶಿಬಿರದ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ವರುಣ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1511
01:44:27,335 --> 01:44:28,085
ಸಂ.

1512
01:44:29,210 --> 01:44:30,293
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಸರ್?

1513
01:44:30,293 --> 01:44:31,585
ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.

1514
01:44:31,793 --> 01:44:33,710
ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು? ವರುಣ?

1515
01:44:33,918 --> 01:44:35,126
ಹೌದು .

1516
01:44:35,876 --> 01:44:38,043
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ವರುಣ್ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1517
01:44:38,293 --> 01:44:40,876
ವರುಣ್ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಾ
ಈ ತಿಂಗಳ 2 ರಂದು?

1518
01:44:40,876 --> 01:44:42,626
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ? ಸಂ.

1519
01:44:45,126 --> 01:44:46,293
ನೀನು ಹೇಳಿದ ದಿನ ಯಾವಾಗ?

1520
01:44:46,501 --> 01:44:47,543
ಈ ತಿಂಗಳ 2 ರಂದು.

1521
01:44:47,751 --> 01:44:51,293
ಅದು ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರ ಶನಿವಾರ.
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1522
01:44:51,293 --> 01:44:53,293
ಆ ದಿನ ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1523
01:44:55,251 --> 01:44:56,085
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ ?

1524
01:44:56,335 --> 01:44:59,001
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೈವಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಇತ್ತು
ತೊಡುಪುಳದಲ್ಲಿ ಪರಾಯಿಪಲ್ಲಿ.

1525
01:44:59,376 --> 01:45:00,418
ಅದರಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿದ್ದೆವು.

1526
01:45:00,418 --> 01:45:03,001
- ಯಾರು ಎಲ್ಲಾ ಹೋಗಿದ್ದರು?
- ನನ್ನ ತಂದೆ, ತಾಯಿ, ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು ನಾನು.

1527
01:45:03,793 --> 01:45:04,876
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ?

1528
01:45:05,710 --> 01:45:06,668
ಮರುದಿನ ಸಂಜೆ.

1529
01:45:07,335 --> 01:45:08,585
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಡಿವೈನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

1530
01:45:09,460 --> 01:45:11,710
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಒಂದು ದಿನದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ.

1531
01:45:12,085 --> 01:45:16,168
ನಾವು ಹೋಟೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರವೇ ಹಿಂತಿರುಗಿದರು.

1532
01:45:17,585 --> 01:45:18,751
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಸರ್?

1533
01:45:20,668 --> 01:45:22,335
ಈ ಯುವಕ ವರುಣ್ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1534
01:45:22,876 --> 01:45:25,876
ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆಯೂ ಇದೆ
2 ರಂದು ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿದ್ದರು.

1535
01:45:26,793 --> 01:45:29,335
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ನಾನು ಕೇವಲ
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸಿದನು.

1536
01:45:29,626 --> 01:45:32,085
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಶಿಬಿರದ ನಂತರ ವರುಣ.

1537
01:45:32,710 --> 01:45:34,501
- ಸರಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಸರ್.

1538
01:45:34,918 --> 01:45:35,960
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

1539
01:45:46,960 --> 01:45:49,126
- ನೀನು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿಯ ಹೆಂಡತಿ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

1540
01:45:56,251 --> 01:45:58,293
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ಈ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

1541
01:45:58,293 --> 01:46:00,835
ಎಂದು ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ತಿಳಿಸಿದರು
ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.

1542
01:46:01,335 --> 01:46:02,710
ಅವಳು ಹೆದರಿ ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದಳು.

1543
01:46:03,001 --> 01:46:04,626
ನಾನು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ,
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು.

1544
01:46:04,626 --> 01:46:06,168
ಅದಕ್ಕೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಧಾವಿಸಿದೆ.
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಸರ್?

1545
01:46:06,168 --> 01:46:08,043
- ನಾನು ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಒಳಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳೋಣ.

1546
01:46:15,376 --> 01:46:16,960
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ, ಈ ಯುವಕ ಗೊತ್ತಾ?

1547
01:46:19,001 --> 01:46:20,126
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1548
01:46:20,501 --> 01:46:22,876
- ನಿಮಗೆ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ ಸರ್.

1549
01:46:25,710 --> 01:46:26,835
ನೀವು ಈ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1550
01:46:28,376 --> 01:46:30,168
- ಇಲ್ಲ ಸರ್.
- ನೀವು?

1551
01:46:31,793 --> 01:46:32,918
ಸಂ.

1552
01:46:35,126 --> 01:46:37,543
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ, ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲಿ.
ಅದು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ.

1553
01:46:38,043 --> 01:46:39,460
ನನಗೂ ಅದೇ ಆಸೆ.

1554
01:46:39,751 --> 01:46:42,418
ಈ ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಯುವಕ,
ವರುಣ್ ಪ್ರಭಾಕರ್,

1555
01:46:42,418 --> 01:46:44,293
ಐಜಿ ಗೀತಾ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಅವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರ.

1556
01:46:45,168 --> 01:46:47,335
ಕಳೆದ 25 ದಿನಗಳಿಂದ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1557
01:46:47,710 --> 01:46:49,668
ನೇಚರ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ರಾಜ್ಯ ಶಿಬಿರದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,

1558
01:46:50,085 --> 01:46:52,710
ಅವರ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು
ನಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗಳು ಅಂಜು.

1559
01:46:54,418 --> 01:46:58,460
ಆತ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪುರಾವೆ ಇದೆ
ಈ ಮಾರುತಿ ಝೆನ್ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನ.

1560
01:47:00,751 --> 01:47:04,960
ಈ ಕಾರನ್ನು ಪೊಲೀಸರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ ವಾರ ಮುಲ್ಲಸ್ಸೆರಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ವಾರಿ ಕೊಳ.

1561
01:47:05,460 --> 01:47:07,585
ನಾವು 2 ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

1562
01:47:07,918 --> 01:47:10,710
ಒಂದು, ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯ ಮಗಳಿಗೆ ವರುಣ್ ಗೊತ್ತು.

1563
01:47:10,960 --> 01:47:14,001
ಎರಡು, ಸಹದೇವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದನು
ಆ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದ.

1564
01:47:17,918 --> 01:47:21,210
ನೀವು ಈ ಕಾರನ್ನು ಮುಂದೆ ಓಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಲ್ರಟ್ಟಿಕರ ತೋಮಚ್ಚನ ಮನೆ.

1565
01:47:21,460 --> 01:47:23,251
ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೆ
ತೋಮಚ್ಚನ ಅಂಗಳ,

1566
01:47:23,626 --> 01:47:25,293
ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ.

1567
01:47:29,710 --> 01:47:31,751
ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬಂದದ್ದು
ಇದರಿಂದ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ,

1568
01:47:32,001 --> 01:47:34,335
ಆ ಯುವಕ ನಿನ್ನ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದ.

1569
01:47:34,335 --> 01:47:36,418
ಆದರೆ ನಾವು ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1570
01:47:37,001 --> 01:47:39,251
ನಾವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಹೋಗಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು
3 ನೇ ಸಂಜೆ ಮಾತ್ರ ಮರಳಿದರು.

1571
01:47:41,668 --> 01:47:43,168
ಇದು ಸಾಕು. ಈಗ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

1572
01:47:43,585 --> 01:47:45,001
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಯಾವ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು?

1573
01:47:54,126 --> 01:47:55,626
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ನಗಬೇಡಿ.

1574
01:47:55,876 --> 01:47:57,376
ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಿಲ್ಲ
ಯುವಕ ಬಂದ ದಿನಾಂಕ,

1575
01:47:57,376 --> 01:48:00,168
ಅಥವಾ ನೀವು ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದಿನಾಂಕ.

1576
01:48:00,460 --> 01:48:02,293
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳದೆಯೇ.

1577
01:48:07,501 --> 01:48:09,043
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ ನಕ್ಕಿದ್ದೀರಿ?

1578
01:48:09,043 --> 01:48:11,001
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಇದೆಲ್ಲಾ ಅಸಂಬದ್ಧ ಎಂದು!!

1579
01:48:11,001 --> 01:48:12,168
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಿ ನಗುವುದಿಲ್ಲ.

1580
01:48:13,418 --> 01:48:14,751
ನಾವೇಕೆ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬೇಕು?

1581
01:48:15,585 --> 01:48:18,918
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾಳೆ!
ಅವಳಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ.

1582
01:48:19,376 --> 01:48:22,293
ಅದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದ್ರಾ?

1583
01:48:22,751 --> 01:48:25,335
ಒಂದು ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ,
ನೀನು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ,

1584
01:48:25,335 --> 01:48:28,168
ಅಂಜುಳನ್ನು ಕರೆದು ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ವಿಚಾರಿಸಿದ.

1585
01:48:28,168 --> 01:48:29,418
ಪ್ರಾಂಶುಪಾಲರು ತಿಳಿಸಿದರು.

1586
01:48:30,210 --> 01:48:31,876
ನಿನಗೆ ಸ್ವಭಾವ ಗೊತ್ತು
ಪ್ರಸ್ತುತ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ,

1587
01:48:32,210 --> 01:48:34,460
ಯಾವುದೇ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ಯಾವುದೇ ಪೋಲೀಸ್ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ,

1588
01:48:34,918 --> 01:48:37,293
ಎಂಬ ಭಯದಿಂದ ಶಾಲೆಗಳು ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ
ಶಾಲೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರು ಬರಬಹುದು.

1589
01:48:37,668 --> 01:48:40,085
ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್ ಅವಳನ್ನು ಕರೆದ ಕಾರಣ,

1590
01:48:40,460 --> 01:48:42,293
ಮತ್ತು ವಿಚಾರಿಸಿದೆ
ನೀವು ಕೇಳಿದ ವಿವರಗಳು.

1591
01:48:43,376 --> 01:48:44,668
ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾದಳು ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳು.

1592
01:48:44,876 --> 01:48:46,460
ನಾವು ಈ ದಿನಾಂಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿತದ್ದು ಹೇಗೆ.

1593
01:48:50,501 --> 01:48:54,501
ಆಗಸ್ಟ್ 3 ಭಾನುವಾರ, ಸಹದೇವನ್
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಆದರೆ ...,

1594
01:48:54,710 --> 01:48:55,960
ನೀನು ಉತ್ತರ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ.

1595
01:48:56,960 --> 01:48:58,543
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಏನು ಪ್ರಯೋಜನ?

1596
01:48:58,543 --> 01:48:59,418
ಏಕೆ?

1597
01:48:59,793 --> 01:49:02,293
ಅಸಮಾಧಾನ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಮತ್ತು ಸಹದೇವನ ನಡುವೆ.

1598
01:49:02,293 --> 01:49:04,168
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಸಹದೇವನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ

1599
01:49:05,085 --> 01:49:06,626
ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಸಹದೇವನ ಸಲುವಾಗಿ,

1600
01:49:06,835 --> 01:49:08,126
ಆದರೆ ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1601
01:49:08,501 --> 01:49:09,376
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1602
01:49:09,626 --> 01:49:11,460
ಸಹದೇವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ,

1603
01:49:11,460 --> 01:49:13,126
ಒಂದು - ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರಬೇಕು,

1604
01:49:14,168 --> 01:49:15,835
ಅಥವಾ - ಇದು ತಪ್ಪಾದ ಗುರುತಾಗಿರಬೇಕು.

1605
01:49:17,126 --> 01:49:20,251
ಏಕೆಂದರೆ ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು,
ಶನಿವಾರ ಬೆಳಗ್ಗೆ 8 ರಿಂದ,

1606
01:49:20,710 --> 01:49:23,460
ಆಗಸ್ಟ್ 3, ಭಾನುವಾರ ಸಂಜೆ 5 ರವರೆಗೆ

1607
01:49:23,460 --> 01:49:25,376
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ತೊಡುಪುಳದಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

1608
01:49:25,793 --> 01:49:28,543
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು.

1609
01:49:30,293 --> 01:49:31,960
ನೀವು ಹೋದಾಗ 2 ರಿಂದ 3 ರವರೆಗೆ,
ನೀನು ಮರಳಿ ಬಂದ ದಿನ

1610
01:49:31,960 --> 01:49:34,751
ನೀವು ನನಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಎಲ್ಲಾ ಏನಾಯಿತು?

1611
01:49:34,751 --> 01:49:35,751
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

1612
01:49:35,751 --> 01:49:39,043
2 ರಂದು ನಾವು ದಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 5.30 ಬಸ್.

1613
01:49:55,335 --> 01:49:57,001
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತೇ?

1614
01:49:57,335 --> 01:49:58,835
ಹೌದು ಸರ್, ಜೋರಾಗಿ ಮಳೆ ಸುರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.

1615
01:49:59,126 --> 01:50:01,626
ರಾಣಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ಮುಳುಗಿದ್ದರು
ಮಳೆಯಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ಜ್ವರ ಮತ್ತು ಶೀತ ಕೂಡ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1616
01:50:01,876 --> 01:50:03,585
ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರು
3-4 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ತರಗತಿಗಳು.

1617
01:50:03,918 --> 01:50:06,793
ಏನೋ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ, ಸರ್?

1618
01:50:07,085 --> 01:50:09,501
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಕೂಡ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವುದು.

1619
01:50:09,960 --> 01:50:13,460
ನಾವು ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು
ಎರಡೂ ತುದಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ.

1620
01:50:14,043 --> 01:50:16,418
ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತೇವೆ,

1621
01:50:16,418 --> 01:50:17,835
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು..

1622
01:50:18,751 --> 01:50:19,876
ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ,

1623
01:50:20,251 --> 01:50:21,793
ಎಸ್ ಎಲ್ ಸರ್ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1624
01:50:23,085 --> 01:50:24,501
ಒಟ್ಟು ಎಷ್ಟು ಎಕರೆ ಇದೆ?

1625
01:50:25,043 --> 01:50:26,043
5 ಎಕರೆ, ಸರ್.

1626
01:50:26,418 --> 01:50:27,293
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

1627
01:50:37,251 --> 01:50:40,335
ಅದೊಂದು ಪ್ರಮಾದವಾಗಿತ್ತು
ನಾನು ದಿನಾಂಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ. ಹೌದು!

1628
01:50:42,126 --> 01:50:44,460
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿರುವುದರಿಂದ
ಪುರಾವೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವರ,

1629
01:50:44,751 --> 01:50:47,001
ಅವರು ನಂಬಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲವೇ
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ?

1630
01:50:52,210 --> 01:50:54,043
ಪುರಾವೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ
ಅವರು ಉತ್ಪಾದಿಸಿದರು,

1631
01:50:54,043 --> 01:50:55,501
ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಅದು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1632
01:50:55,501 --> 01:50:57,126
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1633
01:50:59,001 --> 01:51:01,001
ನೀವು ಒರಟು ನೀಡಿದರೆ
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

1634
01:51:01,001 --> 01:51:01,960
ಅವನು ಸತ್ಯದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ.

1635
01:51:02,460 --> 01:51:04,460
ಹೇಗಾದರೂ ಐಜಿಗೆ ತಿಳಿಸೋಣ.

1636
01:51:04,460 --> 01:51:08,501
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಹಿಡಿದರೆ ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲವೇ?
ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದು ನಂತರ ಐಜಿಗೆ ತಿಳಿಸುವುದೇ?

1637
01:51:17,085 --> 01:51:18,001
ತಂದೆ.

1638
01:51:19,751 --> 01:51:22,460
ಪೊಲೀಸರು ನಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ನಂಬಿದ್ದಾರಾ?

1639
01:51:24,043 --> 01:51:24,960
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ.

1640
01:51:25,710 --> 01:51:27,335
ಮತ್ತೆ ಪೊಲೀಸರು ಬರುತ್ತಾರಾ?

1641
01:51:28,168 --> 01:51:29,001
ಅವರು ಬರುತ್ತಾರೆ ಪ್ರಿಯ.

1642
01:51:41,501 --> 01:51:43,460
- ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
- ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ

1643
01:51:43,918 --> 01:51:46,751
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗನ ಕಾರನ್ನು ಓಡಿಸಿದನೆಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

1644
01:51:47,043 --> 01:51:48,126
ನನಗೆ ಸಂಖ್ಯೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1645
01:51:48,418 --> 01:51:50,960
ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿತ್ತು
ಮಾರುತಿ ಝೆನ್ ಹಳದಿಯಾಗಿತ್ತು.

1646
01:51:51,251 --> 01:51:53,585
ಅದು ಆಗಿತ್ತು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ಅದನ್ನು ಓಡಿಸಿದ ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ?

1647
01:51:53,585 --> 01:51:54,918
ಹೌದು ನನಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

1648
01:51:55,168 --> 01:51:58,543
ಆದರೆ ತಾವು ಒಳಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
2 ಮತ್ತು 3 ರಂದು ತೊಡ್ಡುಪುಳ.

1649
01:51:58,751 --> 01:52:00,251
ಸರ್, ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು.

1650
01:52:00,251 --> 01:52:02,543
ಅವರು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಸಹ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಅದಕ್ಕೆ ಪುರಾವೆ ತೋರಿಸಿದೆ.

1651
01:52:02,543 --> 01:52:05,293
ಅವರು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ್ದು ನಿಜ
ಹೋಟೆಲ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬಸ್ ಟಿಕೆಟ್.

1652
01:52:05,293 --> 01:52:07,626
ಆದರೆ ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

1653
01:52:07,626 --> 01:52:09,293
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರೆ,

1654
01:52:09,626 --> 01:52:11,793
ನಂತರ ಜಾರ್ಜ್ ಕುಟ್ಟಿ ಅವರ ಕಥೆ
ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳು ನಕಲಿ.

1655
01:52:12,168 --> 01:52:14,293
ಅದು ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

1656
01:52:14,293 --> 01:52:16,585
ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ಅವನು ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಳ್ಳಿಯವನು.

1657
01:52:16,585 --> 01:52:18,251
ಯಾರು ಸಹ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರೌಢಶಾಲಾ ಅರ್ಹತೆ.

1658
01:52:18,501 --> 01:52:21,626
ಅವನ ಬಲವನ್ನು ನಾವು ಊಹಿಸಬಹುದು
ಕುಶಲ ಸಾಕ್ಷಿಗಳು.

1659
01:52:21,876 --> 01:52:23,585
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಾರ್ಜ್ಕುಟ್ಟಿ,

1660
01:52:23,585 --> 01:52:25,626
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು,
ನಾಳೆ ಇಲ್ಲಿ ಹಾಜರಾಗಲು.

1661
01:52:25,626 --> 01:52:26,585
ಹೌದು ಮೇಡಂ.

1662
01:52:26,793 --> 01:52:27,960
ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

1663
01:52:27,960 --> 01:52:29,793
ನೀನು ಬಿಡಬಹುದು,
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1664
01:52:37,168 --> 01:52:38,668
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ?

1665
01:52:38,668 --> 01:52:40,460
ಪೊಲೀಸರು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ.

1666
01:52:40,876 --> 01:52:41,793
ಒಳ್ಳೆಯ ಪ್ರಭು!

1667
01:52:59,001 --> 01:53:01,376
ನಾವು ಖಾಸಗಿ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 5.30 ಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆವು.

1668
01:53:02,085 --> 01:53:04,168
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ
ಆ ಬಸ್ಸಿನ ಟಿಕೆಟ್?

1669
01:53:05,751 --> 01:53:08,418
ಇದು ಒಂದಾಗಿತ್ತು
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿಯ ಗೆಳೆಯನ ಬಸ್ಸು.

1670
01:53:08,668 --> 01:53:10,335
ಅವರು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಿಲ್ಲ.

1671
01:53:11,501 --> 01:53:13,335
ನೀವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಯಾವಾಗ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ?

1672
01:53:13,710 --> 01:53:15,085
ಸುಮಾರು 8.30 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು

1673
01:53:15,085 --> 01:53:17,793
ಡಿವೈನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ನಾವು ತಲುಪಿದ ಸಮಯ.

1674
01:53:17,793 --> 01:53:19,168
ಸುಮಾರು 8.30 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು

1675
01:53:19,585 --> 01:53:21,418
ಡಿವೈನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ನಾವು ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ.

1676
01:53:21,835 --> 01:53:23,460
ನೀವು ಯಾವಾಗ ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ
ದೈವಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗಾಗಿ?

1677
01:53:26,168 --> 01:53:29,460
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದರೆ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ
ಅದೇ ವಿಷಯ ಹೇಳು.

1678
01:53:30,168 --> 01:53:31,418
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸಮಯ,

1679
01:53:32,168 --> 01:53:34,543
ನಾನು ಮತ್ತು ತಾಯಿ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

1680
01:53:35,376 --> 01:53:38,085
ಆದರೆ ಮಕ್ಕಳಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಇದು ಅನಿವಾರ್ಯವಲ್ಲ
ನೀವು ನಿಖರವಾದ ಸಮಯವನ್ನು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.

1681
01:53:39,126 --> 01:53:40,626
ನನಗೆ ನಿಖರವಾದ ಸಮಯ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1682
01:53:41,751 --> 01:53:43,835
ಡಿವೈನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ನಾವು ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ.

1683
01:53:45,126 --> 01:53:48,585
ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ದೈವಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ?

1684
01:53:50,043 --> 01:53:52,293
ಪೊಲೀಸರು ಟ್ವಿಸ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

1685
01:53:52,751 --> 01:53:56,835
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ
ಪ್ರಶ್ನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಉತ್ತರ.

1686
01:53:58,168 --> 01:54:00,293
ಡಿವೈನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ನಾವು ತಲುಪಿದ ಸಮಯ.

1687
01:54:01,626 --> 01:54:03,293
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರು

1688
01:54:03,293 --> 01:54:06,043
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು
ಅವರು ತಲುಪಿದ ನಂತರ.

1689
01:54:07,626 --> 01:54:10,043
ಪೊಲೀಸರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ತಂದೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು

1690
01:54:10,293 --> 01:54:12,585
ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು.

1691
01:54:14,001 --> 01:54:17,710
ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಡಿ
ಎಂದು ಕೇಳಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು.

1692
01:54:19,918 --> 01:54:23,168
ಇಲ್ಲ, ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಾವು ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ.

1693
01:54:34,668 --> 01:54:35,835
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

1694
01:54:36,335 --> 01:54:38,168
ಅವರು ಅವರನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

1695
01:54:38,168 --> 01:54:39,043
ಅವರು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ.

1696
01:54:43,251 --> 01:54:45,251
- ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಸುಲೈಮಾನ್?
- ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1697
01:54:45,585 --> 01:54:47,251
ನಮ್ಮನ್ನೂ ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1698
01:54:47,543 --> 01:54:48,918
ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

1699
01:54:48,918 --> 01:54:50,376
ಈಗ ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

1700
01:54:50,376 --> 01:54:51,626
ಅವರು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿಯ ಅತ್ತೆಯಂದಿರು.

1701
01:54:51,626 --> 01:54:53,793
ಅವರು ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

1702
01:54:53,793 --> 01:54:56,293
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯಬಹುದು?
- ನನ್ನ ಅಳಿಯ ನಿಮ್ಮ ವಶದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1703
01:54:56,585 --> 01:54:58,168
ದೂರ ಸರಿದು ನಿಂತೆ.

1704
01:54:58,751 --> 01:55:00,085
ಗೇಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

1705
01:55:00,335 --> 01:55:02,543
ಅಯ್ಯೋ ನನ್ನ ಮಗ ರಾಜೇಶ್, ಇಲ್ಲ...

1706
01:55:09,043 --> 01:55:11,251
ನಂತರ ನಾವು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಊಟ ಮಾಡಿದೆವು.

1707
01:55:11,251 --> 01:55:12,293
ಯಾವ ಹೋಟೆಲ್?

1708
01:55:14,460 --> 01:55:15,668
ನನಗೆ ಹೆಸರು ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1709
01:55:15,668 --> 01:55:16,960
ನೀವು ಯಾವ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?

1710
01:55:17,251 --> 01:55:18,001
ಬಿರಿಯಾನಿ.

1711
01:55:18,501 --> 01:55:20,126
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು,
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1712
01:55:20,710 --> 01:55:22,335
ಅವರಿಗೂ ಬಿರಿಯಾನಿ ಇತ್ತು.

1713
01:55:22,335 --> 01:55:24,835
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ
ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಫ್ರೈಡ್ ರೈಸ್ ಇತ್ತು.

1714
01:55:27,001 --> 01:55:28,460
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಮರೆತಿರಬಹುದು.

1715
01:55:29,251 --> 01:55:30,710
ನಮಗೆಲ್ಲ ಬಿರಿಯಾನಿ ಇತ್ತು.

1716
01:55:31,085 --> 01:55:32,251
ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿದೆ.

1717
01:55:41,126 --> 01:55:42,668
- ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಶ್ರೀ ಸುರೇಶ್.

1718
01:55:42,668 --> 01:55:45,376
ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?
ಅದೊಂದು ವದಂತಿ.

1719
01:55:46,168 --> 01:55:48,168
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ...ನಾನು ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1720
01:55:48,710 --> 01:55:49,543
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1721
01:55:50,293 --> 01:55:51,710
ಏಷ್ಯಾನೆಟ್ ನ್ಯೂಸ್‌ನಿಂದ ಕರೆ ಬಂದಿದೆ

1722
01:55:51,710 --> 01:55:53,626
ನಾವು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಒಂದು ಕುಟುಂಬ

1723
01:55:53,626 --> 01:55:55,501
ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ನಮ್ಮ ಮಗನ ನಾಪತ್ತೆ.

1724
01:55:56,126 --> 01:55:57,168
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ.

1725
01:55:57,501 --> 01:55:59,293
ಶ್ರೀ ಸುರೇಶ್, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

1726
01:55:59,293 --> 01:56:00,418
ನಾವು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಿಲ್ಲ.

1727
01:56:00,751 --> 01:56:01,585
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1728
01:56:01,585 --> 01:56:03,043
ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ,

1729
01:56:03,043 --> 01:56:04,293
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಬೇಕು.

1730
01:56:04,543 --> 01:56:05,876
ಅದರಲ್ಲೂ ಅವರ ಎರಡನೇ ಮಗಳು.

1731
01:56:05,876 --> 01:56:07,835
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಆ ಮಗು ನನ್ನನ್ನು ಬೆರಗುಗೊಳಿಸಿತು.

1732
01:56:08,126 --> 01:56:08,876
ಅಷ್ಟೇ.

1733
01:56:09,501 --> 01:56:11,293
ಆ ಮಗು ಕೂಡ ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ
ತನ್ನ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

1734
01:56:11,710 --> 01:56:13,293
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ವಿಚಿತ್ರ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1735
01:56:13,543 --> 01:56:15,168
ನನಗೂ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಹಾಗೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿತ್ತು

1736
01:56:15,460 --> 01:56:17,168
ಅವರು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು.

1737
01:56:17,460 --> 01:56:19,793
- ಮತ್ತು ಈ ಮನುಷ್ಯ ತಪ್ಪಾಗಿ ಹೋಗಿರಬೇಕು.
- ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ.

1738
01:56:20,376 --> 01:56:21,335
ಒಂದು ವಿಷಯ ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ.

1739
01:56:22,460 --> 01:56:23,835
ಅವರಿಗೆ ವರುಣ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಗೊತ್ತು.

1740
01:56:24,168 --> 01:56:26,835
- ಆದರೆ ಅವರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು,
- ಇದು ಬೇಯಿಸಿದ ಕಥೆ.

1741
01:56:27,251 --> 01:56:28,835
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕಥೆ!

1742
01:56:29,585 --> 01:56:30,793
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಮಾರಾಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1743
01:56:31,043 --> 01:56:34,668
ನಾವು ಬಂದ ನಂತರ
ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ

1744
01:56:35,001 --> 01:56:36,918
ನಾವೇಕೆ ಹೋಗಬಾರದು
ಸುಳ್ಳು ಪತ್ತೆ ಪರೀಕ್ಷೆ?

1745
01:56:37,168 --> 01:56:39,085
ನಿನ್ನನ್ನು ಪೋಲೀಸನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾರು?

1746
01:56:40,001 --> 01:56:42,126
ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1747
01:56:42,668 --> 01:56:44,085
ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ ಬೇಕು.

1748
01:56:44,085 --> 01:56:45,793
ಹೀಗಾದರೆ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶ ಬರಲಿ.

1749
01:56:46,043 --> 01:56:50,793
ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ನಿಖರವಾದ ಪುರಾವೆ ಬೇಕು
ಆರೋಪಿಯು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು.

1750
01:56:51,418 --> 01:56:53,085
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ,
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಅವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ.

1751
01:56:54,501 --> 01:56:57,418
ಅವರ ಫೇಕ್ ಸ್ಟೋರಿ ಹೊಡೆದು ಹಾಕುವ ಯೋಚನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ.

1752
01:56:58,293 --> 01:57:01,210
ಅವರ ಕಥೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳು
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರಬೇಕು.

1753
01:57:02,376 --> 01:57:03,668
ಸುರೇಶ, ನಿನಗೆ ನಾನು ಸಿಗುತ್ತೀಯಾ?

1754
01:57:03,876 --> 01:57:04,626
ಮೇಡಂ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1755
01:57:05,793 --> 01:57:06,751
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.

1756
01:57:07,543 --> 01:57:10,793
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು,

1757
01:57:11,501 --> 01:57:13,293
ಆಗ ಅವನು ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿರಬೇಕು.

1758
01:57:13,668 --> 01:57:15,626
ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ
ಅವರ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

1759
01:57:15,626 --> 01:57:16,501
ಸಹಜವಾಗಿ.

1760
01:57:16,918 --> 01:57:20,085
ಅದೇ ರೀತಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಥಳವಿದೆಯೇ
ಅವನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತಾನೆಯೇ?

1761
01:57:20,085 --> 01:57:22,376
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಪೋಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೋಟೆಲ್,

1762
01:57:22,376 --> 01:57:23,668
ಅವನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ. ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1763
01:57:24,085 --> 01:57:24,876
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1764
01:57:25,376 --> 01:57:28,251
ಕಚೇರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಮತ್ತು
ತಕ್ಷಣ ಹೋಟೆಲ್ ಮಾಲೀಕರು.

1765
01:57:28,543 --> 01:57:29,335
ಹೌದು ಮೇಡಂ.

1766
01:57:30,460 --> 01:57:31,501
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.

1767
01:57:32,501 --> 01:57:36,585
ಅವರು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕು
ನಾವು ಅವರ ಕಥೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ.

1768
01:57:37,293 --> 01:57:38,585
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
- ಹೌದು ಮೇಡಂ.

1769
01:57:45,960 --> 01:57:48,876
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾನು ಆತಂಕದಿಂದ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ
ಪೊಲೀಸರ ಮುಂದೆ.

1770
01:57:50,126 --> 01:57:51,293
ಹೇಗಿದ್ದರೂ ದೇವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದಾನೆ.

1771
01:57:52,210 --> 01:57:53,251
ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದಿದೆ.

1772
01:57:54,835 --> 01:57:55,918
ರಾಣಿ,

1773
01:58:03,960 --> 01:58:05,126
ಯಾವುದೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

1774
01:58:06,876 --> 01:58:07,918
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1775
01:58:18,876 --> 01:58:20,543
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಬರುತ್ತಾರೆಯೇ? ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1776
01:58:21,251 --> 01:58:22,793
ಸೋದರ ಮಾವ,
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?

1777
01:58:22,793 --> 01:58:24,085
ಕನಿಷ್ಠ ನನಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ.

1778
01:58:25,293 --> 01:58:29,001
ಎಲ್ಲಾ ಕುಟುಂಬಗಳು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಇತರರಿಂದ ಮರೆಮಾಡಲು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಿಷಯ.

1779
01:58:30,376 --> 01:58:33,085
ರಾಜೇಶ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ
ಇನ್ನಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳು.

1780
01:58:35,835 --> 01:58:39,126
ರಾಜೇಶ್, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

1781
01:58:41,251 --> 01:58:42,210
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

1782
01:58:47,168 --> 01:58:50,626
ನನಗೆ ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಬಲ್ಲೆ.

1783
01:58:51,126 --> 01:58:53,876
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಗ್ಧ.
ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ.

1784
01:58:53,876 --> 01:58:55,793
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವರ ನಡವಳಿಕೆ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ.

1785
01:58:57,585 --> 01:58:59,501
ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಉತ್ತರಿಸಿ

1786
01:59:00,876 --> 01:59:04,043
ಕಳೆದ 2 ರಂದು, ಅದು ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು,

1787
01:59:04,043 --> 01:59:06,126
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡಿದರು
ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

1788
01:59:06,960 --> 01:59:08,960
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.

1789
01:59:09,585 --> 01:59:12,043
ಸಂಜೆ ಚಹಾ ಮತ್ತು ಭೋಜನಕ್ಕೆ.

1790
01:59:12,335 --> 01:59:14,293
ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅವನು ಊಟಕ್ಕೆ ಬರುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

1791
01:59:14,960 --> 01:59:16,626
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ

1792
01:59:16,626 --> 01:59:19,335
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಕೇಳಲಾಯಿತು
ಅವನು 2 ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದನೇ?

1793
01:59:19,668 --> 01:59:23,251
2ರಂದು ಕೂಡ ಎರಡು ಬಾರಿ ಬಂದಿರಬೇಕು.

1794
01:59:26,585 --> 01:59:29,085
ಓಹ್ ಹೌದು!! ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1795
01:59:29,751 --> 01:59:32,001
2ರಂದು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

1796
01:59:33,168 --> 01:59:36,293
ಅವರು ದೈವಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಹೋಗಿದ್ದರು
ತೊಡುಪುಳದ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರು.

1797
01:59:36,626 --> 01:59:38,626
ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1798
01:59:38,626 --> 01:59:40,960
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ಥಟ್ಟನೆ ನೆನಪಾಯಿತು.

1799
01:59:41,376 --> 01:59:44,960
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು
ಕೊನೆಯ ದಿನವೂ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿತು.

1800
01:59:45,210 --> 01:59:47,043
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

1801
01:59:47,543 --> 01:59:49,460
ಇದು ತುಂಬಾ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಉತ್ತಮ ದೈವಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ.

1802
01:59:50,876 --> 01:59:53,793
ಅವರು ನಮಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ತಂದೆ ತಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.

1803
01:59:54,251 --> 01:59:55,001
ಯಾವ ಕಥೆಗಳು?

1804
01:59:55,210 --> 01:59:59,335
ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ರಾಜನ ಕಥೆ
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ತಾಳ್ಮೆಯ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ.

1805
01:59:59,626 --> 02:00:01,710
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಯಾವಾಗ
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವುದೇ?

1806
02:00:02,085 --> 02:00:02,876
ಮರುದಿನ.

1807
02:00:03,210 --> 02:00:04,335
ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

1808
02:00:04,626 --> 02:00:05,501
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

1809
02:00:06,085 --> 02:00:07,335
ಆ ದಿನ ಅವರು ಕಚೇರಿಗೆ ಬಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

1810
02:00:07,668 --> 02:00:10,501
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆದನಾ?
ಅವನ ಪ್ರಯಾಣದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ?

1811
02:00:10,710 --> 02:00:12,501
ಹೌದು, ಅವರು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು,
ಅವನು ಹೋದ ದಿನ.

1812
02:00:12,501 --> 02:00:13,418
ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

1813
02:00:13,876 --> 02:00:15,835
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9-10 ಗಂಟೆಯ ನಡುವೆ

1814
02:00:16,501 --> 02:00:18,293
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

1815
02:00:18,293 --> 02:00:20,793
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1816
02:00:21,043 --> 02:00:22,501
ತದನಂತರ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ಗುಡಿಸಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ.

1817
02:00:22,501 --> 02:00:23,668
ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಅವರ ಕರೆ ಬಂತು.

1818
02:00:23,960 --> 02:00:25,501
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು?

1819
02:00:26,418 --> 02:00:29,335
ಆ ದಿನವನ್ನು ಇಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹ, ಆದರೆ ಮನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ.

1820
02:00:38,418 --> 02:00:40,960
- ನಿಮಗೆ ಅವರನ್ನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರ್.

1821
02:00:40,960 --> 02:00:43,376
ಅವರು ತಡವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

1822
02:00:43,626 --> 02:00:45,626
ಹೌದು, 4 ಅಥವಾ 5 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ.

1823
02:00:45,626 --> 02:00:48,251
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಅವರು ಯಾವಾಗ ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡಿದರು?

1824
02:00:48,251 --> 02:00:49,210
ಅದಕ್ಕೂ ಮುನ್ನ?

1825
02:00:49,710 --> 02:00:51,168
ಹೌದು, ಇದೇ ತಿಂಗಳ 2ರಂದು.

1826
02:00:52,168 --> 02:00:53,585
ಅವರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು?

1827
02:00:54,043 --> 02:00:56,626
ಇದು ಕೆಲವು ಹಾಜರಾಗಲು ತೋರುತ್ತದೆ
ತೊಡುಪುಳದಲ್ಲಿ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ.

1828
02:00:57,293 --> 02:00:58,043
ಹೌದು!

1829
02:00:59,876 --> 02:01:03,126
ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ವಸತಿಗೃಹದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ?

1830
02:01:03,501 --> 02:01:04,335
ಹೌದು ಸರ್.

1831
02:01:04,876 --> 02:01:06,168
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಗ್ರಾಹಕರೇ?

1832
02:01:06,793 --> 02:01:07,335
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

1833
02:01:07,668 --> 02:01:09,543
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ?

1834
02:01:09,960 --> 02:01:11,251
ನನಗೆ ಡಬಲ್ ರೂಮ್ ಬೇಕು.

1835
02:01:11,251 --> 02:01:12,960
650 ತೆರಿಗೆ ಇದೆ.

1836
02:01:13,210 --> 02:01:15,835
ನಾನು ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ನನಗೆ ತೆರಿಗೆ ಇಲ್ಲದೆ ಕೊಠಡಿ ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

1837
02:01:15,835 --> 02:01:17,960
- ಇದು ಬಿಲ್ ಇಲ್ಲದೆ ಇರಬಹುದೇ?
- ನನಗೆ ಬಿಲ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1838
02:01:22,501 --> 02:01:24,793
ಈ ಹೋಟೆಲ್ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲೇ ಇರುವುದೇ?

1839
02:01:26,001 --> 02:01:27,960
ನಾವು ಬೇರೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಹೋಟೆಲ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಹುಡುಕಬಾರದು?

1840
02:01:28,460 --> 02:01:30,251
ಮೇಡಂ, ಕುಟುಂಬಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತವೆ.

1841
02:01:30,626 --> 02:01:33,835
ಅವರಿಗೆ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ನಂತರವೇ,
ಅವರು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

1842
02:01:35,335 --> 02:01:37,126
ಅವರು ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ?

1843
02:01:37,626 --> 02:01:38,835
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1844
02:01:39,793 --> 02:01:41,876
ಅವರು ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ತೊಡ್ಡುಪುಳಕ್ಕೆ?

1845
02:01:42,251 --> 02:01:43,793
ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

1846
02:01:44,043 --> 02:01:45,335
ನೀವು ಅವರ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1847
02:01:45,335 --> 02:01:47,876
ಹೌದು ಮೇಡಂ. ಅವರು ಎರಡು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ.

1848
02:01:48,251 --> 02:01:49,543
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಅವರ ಹೆಸರಿದೆ
ಅವರ ನೋಂದಣಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

1849
02:01:53,293 --> 02:01:57,710
ಅವರು ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9.30 ಗಂಟೆಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಯಿತು.

1850
02:01:58,501 --> 02:01:59,710
ನೀವು ಎರಡು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1851
02:02:00,210 --> 02:02:01,543
ನೀನು ಯಾಕೆ ಮೂಕನಾದ?
ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

1852
02:02:01,918 --> 02:02:05,668
ನಾವು ಎರಡು ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ
ಬಿಲ್ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಮಾಡದ ಗ್ರಾಹಕರು.

1853
02:02:06,168 --> 02:02:08,418
ಇದು ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?

1854
02:02:12,501 --> 02:02:16,460
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಇಷ್ಟು ದಿನಗಳ ನಂತರವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

1855
02:02:16,876 --> 02:02:19,710
ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮರೆಯಬಹುದೇ?

1856
02:02:20,043 --> 02:02:23,001
- ನೀವು ಈ ಹೋಟೆಲ್‌ನ ಮಾಲೀಕರೇ?
- ಹೌದು. ಏಕೆ?

1857
02:02:23,710 --> 02:02:26,626
ಅಂತಹ ರುಚಿಕರವಾದ ಬಿರಿಯಾನಿಯನ್ನು ನಾವು ರುಚಿ ನೋಡಿಲ್ಲ
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

1858
02:02:27,376 --> 02:02:29,668
ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಆಹಾರವೇ ಶ್ರೇಷ್ಠ.

1859
02:02:29,668 --> 02:02:31,168
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,

1860
02:02:31,168 --> 02:02:33,918
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ಉತ್ತಮ ಶುಚಿತ್ವ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ.

1861
02:02:34,668 --> 02:02:35,543
ಸರ್, ಬಿಲ್.

1862
02:02:37,376 --> 02:02:38,293
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಸರ್?

1863
02:02:38,585 --> 02:02:41,543
ನಾನು ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಕೃಷಿಯನ್ನು ಸಹ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1864
02:02:41,543 --> 02:02:43,001
ಬಿರಿಯಾನಿ ಸೂಪರ್ ಅಂಕಲ್ ಆಗಿತ್ತು.

1865
02:02:43,001 --> 02:02:44,876
ಇದು? ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1866
02:02:46,626 --> 02:02:48,043
- ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಮಗು?
- ಅನು

1867
02:02:48,751 --> 02:02:50,585
- ನೀವು ಯಾವ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- 6 ನೇ ತರಗತಿ.

1868
02:02:50,585 --> 02:02:52,001
ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ
ಶಾಪಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ತೊಡ್ಡುಪುಳ?

1869
02:02:52,001 --> 02:02:55,376
ನಾವು ಡಿವೈನ್ ರಿಟ್ರೀಟ್ನಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿನ್ನೆ ಪರಪಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು

1870
02:02:58,418 --> 02:03:00,251
ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ನೀವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1871
02:03:00,501 --> 02:03:04,210
ಆದರೆ ನೀವು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡಾಗ
ಮತ್ತು ಅವರ ಭೇಟಿಯ ದಿನಾಂಕ,

1872
02:03:04,543 --> 02:03:06,251
ಆಗ ಅದರಲ್ಲಿ ಏನೋ ಮೀನಿನ ಅಂಶವಿದೆ.

1873
02:03:06,460 --> 02:03:08,501
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ನೆನಪಾಯಿತು.

1874
02:03:08,710 --> 02:03:10,085
ಒಬ್ಬ ಉದ್ಯಮಿ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಗ್ರಾಹಕ...

1875
02:03:10,085 --> 02:03:12,043
- ನೀವು ಕಾಯಿರಿ.
- ಈ ಮನುಷ್ಯ ಏನು?

1876
02:03:12,418 --> 02:03:15,001
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ
ಈ ತಿಂಗಳ 2 ಮತ್ತು 3 ರಂದು,

1877
02:03:15,376 --> 02:03:17,043
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ
ಅವರನ್ನು ತೊಡುಪುಳದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದೇ?

1878
02:03:17,043 --> 02:03:18,793
ನನಗೂ ಗೊಂದಲವಾಗುತ್ತದೆ ಮೇಡಂ.

1879
02:03:19,001 --> 02:03:21,918
ಗೀತಾ ಅವರೇ ಇರಬಹುದು
ಹೇಳಿಕೆಗಳು ನಿಜ.

1880
02:03:22,251 --> 02:03:23,835
ಈ ಮನುಷ್ಯ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೋ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

1881
02:03:25,043 --> 02:03:26,918
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿಲ್ಲ.

1882
02:03:27,293 --> 02:03:29,043
ಅದು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಆ ದಿನ ನಾನು ಯಾರನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

1883
02:03:30,793 --> 02:03:33,085
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ
ಅದು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಬೀತಾದರೆ.

1884
02:03:36,168 --> 02:03:38,043
ನೀವು ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಯಾರು ದೈವಿಕ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿದರು?

1885
02:03:38,460 --> 02:03:40,376
ತಂದೆ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿದ್ದರು.
ಇವತ್ತು ತಲುಪಿರಬೇಕು.

1886
02:03:42,293 --> 02:03:43,085
ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1887
02:03:43,085 --> 02:03:44,418
ಮೇಡಂ, ನೀವು ಹೇಳುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

1888
02:03:44,793 --> 02:03:46,126
ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1889
02:03:46,418 --> 02:03:48,251
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ಕಷ್ಟ
ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಲು.

1890
02:03:48,501 --> 02:03:52,126
ಏಕೆಂದರೆ, ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು
ಆ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಂಡದ್ದು,

1891
02:03:52,418 --> 02:03:54,001
ನನ್ನಿಂದ ಯಾರಿಗೂ ಹಂಚಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

1892
02:03:55,001 --> 02:03:58,626
ಅದು ಕೂಡ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ
ರಿಟ್ರೀಟ್‌ಗೆ ಹಾಜರಾದ ಯಾರೋ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

1893
02:03:58,960 --> 02:04:02,835
ಯಾರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ವಿವರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ

1894
02:04:12,210 --> 02:04:13,210
ಎರಡು ಸಂ.

1895
02:04:16,543 --> 02:04:17,626
ತಂದೆ ಮತ್ತು ಅನು ಎಲ್ಲಿ?

1896
02:04:19,418 --> 02:04:21,085
ಇದು ಡಿಜಿಟಲ್ ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್.

1897
02:04:21,501 --> 02:04:23,876
ನಾನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ರಂಗಮಂದಿರ.

1898
02:04:23,876 --> 02:04:24,835
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ!!

1899
02:04:25,126 --> 02:04:27,626
ನಾವು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ
ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಿನಿಮಾದ ಸಮಯ.

1900
02:04:27,835 --> 02:04:30,501
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ,
ನಿರ್ವಹಣೆ ವೆಚ್ಚವೂ ಕಡಿಮೆ.

1901
02:04:30,710 --> 02:04:31,543
ತಂದೆ.

1902
02:04:32,543 --> 02:04:34,126
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.

1903
02:04:36,001 --> 02:04:37,585
ಅವರು ಬಂದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ?

1904
02:04:37,793 --> 02:04:39,585
ಇದು ಈ ತಿಂಗಳ 3 ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1905
02:04:42,001 --> 02:04:43,335
ನೀವು ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಈ ದಿನಾಂಕ ಎಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿದೆ?

1906
02:04:44,293 --> 02:04:46,210
ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ಚಿತ್ರ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು
ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

1907
02:04:46,460 --> 02:04:51,918
ಅವರೂ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ತಿಳಿಸಿದರು
ಹಿಂದೆ ಸರಿದು ಯಾವುದೋ ಲಾಡ್ಜ್ ನಲ್ಲಿ ತಂಗಿದ್ದರು.

1908
02:04:52,126 --> 02:04:53,126
ನೀನು ದೂರ ಹೋಗು.

1909
02:05:04,043 --> 02:05:04,960
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1910
02:05:12,876 --> 02:05:13,751
ನಮ್ಮ ಮಗ...

1911
02:05:14,876 --> 02:05:16,168
ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1912
02:05:17,376 --> 02:05:19,251
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1913
02:05:19,835 --> 02:05:22,335
ಆದರೆ ನೀವು ಭರವಸೆ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1914
02:05:29,710 --> 02:05:35,376
ನಮ್ಮ ತನಿಖೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ
ಸರಿಯಾದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ?

1915
02:05:36,168 --> 02:05:38,626
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1916
02:05:38,835 --> 02:05:43,960
ಆದರೆ ಈ ಸಮಯದವರೆಗೆ,
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅನುಕೂಲಕರ ಪುರಾವೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

1917
02:05:44,418 --> 02:05:46,668
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಅವರಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿವೆ.

1918
02:05:47,043 --> 02:05:50,293
ನೋಡಿ ಪ್ರಭಾ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ಪುರಾವೆಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ

1919
02:05:51,793 --> 02:05:53,793
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ
ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ನಡವಳಿಕೆ,

1920
02:05:54,793 --> 02:05:56,835
ನಾವು ಪೊಲೀಸರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು

1921
02:05:56,835 --> 02:06:00,251
ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ
ಸುಳ್ಳು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಚುವುದು.

1922
02:06:00,835 --> 02:06:02,460
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

1923
02:06:04,876 --> 02:06:07,043
ಪುರಾವೆಗಳು ಅವನಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರಬಹುದು.

1924
02:06:08,126 --> 02:06:09,251
ಆದರೆ ಅವನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1925
02:06:10,168 --> 02:06:11,085
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ.

1926
02:06:13,335 --> 02:06:14,543
ಬಹುಶಃ,

1927
02:06:14,543 --> 02:06:17,335
ಇದು ತಾಯಿಯ ಮಾನಸಿಕ ಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿರಬಹುದು

1928
02:06:17,335 --> 02:06:20,668
ಯಾರು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅವಳ ಮಗನ ನಾಪತ್ತೆ.

1929
02:06:23,835 --> 02:06:27,210
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದೆ.

1930
02:06:28,126 --> 02:06:32,001
ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಇದೆ
4ನೇ ತರಗತಿಯ ಗ್ರಾಮಸ್ಥನಿಗಿಂತ

1931
02:06:35,126 --> 02:06:36,793
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎ
ದಯೆಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ.

1932
02:06:37,043 --> 02:06:38,168
ನಾನು ಅವನ ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.

1933
02:06:39,043 --> 02:06:41,168
ಅವರು ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು
ಮೂವತ್ತೈದು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

1934
02:06:41,168 --> 02:06:44,126
ಪ್ರಾವಿಷನ್ ಸ್ಟೋರ್, ವಿಡಿಯೋ ಲೈಬ್ರರಿ,
ಆಟೋಮೊಬೈಲ್, ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ

1935
02:06:44,126 --> 02:06:46,168
ಅವನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಾ ಬೆಳೆದ
ಅಂತಹ ಅನೇಕ ವ್ಯವಹಾರಗಳು.

1936
02:06:46,460 --> 02:06:48,001
ಅವರಿಗೆ ಸಿನಿಮಾಗಳೆಂದರೆ ಒಲವು.

1937
02:06:48,001 --> 02:06:49,501
ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರವಿಲ್ಲ
ಅವನು ನೋಡಿರಲಿಲ್ಲ.

1938
02:06:50,085 --> 02:06:51,418
4ನೇ ತರಗತಿವರೆಗೆ ಓದಿದ್ದರೂ,

1939
02:06:51,668 --> 02:06:54,626
ಅವರು ಮಲಯಾಳಂ, ತಮಿಳು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲರು,
ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಹಿಂದಿ, ಭಾಷೆಗಳು

1940
02:06:54,626 --> 02:06:56,210
ಅವರು ಇದನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಕಲಿತರು.

1941
02:06:56,501 --> 02:06:58,876
ಒಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1942
02:07:02,001 --> 02:07:02,710
ಸಿನಿಮಾ!!

1943
02:07:04,668 --> 02:07:05,751
ಅದೊಂದು ಪ್ರಮುಖ ಕೊಂಡಿ.

1944
02:07:06,126 --> 02:07:07,251
ಟಿಕೆಟ್.. ಟಿಕೆಟ್.

1945
02:07:08,793 --> 02:07:11,001
ನೀವು ಎದುರಿಗೆ ಬಂದಾಗ
ದಿನಕ್ಕೆ ನೂರಾರು ಜನರು,

1946
02:07:11,543 --> 02:07:13,876
ಇದು ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ
ಒಂದು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು.

1947
02:07:14,376 --> 02:07:18,126
ಆದರೆ ಅವರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ದಿನಾಂಕ,

1948
02:07:18,126 --> 02:07:19,626
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1949
02:07:20,085 --> 02:07:22,876
ಕಳೆದ 3ರಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದರು.

1950
02:07:23,126 --> 02:07:25,126
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದರು
2ರಂದು ನಡೆದ ಹಿಮ್ಮೇಳದಿಂದ.

1951
02:07:25,376 --> 02:07:28,501
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೇಗೆ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
25 ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು

1952
02:07:28,501 --> 02:07:29,626
ಅದು ಮೇಡಂ ಪ್ರಶ್ನೆ.

1953
02:07:30,126 --> 02:07:32,376
ನನಗೆ ಏನು ನೆನಪಿಲ್ಲ
ಅವರು ಆ ಮಣ್ಣಿನ ಹೇಳಿದರು.

1954
02:07:32,376 --> 02:07:35,793
ಈಗಲೇ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೀವೇ
2ರಂದು ನಡೆದ ಹಿಂಗಾರು ಸಮಾವೇಶದ ಕುರಿತು

1955
02:07:35,793 --> 02:07:36,710
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಏನೆಂದರೆ,

1956
02:07:37,126 --> 02:07:39,210
ನಾವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ಅವರು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

1957
02:07:41,501 --> 02:07:42,668
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಅಂದರೆ,

1958
02:07:43,501 --> 02:07:45,376
3-4 ದಿನಗಳಿಂದ.

1959
02:07:45,626 --> 02:07:46,460
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದಿರಿ?

1960
02:07:52,585 --> 02:07:53,376
ಅಂಕಲ್!

1961
02:07:55,668 --> 02:07:56,668
ಜನರೇ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1962
02:07:58,460 --> 02:07:59,585
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1963
02:08:00,210 --> 02:08:01,585
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1964
02:08:01,585 --> 02:08:03,835
ನಾವು ಬರಲಿಲ್ಲವೇ
ಕಳೆದ 2 ರಂದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

1965
02:08:04,210 --> 02:08:06,668
ಮರುದಿನ 3 ರಂದು ಅವರು ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಆಗಿದ್ದರು
ನಾವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ.

1966
02:08:06,668 --> 02:08:07,460
ಹೌದು ಸಿಕ್ಕಿತು.

1967
02:08:07,668 --> 02:08:10,085
ನಾವು 2 ರಂದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
3 ರಂದು ಸಂಜೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ,

1968
02:08:10,085 --> 02:08:13,335
ಆ ಬಸ್ಸಿನ ಕಂಡಕ್ಟರ್.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೆನಪಾಗಲಿಲ್ಲ.

1969
02:08:14,126 --> 02:08:15,585
ಬನ್ನಿ ಮಕ್ಕಳೇ.

1970
02:08:29,960 --> 02:08:30,960
ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆಯೇ?

1971
02:08:31,918 --> 02:08:32,960
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

1972
02:08:34,085 --> 02:08:35,626
ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ?
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕರೆತಂದಿಲ್ಲವೇ?

1973
02:08:35,876 --> 02:08:37,001
ಇಲ್ಲ ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಬಂದೆ.

1974
02:08:37,543 --> 02:08:39,668
2ರಂದು ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೆ.

1975
02:08:40,126 --> 02:08:41,043
ಅದಕ್ಕೇ ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ಬಂದಿದ್ದೆ.

1976
02:08:41,751 --> 02:08:43,335
ತುಂಬಾ ಖರ್ಚು
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವಾಗ.

1977
02:08:44,210 --> 02:08:46,543
ಮರುದಿನ, 3 ರಂದು, ಶಾಪಿಂಗ್ ನಂತರ,

1978
02:08:46,543 --> 02:08:49,293
ಇಲ್ಲಿ ಫಿಲ್ಮ್ ನೋಡಿದೆ, ಊಟ ಮಾಡಿದೆ
ಹೋಟೆಲ್ ಮತ್ತು ಸಂಜೆ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟರು.

1979
02:08:50,335 --> 02:08:52,585
ಹೇಗೆ ಎಂದು ನೀವೇ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗಬಹುದು.

1980
02:08:59,710 --> 02:09:00,710
ಹೇ ಮುರಳಿ,

1981
02:09:00,710 --> 02:09:03,876
ನೀವು ಯಾವಾಗ ನಮ್ಮಿಂದ ಸುಲಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ
ನಾವು ಕಳೆದ 2 ರಂದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದೆವು.

1982
02:09:04,126 --> 02:09:05,460
ಆದರೆ ಇಂದು ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು
ನನ್ನಿಂದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1983
02:09:05,460 --> 02:09:07,585
- ಅಯ್ಯೋ ಇಲ್ಲ ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ.
- ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

1984
02:09:07,585 --> 02:09:09,043
ಮೇಡಂ ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.

1985
02:09:09,335 --> 02:09:10,793
ಏನು ಚೆಟ್ಟಾ!

1986
02:09:17,918 --> 02:09:19,710
- ಶುಭಾಶಯಗಳು!
- ಹೌದು ಶುಭಾಶಯಗಳು!

1987
02:09:19,710 --> 02:09:20,543
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಬಹಳ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

1988
02:09:20,835 --> 02:09:25,335
ಬಹಳ ಸಮಯ? ಮರುದಿನ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲವೇ?
ಕಳೆದ 2 ರಂದು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಗೆ ಹಾಜರಾದ ನಂತರ?

1989
02:09:25,835 --> 02:09:28,085
ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಲು,
ಅದು ಆಗಸ್ಟ್ 3 ರಂದು.

1990
02:09:32,126 --> 02:09:33,835
ಆ ಮೇಡಂ ನಂತರ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ.

1991
02:09:37,126 --> 02:09:38,251
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಅಲ್ಲ.

1992
02:09:39,251 --> 02:09:42,085
ಮರುದಿನ ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ
ನಾವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯಿಂದ ಹಿಂದಿರುಗಿದಾಗ?

1993
02:09:43,376 --> 02:09:44,751
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಹೋದೆವು?

1994
02:09:45,751 --> 02:09:47,876
ಶನಿವಾರ, ಆಗಸ್ಟ್ 2 ರಂದು.

1995
02:09:47,876 --> 02:09:50,543
ಯಾವಾಗ? ಆಗಸ್ಟ್ 2, ಶನಿವಾರ.

1996
02:09:51,251 --> 02:09:53,168
3ನೇ ತಾರೀಖು ಅಂದರೆ ಭಾನುವಾರ ವಾಪಸ್ಸಾದೆವು.

1997
02:09:53,460 --> 02:09:57,835
ಮರುದಿನ, ಆಗಸ್ಟ್ 4 ರಂದು,
ಅದು ಸೋಮವಾರ,

1998
02:09:58,251 --> 02:09:59,585
ನಾನು ತೆರಿಗೆ ಕಟ್ಟಲು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1999
02:10:03,460 --> 02:10:07,251
ಅವನ ತಾಳ್ಮೆಯ ಶಕ್ತಿ
ರಾಜನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು.

2000
02:10:08,043 --> 02:10:10,543
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಕಲಿಯಬೇಕು.

2001
02:10:10,793 --> 02:10:11,835
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕಥೆ.

2002
02:10:12,793 --> 02:10:14,376
ಈ ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

2003
02:10:14,751 --> 02:10:17,626
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನಾವು 2 ರಂದು ಭಾಗವಹಿಸಿದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆ,

2004
02:10:18,501 --> 02:10:21,085
ಇದು ಈ ತಿಂಗಳ 2 ರಂದು,
ಒಂದು ಶನಿವಾರದಂದು,

2005
02:10:21,543 --> 02:10:23,001
ಇದು ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿತ್ತು
ತಂದೆ ಏಕಾಂತದಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.

2006
02:10:32,668 --> 02:10:35,501
ಹಲೋ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಮೇಡಂ ಅವರ ನಂಬರ್ ಅಲ್ಲ.

2007
02:10:36,543 --> 02:10:38,543
ಹೌದು ಈ ಸಂಖ್ಯೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

2008
02:10:39,751 --> 02:10:40,918
ಅದು ಯಾರು?

2009
02:10:41,710 --> 02:10:43,335
ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದ ಕಚರಪಲ್ಲಿ ತಂದೆ.

2010
02:10:48,835 --> 02:10:49,668
ಹೇಳು ತಂದೆ,

2011
02:10:51,835 --> 02:10:52,585
ಸಿಡಿ?

2012
02:10:52,793 --> 02:10:54,085
ಸಿಡಿಗಳಿಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದವರು,

2013
02:10:54,335 --> 02:10:56,960
ನಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಾರದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಕಚೇರಿ.

2014
02:10:57,210 --> 02:10:59,085
ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ.

2015
02:10:59,376 --> 02:11:01,335
ಆದರೆ ಅವರ ಹೆಸರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಬುಕಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ.

2016
02:11:01,585 --> 02:11:04,085
ಬಹುಶಃ ಅವನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು
ನಕಲಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

2017
02:11:04,335 --> 02:11:05,626
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿರಬಹುದು.

2018
02:11:05,835 --> 02:11:06,960
ಆದರೆ ಈ ಹೇಳಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ,

2019
02:11:07,210 --> 02:11:11,376
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು 2 ಮತ್ತು 3 ರಂದು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,

2020
02:11:12,168 --> 02:11:13,793
ಸುಮಾರು 8.30 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು.

2021
02:11:13,793 --> 02:11:15,293
ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟುವಿಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಯಿತು
ನಾವು ತಲುಪುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ.

2022
02:11:15,293 --> 02:11:16,668
ಇದು ಈ ತಿಂಗಳ 2 ರಂದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2023
02:11:16,918 --> 02:11:18,710
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಈ ತಿಂಗಳ 2 ರಂದು.

2024
02:11:18,710 --> 02:11:20,001
ಅವರು ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

2025
02:11:20,251 --> 02:11:22,043
ಇದನ್ನು ಅವರು ನನಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದರು
ಅವರು ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು.

2026
02:11:22,043 --> 02:11:24,335
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ನಾವು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಾಗ.

2027
02:11:24,335 --> 02:11:27,668
ನಾನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
2 ರಂದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ.

2028
02:11:38,876 --> 02:11:40,585
ಅವರು ಆ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.

2029
02:11:41,918 --> 02:11:42,793
ಏನು?

2030
02:11:44,043 --> 02:11:44,918
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2031
02:11:45,668 --> 02:11:47,293
ಅವರು ಆ ಜೇಡಿಮಣ್ಣನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು.

2032
02:11:48,876 --> 02:11:52,835
ಅವರು ದಿನಗಳನ್ನು ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು
ಆಗಸ್ಟ್ 2 ಮತ್ತು 3 ರ.

2033
02:11:54,376 --> 02:11:55,918
ಸಿನಿಮಾದ ಮಹತ್ವವೇನು?

2034
02:11:56,710 --> 02:11:57,626
ದೃಶ್ಯಗಳು.

2035
02:11:58,543 --> 02:12:01,626
ಬೇರೆ ಏನನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಆಳವಾಗಿ

2036
02:12:01,626 --> 02:12:02,835
ದೃಶ್ಯವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

2037
02:12:04,335 --> 02:12:09,126
2 ಮತ್ತು 3 ರಂದು ಪ್ರಯಾಣ ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಲ್ಲ
ಅವರಿಂದ ಕಥೆಯನ್ನು ಬೇಯಿಸಿದೆ.

2038
02:12:09,960 --> 02:12:11,085
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು.

2039
02:12:12,793 --> 02:12:14,918
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಆ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿದರು.

2040
02:12:15,626 --> 02:12:18,376
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಅವರ ಕಥೆ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ.

2041
02:12:18,835 --> 02:12:20,960
ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದರೆ
2 ಮತ್ತು 3 ರಂದು ಪ್ರಯಾಣ,

2042
02:12:20,960 --> 02:12:22,793
2 ಮತ್ತು 3 ರಂದು ಅವರ ಪ್ರಯಾಣ

2043
02:12:23,126 --> 02:12:25,501
ಬೇರೆ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮರುಸೃಷ್ಟಿಸಲಾಗಿದೆ.

2044
02:12:25,876 --> 02:12:28,668
ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಇರಬಹುದೇ?

2045
02:12:28,668 --> 02:12:31,626
ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳು ಅಂದರೆ, ಸೋಮವಾರ ಮತ್ತು ಮಂಗಳವಾರ.

2046
02:12:33,043 --> 02:12:36,251
ಮೇಡಂ, ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಬುಧವಾರದವರೆಗೆ ಶಾಲೆ.

2047
02:12:36,626 --> 02:12:37,751
ಆ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನೂ ವಿಚಾರಿಸಿದೆವು.

2048
02:12:38,668 --> 02:12:40,960
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಅವರು ಮುಳುಗಿದರು
ಹಿಂದಿರುಗುವಾಗ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ

2049
02:12:41,168 --> 02:12:44,876
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು
ಜ್ವರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದರು.

2050
02:12:45,168 --> 02:12:47,876
ನಂತರ ಅವರು ನಮಗೂ ತೋರಿಸಿದರು
ಮೆಡಿಕಲ್ ಶಾಪ್ ಬಿಲ್‌ಗಳು.

2051
02:12:48,168 --> 02:12:49,668
ಆ ಬಿಲ್‌ಗಳು ನಕಲಿ.

2052
02:12:50,376 --> 02:12:52,751
ನಕಲಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಬಿಲ್ ಪಡೆಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇ?

2053
02:12:54,251 --> 02:12:56,418
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅವನು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ
ಹಲವಾರು ಬಿಲ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ.

2054
02:12:56,668 --> 02:12:58,668
ಆದರೆ ಲಾಡ್ಜ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್ 2 ರಂದು,

2055
02:12:58,918 --> 02:13:01,335
3 ನೇ ದಿನಾಂಕದ ಬಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಟಿಕೆಟ್,

2056
02:13:01,626 --> 02:13:02,293
ಅವರು ಹೇಗೆ ನಕಲಿ ಆಗಿರಬಹುದು?

2057
02:13:02,585 --> 02:13:03,501
ಅವು ಮೂಲವಾದವುಗಳು ಅಲ್ಲವೇ?

2058
02:13:03,876 --> 02:13:05,251
ಅದೂ ಒಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಚಾರ ಮೇಡಂ.

2059
02:13:07,126 --> 02:13:11,960
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
4 ನೇ ತರಗತಿ ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ.

2060
02:13:13,418 --> 02:13:14,835
ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

2061
02:13:15,793 --> 02:13:19,626
3ರಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಹೊರಟರು
ವರುಣನ ಕಾರಿನಿಂದ ತೊಡ್ಡುಪುಳ.

2062
02:13:20,043 --> 02:13:23,626
ಎ ನಿಂದ ಪಾರ್ಸೆಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ
ಅಲ್ಲಿ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಹೋಟೆಲ್,

2063
02:13:24,001 --> 02:13:27,793
ಅವರು ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಿದರು,
ನಂತರ ಅದರಲ್ಲಿ ವರುಣ್‌ನ ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ,

2064
02:13:27,793 --> 02:13:30,210
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಸೆದನು
ಕೆಲವು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪರವಾನಗಿ ವಾಹನ.

2065
02:13:30,793 --> 02:13:34,418
ಅದರ ನಂತರ ಅವನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿರಬಹುದು
ರಾಕ್ ಕ್ವಾರಿ ಪಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಾರು.

2066
02:13:34,835 --> 02:13:37,126
ನಂತರ ಅವರು ಮತ್ತೆ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಯಾರ ಸೂಚನೆಯೂ ಇಲ್ಲದೆ,

2067
02:13:37,126 --> 02:13:39,793
ಅವರು 4 ಬಿರಿಯಾನಿಗಳ ಬಿಲ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು.

2068
02:13:40,793 --> 02:13:45,501
ಅದೇ ದಿನ, ಅವರು 4 ಖರೀದಿಸಿದರು
ತೊಡುಪುಳದಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಟಿನಿ ಶೋಗೆ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು.

2069
02:13:45,960 --> 02:13:50,168
ನಂತರ ಸಾರಿಗೆ ಬಸ್ ಹತ್ತಿ,
4 ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದರು.

2070
02:13:50,585 --> 02:13:51,710
ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ತನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋದನು,

2071
02:13:51,710 --> 02:13:54,960
ಮತ್ತು ಮೋನಿಚನ್‌ಗೆ ಅವನು ಎಂದು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು
ಮರುದಿನ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2072
02:13:55,418 --> 02:13:58,710
ಮರುದಿನ 4 ರಂದು ಅವರು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು
ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ಮುರಳಿ ಬಸ್

2073
02:13:58,960 --> 02:14:01,876
ಮತ್ತು ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅರಿವು ಮೂಡಿಸಿತು
ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2074
02:14:02,501 --> 02:14:04,918
9 ಗಂಟೆಗೆ ಪರಪಳ್ಳಿ ತಲುಪಿದ ನಂತರ,

2075
02:14:05,168 --> 02:14:07,043
ಅವರು ಸಂಜೆಯವರೆಗೂ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಕಳೆದರು.

2076
02:14:07,543 --> 02:14:10,335
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ರಿಟ್ರೀಟ್ ಸಿಡಿ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

2077
02:14:10,710 --> 02:14:12,793
ಮತ್ತು ಯಾರೊಬ್ಬರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2078
02:14:13,376 --> 02:14:15,501
ಆ ಸಂಜೆ, ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವರ
ಕುಟುಂಬ ಲಾಡ್ಜ್ ತಲುಪಿತು.

2079
02:14:15,710 --> 02:14:18,751
ಅವರು ಹೇಗಾದರೂ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಅನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದ ನಂತರ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ,

2080
02:14:19,210 --> 02:14:22,418
2ರಂದು ತಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದ್ದರು.

2081
02:14:22,751 --> 02:14:25,543
ನಂತರ 4ರಂದು ನಕಲಿ ಕೈಬರಹ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರು.

2082
02:14:25,835 --> 02:14:27,626
ಮತ್ತು ನಕಲಿ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕೊಠಡಿಯನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

2083
02:14:28,085 --> 02:14:30,293
ಊಟವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ
ಪಕ್ಕದ ಉಪಾಹಾರ ಗೃಹದಿಂದ,

2084
02:14:30,710 --> 02:14:34,251
ಮರುದಿನ, ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಪಾರ್ಸೆಲ್ ಖರೀದಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ

2085
02:14:34,251 --> 02:14:36,793
ಅದೇ ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಿಂದ
ಅವರು 3 ರಂದು ಖರೀದಿಸಿದರು.

2086
02:14:37,626 --> 02:14:39,501
ಲಾಡ್ಜ್‌ನಿಂದ ತಪಾಸಣೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ,

2087
02:14:39,918 --> 02:14:41,751
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಿಂದ ಬಿರಿಯಾನಿ ಸೇವಿಸಿದರು ಮತ್ತು

2088
02:14:41,751 --> 02:14:43,543
ಸ್ನೇಹಪರರಾದರು
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ.

2089
02:14:43,751 --> 02:14:47,751
ನಂತರ ಅವರು ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ಹೋದರು ಮತ್ತು ಪಡೆದರು
ಪ್ರೊಜೆಕ್ಟರ್ ಆಪರೇಟರ್ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು.

2090
02:14:48,001 --> 02:14:50,585
ಅವನು ಅದೇ ಬಸ್ಸು ಹತ್ತಿದ
ಮನೆಗೆ ಮರಳಲು ಟೋಪಿ ಸಂಜೆ,

2091
02:14:50,585 --> 02:14:53,626
ಮತ್ತು ಪಡೆಯಲು ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ
ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಜೊತೆ ಸ್ನೇಹದಿಂದ.

2092
02:14:53,960 --> 02:14:55,043
ಮನೆ ತಲುಪಿದ ನಂತರ,

2093
02:14:55,668 --> 02:15:00,793
ಒಂದಲ್ಲ ಒಂದು ದಿನ ಇಡೀ ಕುಟುಂಬ
ತಂದೆಯ ರಿಟ್ರೀಟ್ ಸಿಡಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು.

2094
02:15:01,793 --> 02:15:04,085
ಅವರು 5 ನೇ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು,

2095
02:15:04,335 --> 02:15:07,918
ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ, ನಮಗೆ ಬಿಲ್ಲುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು
3 ರಂದು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

2096
02:15:09,001 --> 02:15:11,793
ನಾಲ್ಕೈದು ದಿನಗಳ ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ
ಅವರ ಮುಂದೆ ತನ್ನನ್ನು ತೋರಿಸಿದನು,

2097
02:15:11,793 --> 02:15:14,251
ಮತ್ತು ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದರು.

2098
02:15:15,043 --> 02:15:17,918
ನಿಜ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವರ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಿಕೆಗಳು.

2099
02:15:19,668 --> 02:15:22,126
ಅವನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಇಡೀ ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ.

2100
02:15:23,835 --> 02:15:26,543
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ.

2101
02:15:27,126 --> 02:15:28,835
ನಮ್ಮದು ಕೇವಲ ಸಿದ್ಧಾಂತ.

2102
02:15:29,335 --> 02:15:31,668
ಗೀತಾ ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜವಾಗಿದ್ದರೆ

2103
02:15:32,043 --> 02:15:32,876
ಹಾಗಾದರೆ ವರುಣ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

2104
02:15:33,293 --> 02:15:34,501
ಅವನು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋದನು?

2105
02:15:36,210 --> 02:15:39,626
ನಾವು ಆ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು.

2106
02:15:40,085 --> 02:15:41,043
ಹೊರಗೆ ಬಾ..

2107
02:15:41,043 --> 02:15:43,251
ನೀವು ಜನರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2108
02:15:43,918 --> 02:15:45,001
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2109
02:15:45,001 --> 02:15:47,126
ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು.

2110
02:15:47,418 --> 02:15:50,085
ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.
ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

2111
02:15:50,085 --> 02:15:52,418
ಓ ಕರ್ತನೇ! ಅಲ್ಲವೇ
ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಯಾರಾದರೂ?

2112
02:15:52,876 --> 02:15:53,793
ನನ್ನ ಮಗು.

2113
02:15:54,335 --> 02:15:56,626
ತಂದೆಯೇ, ಅವರನ್ನು ಕೇಳಬೇಡಿ
ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ಹಲೋ...

2114
02:15:57,335 --> 02:15:58,293
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

2115
02:16:02,043 --> 02:16:03,626
ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು?

2116
02:16:04,043 --> 02:16:06,085
ನನಗೂ ಅದರ ಅರಿವಿಲ್ಲ.

2117
02:16:06,460 --> 02:16:07,835
ನನಗೇನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

2118
02:16:07,835 --> 02:16:09,168
ತಕ್ಷಣ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ.

2119
02:16:11,835 --> 02:16:15,376
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಒಲವು ಬೇಕು ರಾಜೇಶ್.

2120
02:16:16,876 --> 02:16:18,376
ಪೊಲೀಸರು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರೆ,

2121
02:16:19,210 --> 02:16:21,835
ನೀವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಜನರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ನಾನು ಯಾರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತೇನೆ.

2122
02:16:23,626 --> 02:16:25,835
ಹಲೋ, ಇದು ಏಷ್ಯಾನೆಟ್ ಸುದ್ದಿಯೇ?

2123
02:16:33,960 --> 02:16:35,001
ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

2124
02:16:36,501 --> 02:16:39,460
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.
ನಾವು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

2125
02:16:39,460 --> 02:16:42,126
ಪೊಲೀಸ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಇಲಾಖೆ ಮೂರ್ಖರೇ?

2126
02:16:42,585 --> 02:16:45,835
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣವನ್ನು ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

2127
02:16:59,043 --> 02:17:00,460
ನನ್ನ ಮಗ ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಏಕೆ ಬಂದನು?

2128
02:17:03,210 --> 02:17:05,043
ಏನು ಸಂಬಂಧ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ?

2129
02:17:05,376 --> 02:17:07,710
ಶಿಬಿರದ ನಂತರ ನಾನು ವರುಣ್‌ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

2130
02:17:09,001 --> 02:17:10,793
ಇನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ.

2131
02:17:11,210 --> 02:17:14,001
ಇದು ಉತ್ತಮ ಎಂದು
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದರೆ.

2132
02:17:14,585 --> 02:17:16,918
ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ಆಗುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ವಿಚಾರಣೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

2133
02:17:17,251 --> 02:17:19,460
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2134
02:17:25,626 --> 02:17:27,335
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

2135
02:17:28,793 --> 02:17:30,376
ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದೆಲ್ಲ ನಿಜ.

2136
02:17:30,793 --> 02:17:33,210
ನಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲ.
ಆ ದಿನ ನಾವು ಇರಲಿಲ್ಲ,

2137
02:17:33,210 --> 02:17:34,626
ಸಹದೇವ...ಹೌದು ಮೇಡಂ.

2138
02:17:39,460 --> 02:17:42,626
- ಓಹ್ ಇಲ್ಲ!!
- ಹೇ ನಿಜ ಹೇಳು,

2139
02:17:42,835 --> 02:17:43,793
ಹೇ ದೂರ ಸರಿದು ನಿಂತೆ.

2140
02:17:46,543 --> 02:17:49,085
ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2141
02:17:51,043 --> 02:17:53,418
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೀನ್ಸ್ ಚೆಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2142
02:17:55,918 --> 02:17:57,626
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ.

2143
02:18:06,251 --> 02:18:09,418
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡದಂತೆ ಕೇಳಿ.

2144
02:18:14,376 --> 02:18:15,543
ತಂದೆ.

2145
02:18:20,710 --> 02:18:22,001
ನಿಜ ಹೇಳು ಮನುಷ್ಯ!

2146
02:18:28,876 --> 02:18:31,751
ಸಹದೇವ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

2147
02:19:00,876 --> 02:19:01,960
ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

2148
02:19:05,835 --> 02:19:07,293
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ..

2149
02:19:10,710 --> 02:19:13,668
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನೋಡೋಣ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

2150
02:19:16,043 --> 02:19:20,543
ವರುಣ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

2151
02:19:21,293 --> 02:19:22,543
ನಿಜ ಹೇಳು.

2152
02:19:26,376 --> 02:19:29,751
ಮೇಡಂ ಮಗನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ ಹೇಳು.

2153
02:19:46,335 --> 02:19:49,335
ಅವರು ವರುಣ್‌ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅಲೆಕ್ಸ್‌ನನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿ.

2154
02:19:49,793 --> 02:19:52,085
ಸಾಕು, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

2155
02:19:52,335 --> 02:19:54,001
- ಬನ್ನಿ.
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

2156
02:20:04,960 --> 02:20:08,710
- ನಿಜ ಹೇಳು ಮನುಷ್ಯ!
- ಇಲ್ಲ, ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

2157
02:20:09,251 --> 02:20:10,126
ಸರ್ ಅವರು...

2158
02:20:10,460 --> 02:20:11,293
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಸರಿಸು.

2159
02:20:20,543 --> 02:20:24,543
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಿ
ಆ ವರುಣ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

2160
02:20:26,376 --> 02:20:27,960
ನೀವು ಯಾಕೆ ಈ ರೀತಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2161
02:20:27,960 --> 02:20:29,335
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

2162
02:20:30,335 --> 02:20:33,501
ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ?
ನೀವು ಯಾಕೆ ಈ ರೀತಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2163
02:20:39,543 --> 02:20:41,043
ಈ ಹುಡುಗಿ ಗೊತ್ತಾ?

2164
02:20:41,793 --> 02:20:43,168
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ.

2165
02:20:44,835 --> 02:20:49,210
ಅಲೆಕ್ಸ್, ನೀನು ಮತ್ತು ವರುಣ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದರು.

2166
02:20:49,918 --> 02:20:52,585
ಕಳೆದ 26 ದಿನಗಳಿಂದ ವರುಣ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

2167
02:20:53,376 --> 02:20:56,001
ಈ ಹುಡುಗಿ ಹೇಗೋ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದಾಳೆ
ವರುಣನ ನಾಪತ್ತೆಯೊಂದಿಗೆ.

2168
02:20:56,668 --> 02:21:00,793
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ,
ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

2169
02:21:01,126 --> 02:21:02,918
ಅಂಕಲ್, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

2170
02:21:03,376 --> 02:21:07,293
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೊನೆಗೆ ಅವನು ಕಾಣೆಯಾದ ದಿನ.

2171
02:21:08,293 --> 02:21:11,376
ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

2172
02:21:11,918 --> 02:21:13,501
ನೀವು ಆ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದರೆ,

2173
02:21:14,210 --> 02:21:15,710
ನಂತರ ನಮ್ಮ ದಾರಿ
ವಿಚಾರಣೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

2174
02:21:15,710 --> 02:21:17,876
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ,
ಆ ದಿನ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಾಗ,

2175
02:21:17,876 --> 02:21:20,293
ಅವನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋದ ಉದ್ದೇಶ.

2176
02:21:20,293 --> 02:21:24,626
ಸರಿ ಏನು ಸಂಬಂಧ
ಈ ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ವರುಣ್?

2177
02:21:25,918 --> 02:21:26,918
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

2178
02:21:28,210 --> 02:21:29,376
ಹೇ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದರೆ ಉತ್ತಮ.

2179
02:21:29,376 --> 02:21:30,210
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

2180
02:21:30,793 --> 02:21:31,918
ಅವನು ಹೇಳುವನು.

2181
02:21:57,168 --> 02:21:58,918
ಗೆಳೆಯ! ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಮೊಬೈಲ್‌ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ.

2182
02:21:58,918 --> 02:22:01,293
ಓಹ್ ಇಲ್ಲ ಕ್ಷಮಿಸಿ! ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

2183
02:22:01,751 --> 02:22:03,418
ಇದೇನಿದು? ದಯವಿಟ್ಟು ಕಳುಹಿಸಿ.

2184
02:22:03,418 --> 02:22:05,668
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2185
02:22:05,668 --> 02:22:07,043
ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

2186
02:22:07,543 --> 02:22:08,543
ಶಾಕ್ಸ್!

2187
02:22:15,710 --> 02:22:17,710
ಮೇಡಂ, ಹೊರಗೆ ಜನ ಜಮಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2188
02:22:18,168 --> 02:22:19,168
ಅವರು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲಿತರು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

2189
02:22:19,835 --> 02:22:21,460
ಕೆಲವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಚಾನೆಲ್ ಜನರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

2190
02:22:21,960 --> 02:22:23,585
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

2191
02:22:24,251 --> 02:22:25,293
ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ನೋಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

2192
02:22:26,168 --> 02:22:27,793
ಒಂದು ಮಗು ಕೂಡ ಮಾಡಬಾರದು
ಈ ಸಂಯುಕ್ತವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.

2193
02:22:28,626 --> 02:22:30,501
- ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು ಮೇಡಂ.

2194
02:22:32,001 --> 02:22:33,043
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

2195
02:22:34,626 --> 02:22:40,293
ಗೀತಾ, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ಹದಗೆಡುತ್ತಿದೆ.

2196
02:22:41,085 --> 02:22:44,960
ಹೌದು! ಇದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ.

2197
02:22:52,501 --> 02:22:53,501
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಗೇ ಇರಿ.

2198
02:22:53,876 --> 02:22:55,126
ಸಹದೇವನೇ, ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲು.

2199
02:22:59,543 --> 02:23:01,168
ನಿಮ್ಮ ವಿಡಿಯೋ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು.

2200
02:23:03,001 --> 02:23:05,626
- ನನ್ನ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
- ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2201
02:23:10,751 --> 02:23:12,751
ಸಹದೇವನ್, ನಾನು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2202
02:23:13,835 --> 02:23:14,793
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

2203
02:23:20,501 --> 02:23:21,501
- ಹೇಳಿ
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

2204
02:23:21,501 --> 02:23:22,335
ಆ ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿ?

2205
02:23:22,335 --> 02:23:24,335
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.
- ಹೇಳಿ.

2206
02:23:31,251 --> 02:23:33,460
ಹೇಳು.
ಆ ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲಿ?

2207
02:23:35,668 --> 02:23:38,043
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಕೊಂದುಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

2208
02:23:39,043 --> 02:23:40,710
ನೀವು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

2209
02:23:41,043 --> 02:23:42,835
ಹೇಳು.

2210
02:23:45,918 --> 02:23:48,335
ನಿನಗೆ ಸತ್ಯ ಗೊತ್ತು, ಮಾತನಾಡು.

2211
02:23:51,710 --> 02:23:53,418
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು.

2212
02:24:03,460 --> 02:24:05,210
ನೀವು ಪೋಲೀಸ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

2213
02:24:10,085 --> 02:24:10,835
ಹೇಳು.

2214
02:24:10,835 --> 02:24:11,918
ನಮಗೆ ಅರಿವಿಲ್ಲ ಸಾರ್.

2215
02:24:21,543 --> 02:24:22,793
ಎದ್ದು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ..

2216
02:24:23,418 --> 02:24:24,460
ಏನಾಯಿತು ಹೇಳು.

2217
02:24:26,710 --> 02:24:27,960
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಆಹ್?

2218
02:25:04,960 --> 02:25:07,460
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದರೆ,
ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

2219
02:25:08,626 --> 02:25:11,376
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,
ನೀನು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು.

2220
02:25:13,626 --> 02:25:15,251
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

2221
02:25:18,126 --> 02:25:19,501
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

2222
02:25:22,293 --> 02:25:24,085
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ?

2223
02:25:33,168 --> 02:25:34,376
ಸಹದೇವನ್.

2224
02:25:42,543 --> 02:25:47,043
ಇದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

2225
02:25:54,085 --> 02:25:54,960
ಅನುಮೋಲ್ ಎಲ್ಲಿ?

2226
02:25:56,418 --> 02:25:58,168
- ಶಾಕ್ಸ್! ನನ್ನ ಮಗು!
- ಇಲ್ಲ

2227
02:25:59,626 --> 02:26:03,210
ಫೋಟೋದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗ ಅಲ್ಲವೇ ಹೇಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

2228
02:26:03,793 --> 02:26:06,793
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2229
02:26:07,668 --> 02:26:09,126
ಅಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿ.

2230
02:26:09,543 --> 02:26:11,001
ನಂತರ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಹೆತ್ತವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

2231
02:26:11,710 --> 02:26:16,001
ನನ್ನ ಕೋಪವನ್ನು ಕೆರಳಿಸಬೇಡ ಹೇಳಿ.

2232
02:26:17,210 --> 02:26:19,293
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ.

2233
02:26:21,918 --> 02:26:24,876
ಬೇಡ ತಂದೆ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸೋಣ.

2234
02:26:25,668 --> 02:26:27,293
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ಅನುಮೋಲ್‌ಗೆ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

2235
02:26:28,585 --> 02:26:29,918
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರಿ!

2236
02:26:30,251 --> 02:26:31,376
ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2237
02:26:32,293 --> 02:26:33,501
ನಾನು ಅಪರಾಧವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2238
02:26:34,001 --> 02:26:35,376
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

2239
02:26:35,376 --> 02:26:37,085
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆಯೇ?

2240
02:26:37,543 --> 02:26:38,501
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಸೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆಯೇ?

2241
02:26:40,710 --> 02:26:42,793
ನೀವು ಜನರು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ನನ್ನ ಭರವಸೆ

2242
02:26:43,626 --> 02:26:46,043
ನಾನು ಆ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ಆಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿ ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

2243
02:26:47,251 --> 02:26:48,251
ನಮ್ಮ ಅನು ಅವರು..

2244
02:26:48,710 --> 02:26:49,585
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2245
02:26:50,501 --> 02:26:51,626
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

2246
02:26:52,126 --> 02:26:53,043
ಅವಳು ನಿರ್ವಹಿಸುವಳು!

2247
02:26:54,126 --> 02:26:56,668
- ಸತ್ಯ ಹೇಳು.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ.

2248
02:26:56,960 --> 02:26:58,293
ನನಗೆ ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

2249
02:27:00,710 --> 02:27:02,043
ಗೀತಾ, ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸೋಣ.

2250
02:27:02,918 --> 02:27:04,376
ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟೋಣ.

2251
02:27:05,418 --> 02:27:07,376
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ.

2252
02:27:07,376 --> 02:27:08,543
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

2253
02:27:08,543 --> 02:27:10,210
ನಾವು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ?

2254
02:27:10,751 --> 02:27:12,126
ಹೌದು ನಾವು ವಿಚಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

2255
02:27:13,460 --> 02:27:14,835
ಕನಿಷ್ಠ ಆ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

2256
02:27:15,501 --> 02:27:17,126
ಅವನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹಿಂಸಿಸಿದನು.

2257
02:27:17,460 --> 02:27:19,251
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿ ಪಡೆಯಲು?

2258
02:27:21,626 --> 02:27:25,418
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಮಾಯಕರಾಗಿದ್ದರೆ
ಗೀತಾ, ನಾವು ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕಾಗಬಹುದು.

2259
02:27:25,960 --> 02:27:27,418
ಅವನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿರಬಹುದು.

2260
02:27:29,251 --> 02:27:30,543
ತಾಯಿ!

2261
02:27:33,918 --> 02:27:35,085
ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2262
02:27:35,835 --> 02:27:39,001
ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

2263
02:27:50,835 --> 02:27:51,960
ತಂದೆ.

2264
02:27:54,085 --> 02:27:56,126
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ, ನಾನು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2265
02:27:56,835 --> 02:27:58,460
ಇರುವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಲು
ನೀವು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

2266
02:27:59,793 --> 02:28:01,210
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ನಿಮ್ಮ ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು.

2267
02:28:01,626 --> 02:28:03,543
ನೀವು ಸಮಯ ಕಳೆಯಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ.

2268
02:28:04,210 --> 02:28:06,585
ಅವರು ಯೋಚಿಸಿದರೂ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2269
02:28:07,043 --> 02:28:08,668
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಜೀಪಿಗೆ ಹಾಕಿ.

2270
02:28:44,210 --> 02:28:46,501
ಹೇ ದೂರ ಹೋಗು..

2271
02:28:48,501 --> 02:28:49,710
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಿ.

2272
02:28:49,710 --> 02:28:51,626
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ನನ್ನ ಮಗ.

2273
02:28:52,293 --> 02:28:54,710
ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ, ಯಾರಿಗೂ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ
ಆರೋಪಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

2274
02:28:54,710 --> 02:28:55,960
ಆರೋಪ? ಅವರ ಅಪರಾಧವೇನು?

2275
02:28:56,210 --> 02:28:58,001
ನೀವು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

2276
02:28:58,001 --> 02:29:00,460
ಆ ಪೊಲೀಸ್ ಸಹದೇವನ್ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ತನ್ನ ಅಂಕಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತಿದೆ.

2277
02:29:00,460 --> 02:29:03,251
- ನಿಜವಾಗಿ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ ಸರ್?
- ನಮಗೂ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಅರಿವಿಲ್ಲ.

2278
02:29:03,751 --> 02:29:06,626
ಅವರು ನನ್ನ ಮಗಳು, ಮತ್ತು ಅಳಿಯ.

2279
02:29:07,501 --> 02:29:10,668
ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದರು.

2280
02:29:10,668 --> 02:29:13,501
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
- I.G ಅವರ ಮಗ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

2281
02:29:13,876 --> 02:29:14,876
ನೀವು ಯಾರು?

2282
02:29:14,876 --> 02:29:15,626
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗ.

2283
02:29:15,835 --> 02:29:17,751
ಅದೊಂದು ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಕರಣ.

2284
02:29:17,960 --> 02:29:21,210
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು
ಮತ್ತು ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2285
02:29:21,460 --> 02:29:24,126
ಅವರು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು.

2286
02:29:24,126 --> 02:29:26,126
ಅವರನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಸಲಾಗಿದೆ.

2287
02:29:26,126 --> 02:29:29,126
S.l ಹತ್ತಿರ ನಿಂತಿರುವ ಒಬ್ಬ, ಅದು
ಸಹದೇವನ್, ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣ.

2288
02:30:28,501 --> 02:30:29,251
ಡೀನ್

2289
02:30:31,751 --> 02:30:33,460
ಭಯದಿಂದ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

2290
02:30:34,668 --> 02:30:36,001
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನೇ?

2291
02:30:36,001 --> 02:30:37,710
ಹೌದು ನಾನು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆ.

2292
02:30:37,710 --> 02:30:39,376
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗು.

2293
02:30:54,335 --> 02:30:55,418
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮಗು.

2294
02:30:55,876 --> 02:30:57,126
ಈ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಕೋಪವಿದೆಯೇ?

2295
02:30:57,126 --> 02:30:59,501
ಇಲ್ಲ ತಂದೆ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪವಿದೆಯೇ?

2296
02:30:59,501 --> 02:31:01,501
ಇಲ್ಲ ಪ್ರಿಯ, ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ.

2297
02:31:43,460 --> 02:31:44,876
ತಂದೆ...ರಾಜೇಶ್ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

2298
02:31:45,168 --> 02:31:47,793
ಆ ಪೋಲೀಸ್ ಸಹದೇವನು ಹೊಡೆದನು
ನನ್ನ ಮಗಳು ಕ್ರೂರವಾಗಿ.

2299
02:31:48,335 --> 02:31:52,251
ಆ ಸಹದೇವನು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮಾಡದ ಅಪರಾಧಕ್ಕಾಗಿ.

2300
02:31:52,751 --> 02:31:54,126
ಸಹದೇವ, ನಂ.

2301
02:31:57,460 --> 02:31:58,751
ಅವನೇ ಸಹದೇವ.

2302
02:31:58,751 --> 02:32:01,043
- ಅವರನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬೇಡಿ.
- ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನೀವು ಯಾರು?

2303
02:32:02,168 --> 02:32:03,335
ಅವನು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಹೊಡೆದನು.

2304
02:32:04,335 --> 02:32:06,043
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

2305
02:32:07,501 --> 02:32:08,376
ಆ ಕಿಡಿಗೇಡಿಯನ್ನು ಕೊಂದುಬಿಡು.

2306
02:32:08,960 --> 02:32:10,210
ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ.

2307
02:32:20,293 --> 02:32:21,293
ಮಗೂ, ಪೋಲೀಸರು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಾರಾ?

2308
02:32:21,293 --> 02:32:22,168
ನೀವು ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.

2309
02:32:22,668 --> 02:32:24,335
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾರೂ ನಿಮಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು.

2310
02:32:24,335 --> 02:32:25,793
ಪ್ರಿಯರೇ, ಹೇಳಿ..

2311
02:32:26,376 --> 02:32:31,001
ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣದ ನಂತರ ಐ ಜಿ
ಗೀತಾ ಪ್ರಭಾಕರ್ ಪುತ್ರ ವರುಣ್ ಪ್ರಭಾಕರ್

2312
02:32:31,001 --> 02:32:33,626
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬದವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ತಮ್ಮ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು.

2313
02:32:33,918 --> 02:32:36,168
ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ,
ರಾಜಕಾಡು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ,

2314
02:32:36,168 --> 02:32:39,210
ಪೊಲೀಸ್ ಪೇದೆ ಸಹದೇವನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ,

2315
02:32:39,418 --> 02:32:43,085
ಎಸ್.ಎಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೊಲೀಸರು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

2316
02:32:43,293 --> 02:32:46,668
ಐಜಿ ಗೀತಾ ಅವರಿಗೆ ಡಿಜಿಪಿ ಆದೇಶ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಭಾಕರನ್ ರಜೆ ಮೇಲೆ ತೆರಳಿದ್ದಾರೆ.

2317
02:32:47,085 --> 02:32:48,293
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಅರ್ಜಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ,

2318
02:32:48,293 --> 02:32:50,376
ಪೊಲೀಸರು ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಅವರ ಕುಟುಂಬ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ

2319
02:32:50,668 --> 02:32:53,460
ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ, ಜಿಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ.

2320
02:33:02,751 --> 02:33:03,793
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ.

2321
02:33:08,918 --> 02:33:09,876
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ.

2322
02:33:13,293 --> 02:33:15,085
ಎಲ್ ಜಿ ಗೀತಾ ಪ್ರಭಾಕರನ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

2323
02:33:18,460 --> 02:33:22,043
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ, ನಾವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ,
ಅವರ ಜೀವನವು ಶೋಚನೀಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

2324
02:33:23,126 --> 02:33:24,460
ಅವರೇನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ?

2325
02:33:25,210 --> 02:33:26,876
ಆಕೆ ಉನ್ನತ I.G ಆಗಿದ್ದರೂ,

2326
02:33:27,418 --> 02:33:29,751
ಅದಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಆಕೆಯೂ ತಾಯಿ.

2327
02:33:31,418 --> 02:33:34,293
ಅಸಲಿಗೆ ನಾವೇ ಅಲ್ಲವೇ
ಅವರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು?

2328
02:33:38,126 --> 02:33:41,543
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

2329
02:33:42,668 --> 02:33:43,835
ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿ.

2330
02:33:44,460 --> 02:33:48,126
ಅದೇ ದುರಂತ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ
ಅವನಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ

2331
02:33:49,293 --> 02:33:51,585
ಆ ತಾಯಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ
ತನ್ನ ಮಗನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ?

2332
02:33:52,293 --> 02:33:53,251
ಅವಳು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾಳೆ.

2333
02:33:53,960 --> 02:33:56,376
ಯಾರೂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದರಲ್ಲಿ ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು.

2334
02:33:58,293 --> 02:33:59,793
ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗುವುದು ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಭಾವ.

2335
02:34:00,960 --> 02:34:02,876
ನಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯರು ನಮಗೆ ಅಮೂಲ್ಯರು.

2336
02:34:03,501 --> 02:34:04,460
ನಾವು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದರೆ,

2337
02:34:05,293 --> 02:34:06,626
ನಾವು ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2338
02:34:07,335 --> 02:34:12,668
ಹಾಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಮರೆತುಬಿಡೋಣ.

2339
02:34:20,043 --> 02:34:23,668
ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ,
ನೀವು ದೇಹವನ್ನು ಯಾವಾಗ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ?

2340
02:34:26,918 --> 02:34:29,710
ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ
ಕಾರನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದ ನಂತರ.

2341
02:34:30,543 --> 02:34:31,543
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೀರಿ?

2342
02:34:53,751 --> 02:34:57,376
ಆ ರಹಸ್ಯ ತಿಳಿಯದಿರಲಿ
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ.

2343
02:34:58,668 --> 02:35:00,793
ಅದು ನನ್ನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಸಮಾಧಿಯಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

2344
02:35:02,168 --> 02:35:03,626
ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಅಡಗಿದೆ.

2345
02:35:11,085 --> 02:35:14,626
ಅನುಮೋಲ್ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

2346
02:35:15,793 --> 02:35:18,376
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು
ಇಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

2347
02:35:19,376 --> 02:35:23,501
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಮೂವರನ್ನು ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೆ ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ..

2348
02:35:25,876 --> 02:35:27,960
ಅನುಮೋಲ್ ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದಿತ್ತು
ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ.

2349
02:35:28,751 --> 02:35:29,626
ಬಡ ಮಗು.

2350
02:35:35,876 --> 02:35:37,918
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನು ತುಂಬಾ ನೊಂದಿದ್ದೀಯ.

2351
02:35:38,835 --> 02:35:41,668
ಇದೇನಿದು?
ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ...

2352
02:35:41,668 --> 02:35:42,710
ತಂದೆ.

2353
02:35:42,710 --> 02:35:43,585
ಏನಿದು ಪ್ರಿಯೆ?

2354
02:35:43,793 --> 02:35:45,460
ತಂದೆ, ಪೊಲೀಸರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

2355
02:35:49,835 --> 02:35:50,543
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2356
02:35:50,543 --> 02:35:52,460
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹಿಂಸಿಸಲಿದ್ದೀರಾ?

2357
02:35:53,501 --> 02:35:55,751
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾವು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.

2358
02:35:55,751 --> 02:35:56,751
ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

2359
02:35:57,585 --> 02:35:58,335
ಏನಿದು ಸರ್?

2360
02:36:03,751 --> 02:36:06,001
- ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು?
- ಓಹ್ ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು

2361
02:36:06,001 --> 02:36:07,501
ಏನೂ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಜನರು ಬಿಡಬಹುದು

2362
02:36:09,293 --> 02:36:10,710
ನಾನು ಡ್ರೆಸ್ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

2363
02:36:42,835 --> 02:36:46,126
ಯಾವುದೇ ಹೆಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆ ಇಲ್ಲದೆ,

2364
02:36:48,126 --> 02:36:50,460
ಇಂದು ಗೀತಾ ಕೇವಲ ತಾಯಿ
ತನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು

2365
02:36:53,960 --> 02:36:56,293
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಭರವಸೆಯಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕುತ್ತಿರುವಾಗ
ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ,

2366
02:36:57,460 --> 02:36:59,293
ಅವರು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಗನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು,

2367
02:36:59,793 --> 02:37:01,585
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

2368
02:37:01,585 --> 02:37:03,418
ಮತ್ತು ಈಗ ನಾವು ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುವ ಮೊದಲು.

2369
02:37:07,793 --> 02:37:09,251
ನಾವು ಪೆನ್-ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ,

2370
02:37:10,376 --> 02:37:11,751
ನಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಅರಿವಾಯಿತು.

2371
02:37:13,293 --> 02:37:14,960
ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ,

2372
02:37:15,543 --> 02:37:16,876
ನಾವು ಯಾರು
ಜವಾಬ್ದಾರರು,

2373
02:37:17,210 --> 02:37:20,168
ಅವನನ್ನು ಸರಿಯಾದ ದಾರಿಗೆ ತರುತ್ತಿಲ್ಲ.

2374
02:37:22,126 --> 02:37:25,876
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡಾಗಿನಿಂದ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು.

2375
02:37:28,626 --> 02:37:33,626
ತಿಳಿದೂ ತಿಳಿಯದೆಯೂ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ತುಂಬಾ ಹಿಂಸಿಸಿದ್ದೇವೆ.

2376
02:37:36,001 --> 02:37:37,043
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

2377
02:37:38,335 --> 02:37:39,543
ನಾನು ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬೇಡುತ್ತೇನೆ.

2378
02:37:43,876 --> 02:37:47,751
ಅಮೆರಿಕಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಮುನ್ನ
ನನ್ನ ಸಹೋದರನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ,

2379
02:37:49,918 --> 02:37:52,835
ನಮಗೆ ಏನನ್ನು ತಿಳಿಯಬೇಕು ಅನ್ನಿಸಿತು
ವರುಣನಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಿತು.

2380
02:37:53,751 --> 02:37:59,501
ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ...
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಕರೆ ಗಂಟೆಗಳು ತೋರುತ್ತಿವೆ

2381
02:38:00,335 --> 02:38:02,626
ನಮ್ಮ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಧ್ವನಿಯಂತೆ.

2382
02:38:04,626 --> 02:38:05,585
ಅದರ ಆಶಯದೊಂದಿಗೆ...

2383
02:38:06,751 --> 02:38:09,626
ಮತ್ತು ಅದರ ನಿರಾಶೆಗಳು ... ಅಸಹನೀಯ
ನಮಗೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ.

2384
02:38:11,835 --> 02:38:13,626
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಅವನಿಗಾಗಿ ಕಾಯಬೇಕೇ?

2385
02:38:30,001 --> 02:38:31,001
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

2386
02:38:33,293 --> 02:38:36,460
ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

2387
02:38:37,460 --> 02:38:42,001
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ.
ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

2388
02:38:49,585 --> 02:38:52,043
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

2389
02:38:55,085 --> 02:38:56,376
ನೀವು ಮಹಾನ್ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು.

2390
02:39:01,251 --> 02:39:03,001
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆ ವಿಶಾಲ ಹೃದಯದವನಲ್ಲ.

2391
02:39:04,793 --> 02:39:06,251
ನಾನೊಬ್ಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮನುಷ್ಯ.

2392
02:39:07,085 --> 02:39:09,626
ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು.

2393
02:39:09,835 --> 02:39:11,001
ಅದು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.

2394
02:39:12,043 --> 02:39:14,335
ನಾನು ಕನಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದರಾಚೆಗಿನ ಪ್ರಪಂಚ.

2395
02:39:16,335 --> 02:39:18,918
ಆ ಗೌಪ್ಯತೆಗೆ,
ಆಹ್ವಾನಿಸದ ಅತಿಥಿ ಬಂದರು.

2396
02:39:19,168 --> 02:39:21,626
ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿ
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿ.

2397
02:39:24,001 --> 02:39:25,918
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮನವಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಕಿವಿಗೊಡಲಿಲ್ಲ.

2398
02:39:27,210 --> 02:39:29,376
ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
ಗಾಬರಿಯಿಂದ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು,

2399
02:39:30,126 --> 02:39:31,543
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಅವಘಡ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

2400
02:39:33,460 --> 02:39:36,626
ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ
ಅವನು ಮತ್ತೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

2401
02:39:37,293 --> 02:39:39,585
ನಾವು ಆ ಅತಿಥಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆವು.

2402
02:39:52,293 --> 02:39:55,251
ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಲ್ಲದಿದ್ದರೂ,
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಛಿದ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ.

2403
02:39:56,335 --> 02:39:58,876
ನಮಗೂ ಬೀಳುವ ಆಸೆ ಇತ್ತು
ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಲ್ಲಿ.

2404
02:39:59,460 --> 02:40:01,501
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ನೂರು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಬಾರಿ.

2405
02:40:02,585 --> 02:40:04,085
ನಾವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?

2406
02:40:07,168 --> 02:40:09,210
ಎಲ್ಲರಂತೆ ನನಗೂ ಕೂಡ
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

2407
02:40:10,418 --> 02:40:12,251
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಯಾವುದೇ ವಿಪರೀತಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಒಡೆದು ಹೋಗಬಾರದು.

2408
02:40:12,876 --> 02:40:16,001
ಅಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ,
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.

2409
02:40:17,585 --> 02:40:19,043
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

2410
02:40:52,876 --> 02:40:54,918
ಹೇ S.l ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2411
02:41:02,001 --> 02:41:03,835
ಸರ್, ನಾನು ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ
ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

2412
02:41:09,835 --> 02:41:11,001
ಸರ್, ಇದು ಜಾರ್ಜ್‌ಕುಟ್ಟಿ.

2413
02:41:11,543 --> 02:41:15,085
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು.

2414
02:41:17,543 --> 02:41:18,376
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

2415
02:41:21,043 --> 02:41:21,751
ಇಲ್ಲಿ.

2416
02:41:24,043 --> 02:41:26,168
ನಿನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಮೂರ್ಖರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2417
02:41:26,668 --> 02:41:28,918
ಆ ಬಾಲಕನ ದೇಹ ಚೇತರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ.

2418
02:41:29,626 --> 02:41:31,085
ನಾನು 2 ಅಥವಾ 3 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

2419
02:41:32,835 --> 02:41:34,626
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

2420
02:41:35,085 --> 02:41:39,210
ಇಲ್ಲ ಸರ್, ನಾನು ಯಾವತ್ತೂ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ
ಪೊಲೀಸರು ಮೂರ್ಖರಂತೆ.

2421
02:41:40,210 --> 02:41:42,876
ಬದಲಿಗೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ
ಜನರ ರಕ್ಷಕರು.

2422
02:41:43,460 --> 02:41:46,126
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ

2423
02:41:46,585 --> 02:41:48,710
ನೀವು ಮತ್ತು ಈ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ
ನನ್ನನ್ನೂ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

2424
02:42:45,085 --> 02:42:46,626
ಛಾವಣಿಯಿಂದ ಹಲಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುವುದು
ಇಂದು ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

2425
02:42:47,043 --> 02:42:48,876
ನ ನೆಲಹಾಸು ಕಾಮಗಾರಿ ಆರಂಭಿಸಬೇಕು
ಸೋಮವಾರದಿಂದ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ.